2017山西大學(xué)真題回憶

大赟兒

個(gè)人感覺山大的題還是比較穩(wěn)定的，不偏，難度也居中。
一，翻譯碩士英語。
選詞填空十個(gè)，單選十個(gè)，完型二十個(gè)，閱讀前三篇各五道選擇，第四篇五個(gè)填空問題，每個(gè)不多于三個(gè)單詞，作文關(guān)于校園暴力，350個(gè)詞。
比專八簡單些，詞匯要求比較大，沒有特殊的生僻詞。
二，英語翻譯基礎(chǔ)。
三十個(gè)縮略語和時(shí)政，十五個(gè)英譯漢，十五個(gè)漢譯英。有AKA, BYD, ISIL, O2O, Non-Profit Organization, World No-Doping Organization, canfidante scandal, 精神家園，亞太再平衡策略，清明節(jié)，慈善法（暫時(shí)想起這么多）   
一段英譯漢，講libreal education，一段漢譯英，是散文，講book是我的伴侶
有幾個(gè)詞確實(shí)沒有背過，所以靠蒙。英漢互譯有三幾個(gè)生詞，長難句也不多，比較好下手。
三，漢語寫作與百科。
十個(gè)名詞解釋，陽文和陰文，關(guān)中，中央八項(xiàng)規(guī)定，橫店，瀑布流技術(shù)，孔子直向而行（又忘了）一篇應(yīng)用文，推薦一本書，寫個(gè)書評(píng)，300-500字。一篇大作文，給了一段材料，關(guān)于傳統(tǒng)建筑和文化，說傳統(tǒng)建筑都披上了時(shí)代的外衣，各種修繕，只是為了發(fā)展經(jīng)濟(jì)，吸引人群云云。寫個(gè)800字作文
陽文和瀑布流技術(shù)實(shí)在不懂，所以只能靠編。

下來以后聽好多同學(xué)說她們的題有點(diǎn)偏，都沒復(fù)習(xí)過怎么的，關(guān)于這一點(diǎn)，我想說山西大學(xué)的題一直比較規(guī)矩，沒有那么大的變化，好好準(zhǔn)備應(yīng)該是問題不大的。目前就想到這么多，先這樣，歡迎學(xué)弟學(xué)妹們咨詢。

來自Android客戶端

我們?cè)诼飞?6

我再補(bǔ)充一下
英語翻譯基礎(chǔ)   還有，exclamation mark（感嘆號(hào)）Deleverage（去杠桿化）亞投行，精準(zhǔn)扶貧，通識(shí)教育 民生改善  
百科  陽文  弼馬溫  橫店  老舍  中央八項(xiàng)規(guī)定  關(guān)中
通脹  瀑布流技術(shù)

來自Android客戶端