2016英美文學經驗貼(二外法語)

Poppyyyyy · 發表于 2016-4-1 15:22

從準備考研到現在，在論壇收獲了很多好心學長學姐的經驗和資料，尤其是去年等待貍貓學姐，Lynn學姐和十則安學長的經驗貼，真的帶給我很多鼓勵和幫助，每次迷茫無助的時候就會翻出來看，在此再次感謝~雖然我從來沒有回過帖留過言-_-|| 也來寫一個帖子回報大家，把這份善意傳遞下去~ 因為是第一次寫這種東西，所以格式什么的都是參照別的經驗貼寫的~ 沒什么條理大家別介意…

自我介紹：一戰，初試總分392，基英112，文學124，英語專業應屆生，大學在北方一所海濱城市，英語專四良好，法語專四合格。下面來介紹各科的復習經驗。

【法語】
先來說法語吧，我本科的專業嚴格來說是英法雙語(英語方向)，所以我們從大一開始就有法語課，也有外教課，碰到超級好的法語老師，外教也是 très très gentil, 所以我對法語一直都有很高的學習熱情，真心覺得法語說起來優雅得不得了，但是也很難學.. 大二那年老師給我們爭取到考法專四的機會，但是和法專的學生比我們的法語課是遠遠不夠的，所以那一學期是在拼命學法語，老師上課也很快，然后做了大量練習，最后也是有驚無險的通過了~
因為有之前的基礎，所以考研期間法語我復習起來很輕松，也是花費時間最少的一門。最后成績是85。我們大三就已經學完了馬曉宏那版教材的1到3本，所以我復習只用到了一本語法書+南大歷年法語真題 最后兩星期左右還做了別的學校法語考研的真題選擇題。十月開始準備法語的，用到的資料有【真題09-16年】再往前的年份沒時間做…【圣才教育全國名校外國語學院二外法語考研真題詳解 這個是最后兩星期做了一些選擇題】語法書是毛意忠的《法語現代語法》，十月開始每天抽一小時左右鞏固語法加做練習。再推薦一本不錯的語法書，是老師推薦我們用的，上海譯文出版社的《全新法語語法 巴黎索邦大學語法教程》。
今年初試的法語題和往年比有一些變化，去掉了動詞變位，變成了和專四一樣題型的近義詞反義詞，大家練習專四題就可以(其實是去年就變了的，但是我是考試前幾天才開始做15年的真題，看到題的時候愣了好久=_=不過感覺比動詞變位簡單...)
法語的復習就說到這兒，大家還有什么問題可以再詳細問我~

【政治】
因為本身是文科生，高中有基礎，我對政治有一種謎之自信，也沒有報什么輔導班…而且南大是只按兩門專業課排名進復試，所以我也是十月份以后才開始準備，也是和法語一樣每天花的時間很少。政治的復習我參照了論壇里等待貍貓學姐的帖子。和大家一樣買了肖秀榮的《肖秀榮命題人精講精練》+《配套練習》+歷年真題與答案解析+《命題人1000題》+《預測八套卷》+《終極預測四套卷》還有時事政治小冊子之類的，反正就是肖秀榮一系列的，去學校的那種書店都能買到，可以提前預定。紅寶書我沒買，因為買了…也不會看，風中勁草也買了，也沒時間看。十月開始每天看一章精講精練加做配套習題，看完精講精練就開始做真題，然后是肖八肖四。大家自己安排好時間進度按部就班就好了。碰到不太熟悉的知識點就再回去看精講精練里的知識點加深一下印象。主要還是提高選擇題的正確率。最后大家都在狂背肖八肖四大題目的答案的時候，我也…沒時間背，就草草看了下大題整理了下答案要點（因為我實在花太多時間在文學上）最后好像是肖四有壓到大題，我也不得而知…反正政治復習就是一直處于很懵的狀態，看別人做什么我也做什么，最后考了71分，我覺得還不錯。如果是文科生的話，真的不用太擔心。我有個室友，政治復習買了一套材料，基本沒怎么看，就放在那兒供著，最后政治也過了~ 笑

