2017天師翻譯碩士真題回憶

BAOX15733230132 · 發(fā)表于 2016-12-27 10:05

翻譯基礎(chǔ)
詞匯互譯（共30個(gè)，一個(gè)1分:)
1 the ivy league
2 the grand canyon
3 anti money launching
4 president elect
5 public opinion poll
6 the Matthew efficent
7 the down payment
8 special drawing right
9 兩個(gè)一百年目標(biāo)
10 孔子學(xué)院
11 金磚國(guó)家峰會(huì)
12 零和
13 單身節(jié)（暫時(shí)只記得這些了……）
翻譯
漢譯英
考的是余秋雨先生寫(xiě)的上海人，散文類型。不算簡(jiǎn)單
英譯漢
考的是一個(gè)人得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的事。目前百度上還沒(méi)看到答案
翻譯基礎(chǔ)
一堆短語(yǔ)類型的選擇題，閱讀理解挺簡(jiǎn)單的。作文的主題是針對(duì)實(shí)體商店是否會(huì)被網(wǎng)店取代給出自己的觀點(diǎn)。
漢語(yǔ)百科知識(shí)
25個(gè)填空題
世界上最高的高原
閑情偶寄是誰(shuí)寫(xiě)的
周敦頤的代表作是什么
最長(zhǎng)遠(yuǎn)的詩(shī)歌集是什么
武昌起義后的革命是什么
采菊東籬下是誰(shuí)寫(xiě)的
傷寒雜病論是誰(shuí)寫(xiě)的
荀子繼承了孔子的什么思想
雜劇和戲曲的合并體是什么
說(shuō)明文是讓對(duì)一個(gè)大學(xué)和學(xué)院寫(xiě)450字左右的簡(jiǎn)介
作文是寫(xiě)對(duì)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的個(gè)人觀點(diǎn)
[害羞]

來(lái)自Android客戶端