哲學美學真題回憶

蜉蝣″

中國美學真的很難，基本沒有課本內容
第一題 翻譯易傳
夫乾,其靜也專,其動也直,是以大生焉；夫坤,其靜也翕,其動也辟,是以廣生焉.”
請重點翻譯專，直，大，翕，動，辟

網上搜的翻譯。靜與動都具有一定的相對性和絕對性,是相對性和絕對性的統一.象征天的乾本來是動的,而且它的動是直遂不撓,能生出剛大的氣魄來；但天也有寧靜的時候,而且它的寧靜達到了一種高度專一的程度,因此,代表動的乾有靜和動兩方面的屬性,它并不是僅僅能動而已.而象征地的坤本來屬靜為陰,它的寧靜自與乾的靜不同,具有閉藏微伏、非常寬柔的性質和特點.不過坤并非只靜不動,它也具有動的屬性,而且動起來是開闊寬廣,具有寬柔的性質.由于乾坤被《易傳}當作是萬物化育的父母,因
此,由乾坤陰陽交合而形成的萬物也就都具有了動靜兩方面的屬性.

來自iPhone客戶端

禪愛慧

前輩，我18考美學，可以請教你嗎！

來自Android客戶端

賾清一

今年結果已經知道了嗎，如何，想了解下你的學習過程

來自Android客戶端