【基英】
基英考了112，我覺得還可以，因為答題的時候我沒控制好時間，最后作文字數也沒寫夠，差個一百多詞，這個分數我已經很滿意了~哈
基英我也是沒什么復習方法，因為檢測的就是你的基礎知識，像是詞匯量，閱讀速度，翻譯寫作能力，沒有辦法在短時間內提高，當然大家現在準備的話也還是有很大的提升空間的~但是我自己真的是把絕大部分時間都用在文學上了，基英也是三天打漁兩天曬網，有時間就背一下單詞，做做翻譯，如果今天文學占用的時間多了，就沒有時間留給基英了。加上我是個特別懶的人，很不喜歡動筆寫東西（做筆記除外），所以我考試前并沒有練過作文，翻譯也是以看為主，自己動筆寫得少，最后作文來不及寫也是活該啊…希望大家不要學我。

基英復習用到的書有【南大歷年基英真題】；Merriam-Webster的Vcabulary Builder，綠色封皮，是看以前的經驗貼里推薦的，確實挺好用，小小一本攜帶也很方便；GRE單詞紅寶書；張培基的英譯中國散文精選，只用到了第一本；《翻譯108篇》，《名家美文精譯50篇》，《星火改錯1000題》（但是今年初試復試都沒有考到改錯），南大自己出的《大學英語寫作3》，最后兩星期翻了翻《英語專業8級考試精品范文100篇》，這本書是同學推薦的，我覺得里面的范文寫得都挺好的，用來應試還是可以的~閱讀用的專八閱讀，做了十份專八模擬卷的閱讀，但是我覺得專八閱讀比較簡單，所幸今年的閱讀也比較簡單~
以上列的書，都沒有看完…像gre單詞書我連A都沒背完，基英這一塊還是去問更有經驗的同學吧~或者參照論壇里一些大神的帖子。以上。

【文學】

文學真的是我復習得最最用心的一門了，感覺整個大學都沒有這么用心準備一門課啊！最后考了124分，據老師說是文學單科的最高分~笑。
我之所以花這么多時間在文學上，是因為我覺得自身基礎很弱很弱，大三學了一年的英國文學，算是勉強入門吧，美國文學是一個極不靠譜的外教上的，上課非常隨心所欲，不知所云，所以美國文學基礎為零。（現在想起來還是深深的怨念….）而我自己也很作死，三月份早早買好了書，但是大三下課很多，根本沒有翻開過…正式復習是暑假七月份，結果還跑去接了個法語家教的兼職，暑假的時間也是浪費掉了。一整個暑假我連常耀信的《英國文學簡史》第一遍都沒看完。還是那句話，大家不要學我，文學還是盡早開始復習，越早越好。
我文學的復習流程是這樣的，先看常耀信先生的兩本文學史，看一章同時看對應的兩本選讀，同時每天看一章楊金才的《文學導論》，這五本書是最最基礎重要的，最好都能看兩遍以上。常耀信先生的文學簡史第一遍看還是略難的，有時間的可以先看劉炳善的《英國文學簡史》，這是我們文學課的教材，比較簡單。兩本文學史我都看了兩遍，看第二遍的時候動手把里面有關的文學評論都摘到自己的筆記里。筆記我推薦用活頁，方便整理排序。選讀也是，我只看了兩遍，有時間的話看三遍四遍都不為過，因為南大會考選段辨析，很注重細節知識。選讀里面每篇選段后面的題目我會看一下，思考一下，但是沒有動手寫過。《文學導論》這本書是南大老師寫的，分成了詩歌，小說，戲劇和文學評論四個部分，很適合文學入門，也是建議好好看，把重要的知識點摘到筆記上，比如一些有關的literary terms，definition之類的~。導論后面還有一些重要term的解釋和英美文學史的簡化版，整本書都是寶，大家一定要仔仔細細看~

