2016北林翻碩初試復試回憶

清雅vincy

先說成績吧 成績 翻譯127 百科121 政治很低沒怎么背基礎英語也是不高
基礎英語
單選很簡單，閱讀后兩篇問答有字數要求 閱讀內容我記得有女性科學家比較少
作文是留學熱
總之很簡單
翻譯基礎：四篇。 沒有詞匯翻譯
第一篇英譯漢是關于尼羅河，大概記得有尼羅河源頭的探索 有兩個探險家去尋找 后來有個人不找了認為某地就是 另一個人堅持最終找到了 記得有個beetle這個詞我不會難度 三筆有篇類似的。
一篇參考書上21世紀那個
中文一個是參考書絲綢之路那個
一個是化工石油題材的

百科：名詞解釋：1墨家 2 名家 3 無為 4 商鞅 5 罷黜百家，獨尊儒術6 開元盛世 7 戚繼光8 明末農民起義 9 三藩之亂 10 志怪小說 11 唐傳奇 12竇娥冤 13 湯顯祖 14 軼事小說 15 林則徐虎門銷煙 。
之前買了三份前輩的名詞解釋 然后感覺都不全 我有強迫癥 怕考到這三個前輩沒有整理過的 就自己又用了一個月時間仔細整理了一遍 手寫了幾十頁A4紙 可以說是課本里每一個我都整理了 考試時果然都是自己整理過的 迅速寫上了 我用了一個月時間整理的 考前壓了一些全考了 不想整理的17的親可以用我的
這個名詞解釋必須滿分 很多人不細致整理 考試時會漏掉 一個4分還是很貴的
應用文 考前蒙的演講稿 真的考了 現在污染嚴重北林開展青山綠水活動 讓你代表學生發言
作文：如何看待標題黨
復試:特別悲劇的抽到一號 進去直接蒙逼了 而且題型有變動 出來都傻了 。
復試:筆試面試。
翻譯理論與基礎知識:五選二(嚴復的一段話 skopos theory,魯迅的寧信而不順，)
作文關于翻譯的素養過程之類的
譯文評析很簡單
我不知道考作文 所以這道題我基本上沒寫幾句話
面試
1號 真的1號老師很為難問了很多問題我自我介紹都沒說好 英語問題很簡單和英語專業有關的 漢語問的獎學金你怎么看
視譯
竟然有漢譯英
表示比較難
去年沒有漢譯英
復試那個作文太拉分了 復試大綱里沒看到作文 竟然考了 所以還是平時多積淀吧
北林沒有完整版真題的不過還是通過各種方法整理出翻譯和百科完整版的了 基礎英語整理出閱讀原文了
有任何問題都可以聯系我

來自iPhone客戶端

家里老學生

學姐，復試作文是中文還是英文作答？謝謝！

yourGLORIA

學姐真棒 ~ 我可不可以買一下你整理好的百科名詞解釋啊？

來自iPhone客戶端

我是你豆子歐巴

學姐，北林的翻碩難么？

來自Android客戶端

mengnvhaisusan8

你好，我需要你整理出來的翻譯，百科和基英真題

來自Android客戶端

a136275030

學姐  我想要你整理的百科資料  可以加一下我嗎？

來自iPhone客戶端

西貝林夕

學姐 名詞解釋能賣我一份嗎？

來自iPhone客戶端

清雅vincy

西貝林夕 發表于 2016-5-8 18:09
學姐 名詞解釋能賣我一份嗎？

* 你懂的諧音 否則會屏蔽

來自iPhone客戶端

清雅vincy

a136275030 發表于 2016-5-4 18:07
學姐  我想要你整理的百科資料  可以加一下我嗎？

* 你懂的諧音 否則會屏蔽

來自iPhone客戶端

清雅vincy

mengnvhaisusan8 發表于 2016-4-22 17:21
你好，我需要你整理出來的翻譯，百科和基英真題

* 你懂的諧音 否則會屏蔽

來自iPhone客戶端