這五本書都過完一遍后開始看第二遍，同時開始動手做筆記，我真正開始做筆記的時候也是十一月了，最后兩個月真是小宇宙爆發，幾乎住在圖書館，午睡也取消掉，晚飯的時間也是待在圖書館啃面包，看了大量的reviews，做了厚厚的筆記。先把每一篇文章你能找到的不管是中文還是英文review都看一遍，然后自己重新總結歸納一下動手寫一寫，最好能再加上自己的觀點。
這里我說一點，如果大家現在覺得不著急開始復習或者還是靜不下心看書的話，建議可以先搜集選讀相關文章的分析評論，就算不想看先拿在手里也是好的。因為資料的查找也是很耗時間的一項任務，像我就是九月份十月份都還沒有開始，只是在看選讀和文學史，最后剩兩個月要要一邊找資料一邊復習真的很崩潰。
Review可以參考spark Notes和知網里的學術論文，雖然不是什么很高大上的，但是對我們的水平也是足夠了。然后就是學校圖書館里你能找到的所有有關文學評論的書籍資料。
我發現南大很喜歡考narrative point of view 的題目，在看小說的時候大家可以著重一下這個方面。戲劇也是近幾年都會考到的，今年考了death of asalesman, 比較中規中矩的一個題目，好好準備就能得分。兩本選讀里的戲劇一共也就七八個？所以每個都好好準備不要抱僥幸心理。詩歌，我也是看了很多詩歌賞析評論，但還是覺得很難，今年的詩歌題是Emily Dickinson的There is a certain slant of light 和王維的《鹿柴》，具體題目記不清了，好像是有二選一，反正我覺得很難…
最后一道論述題，我已然記不清考的什么了…（羞愧捂臉）這種寫作題一直是我的弱項…希望會有其他小伙伴寫經驗貼補上。。。
下面是我準備文學用到的書單：
《美國文學簡史》 常耀信
《英國文學簡史》 常耀信
《英國文學簡史》 劉炳善
《美國文學選讀》 陶潔
《英國文學選讀》 王守仁
《文學導論》 楊金才
[以上都是我仔仔細細看過全本的書，接下來的就只是看看選讀有關選段的內容。]

《美國文學史》    童明
《美國詩歌研究》 李正栓
《英美詩歌名篇詳注》胡家欒
《英美詩歌精品賞析》郭嘉
《美國詩歌選讀》 陶潔
《英美詩歌概論》 畢小君
《英美文學賞析英國卷》 劉愛萍 高紅云
《英國文學思想史》    李維屏
《英美文學選讀自學輔導》張伯香
《英美短篇小說》       王守仁
《文學: 閱讀、反應、寫作 (詩歌卷) 》 LaurieG.Kirszner, Stephen R. Mandell.

主要是學校圖書館里能找到的書我基本都翻了翻，挑了一些賞析比較多的~表白圖書館！明亮寬敞安靜暖氣足，還有好喝的咖啡！

論壇里的前輩們多次提到的艾布拉姆斯的《文學術語匯編》和古爾靈的《文學批評方法手冊》確實是很好的兩本書，但是我也沒時間仔細讀，只是碰到不懂的地方的時候簡單翻了翻，還是那句話，大家早看早準備吧~

文學的復習我寫的還是非常簡略，大家請參照論壇里我之前提到的2015年三個前輩的復習方法，尤其是十則安學長的帖子，真的非常詳細，信息量巨大，我反反復復看了好多遍，感覺該說的前輩們都已經說了，我也說不出什么新意。學習文學沒有捷徑，只能自己老老實實看原文看review，多理解多領悟。去年這個時候我看前輩們的經驗貼，覺得自己什么都不懂，南大對我來說也是可望不可及的存在，剛開始復習的時候也很迷茫，覺得要準備的內容太多，根本無從下手，回頭看看，還是那句話吧，越努力越幸運~

------------------------------------------------------------復試分割線---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【復試流程】
3.16 體檢資格審查二外聽力口語面試(50分)
3.17中英文綜合能力筆試(150分) 專業面試(100分)

復試下來最深刻的感受是—— 南大的老師都太任性了!題型說變就變，問問題也不按常理出牌。所以最重要的還是好好準備，鞏固基礎，萬變不離其宗，自己有底氣了碰到什么都不怕。

體檢資格審查都沒什么好說的可以參考去年的經驗貼orz…

法語是下午五點開始
先是大家一起做一個聽寫，是一百多個單詞的一小段話，講的是一個叫Lucy的大學生，對中國文化很感興趣什么的。我覺得很簡單，語速也很慢，老師很年輕很溫柔，法語發音也很好聽~寫之前還會把覺得可能是生詞的單詞寫到黑板上。聽寫的形式是按照法專四考試的形式，先正常語速總的念一遍，然后放慢語速每個句子念兩遍，最后再正常語速念一遍。
聽寫完大家都出去，然后一個一個進去和老師對話。
因為老師看我聽寫做的挺好，也沒讓我自我介紹直接開始問我問題(其他人好像都有自我介紹 ) 。問了我大學的專業和學法語的一些事，本科學校是什么，因為大學離我家還挺遠的，就問為什么去那么遠上大學，還有文學里面你最感興趣的是什么(比如詩歌戲劇小說) ，讀研期間的打算之類的 ~ 隨便聊了聊氛圍什么的都很輕松所以不用緊張以上。

第二天早上是筆試時間三個小時
筆試題型和往年比有所改動
沒有改錯和無選項完型取而代之的是一篇長閱讀 大意是討論whether humanities phd. students are difficult to find a job in non-academic market~ 兩個essay questions 一個是讓你總結這篇文章的 argument 第二個是用你自己的觀點說說humanities students 在non-academic market中的優勢分值一共是40分
一篇中譯英 一篇英譯中 各15分  翻譯今年比較簡單就不細說了
英文作文30分 字數不限 讓你談談對你影響比較深的一本中文書和一本英文書 [往年都是類似專八的議論文今年又不一樣了... 這個問題我準備面試的時候有稍微準備所以還比較好寫]
最后一小時發中文作文  給你一段材料，有關大眾媒體的真實和假象什么的，讓你根據這段話寫一篇600字左右的議論文。中文作文尤其是議論文我一直不太擅長，這段話直接沒看懂什么意思orz…只剩下半小時寫作文所以作文寫得很爛字數也不太夠

專業面試100分

面試是下午兩點開始，我排第四個，前面兩個是男生，出來都很從容的樣子。第三個是女生，出來就是快崩潰的樣子眼睛紅紅的，我瞬間嚇尿了。然后聽她說里面有一個特別兇的老師，我就更緊張了。進去之后是五個老師，會先給你一段文章讓你讀，往年讀完會根據文章問你問題，但今年沒有。我用顫抖的聲音念完一段話，第一個老師問說 do you think you are a good reader?
我一驚，這個問題沒有準備過啊… 然后結結巴巴開始回答然后覺得自己答得不好，情緒就失控了。開始哽咽，一邊哭一邊回答。最后哭得話都說不上來囧…估計老師都被我驚呆了，給了我一分鐘時間讓我平復情緒才又重新開始。我情緒平復下來就開始繼續答題，后面都還比較正常。
中間問到的問題很多都是之前準備過的所以答得比較有底氣到后來我就完全不緊張了。
我被問到的問題有
說一個你最不喜歡的作家或者詩人以及不喜歡的原因
你比較喜歡的英國或者美國作家以及他的作品
后來又問了有關你比較熟悉的一個作家
如果你說了你看過什么什么書老師就會問你一些很細的問題比如我說看過Toni Morrison 的the bluest eyes 老師就問我里面的小女孩叫什么  又問這本書的敘述者叫什么因為我是真的看過整本書所以記憶比較深答得上來  如果沒看過或者只看了一點點的千萬不要自己給自己挖坑
還有問 畢業論文寫的是什么 我答的是 Mrs dalloway
老師就問你那你記得這本書的第一句話是什么嗎 [這個誰會記得啊我就把第一段場景描述了一下然后還問那你記得故事時間是幾月份嗎我說六月又問 Mrs dalloway老公叫什么我又不記得了..又問那她情人叫什么記得嗎我說 Peter.然后老師說  老公的名字不記得情人的名字倒是記得很牢....我...
你比較喜歡悲劇作品還是以喜劇結尾的問題
后面用中文問的問題有
你覺得你是一個比較容易受別人影響的人嗎
如果你的論文老師堅決反對你的論文選題 你會怎么辦
如果沒考上會怎么辦 你知道我們復試都是差額復試的吧
因為這一題我也準備過，所以沒有被嚇到，答得比較順利，但是想一想要是真的被刷掉怎么辦，就又開始哽咽，說我真的很喜歡南大 (結果老師說大家都很喜歡...)
沒考上我會考慮明年再努力一次結果老師問明年還不要你怎么辦 [真是太壞了！〒_〒]
以上然后就是忐忑的等結果的幾天

以上問題大家好好準備基本都會問到一些然后其他的老師都是根據你的回答來問問題所以大家隨機應變再有就是態度要誠懇回答問題坦誠看了就是看了沒看就是沒看  不要硬著頭皮答不要給老師留下不誠實的感覺
大家加油啦  最后再送句雞湯  夢想還是要有的萬一實現了呢~

最最最后  感謝一路走來所有幫助過我的老師家人朋友會一一私下謝過  還有一直陪伴我照顧我鼓勵我的男票愛你么么噠