寫給17年華師英語語言文學的學弟學妹

lusaa2017 · 發表于 2016-3-28 21:42

寫給17英語語言文學學弟學妹們
復試備考華師的近一年時間，考研論壇給我指明了方向，給了我很多幫助，所以就想寫點什么，希望對17年學弟學妹們考研有所幫助。
華師英語語言文學以及外應考試科目一樣，包括基礎英語，翻譯寫作，二外，政治四部分。并且初試不考專業課，所以大家要一心一意準備初試就好。華師超級重視基礎，下面我就從以下幾個方面介紹以下：
政治:
華師政治和二外不算入總成績，所以只要過國家線就好。至于政治，我考了72，個人覺得不用開始復習的太早。從9,10月份開始復習也不算晚，至于報班，我覺得報不報都可以，我當時是報了的，老師講課比較幽默風趣，可以調節一下枯燥的考研生活。我當時用的資料是報班的一些列資料，還有《肖秀榮1000題》，肖四肖八，核心考點，大綱解析，《任汝芬最后四套題》，還有《石磊最后五套題》，看一遍大綱做一遍題，我覺得我用的資料有點多，其實幾本資料內容都是大同小異。資料在精不在多。
基礎英語：
這門就非常考察基礎了，先說一下題型：
1，選擇改錯，15題15分，只需選出錯誤的選項，不用改，類似SAT改錯
2，選擇題，15 題15分這一題注重語法和詞匯辨析，要多背專八詞匯和詞義辨析
3，改錯 30分語法功底在這顯得非常重要，建議看看章振邦的《新編英語語法教程仔細研讀，這樣自己的語法就會有個比較清晰的系統，另外，我還做了一本星火專八改錯和小半本沖擊波改錯，不過這本比較難，不適合考研的難度。
4，完型填空一篇30分完型不難，練練專四完型就可以了，有時間也可以看一下考研英語完型，有一年就出了上面的題。
5，閱讀理解A,B 共10個題20分，
閱讀改革后減少了篇幅，注重理解，難單詞不是很多，我當時練的是星火的專八標準閱讀100篇，雖然沒有做完，但也練習了閱讀的速度。
6，閱讀問答，這一題40分，分值很大，比較關鍵，要Paraphrase 也要總結。這一題比較靈活，共5題，40分，所以每道題分值很大，這個題我并沒有怎么練，主要是Paraphrase,還有就是詞匯功力一定要強，有時候一個單詞就決定了這道題的得分，比如今年就有個題考了一個avalanche的修辭手法...
另外，我還看了星火英語專業考研基礎英語的語法和詞匯部分，還有華研英語專業詞匯語法1000題，這樣下來，詞匯語法就沒什么問題了。
二外（日語）：
華師二外日語用的書是老版的中日交流標準日語，主要把初級上下冊學透，應付華師考研不是問題，至于中級，有時間可以看到前7課。只要把二外日語歷年真題以及課后習題，課本掌握好了，80分以上就沒問題。另外，華師以往每年真題重復率很高，但是今年題型有所變化，增加了作文，反而比以前更簡單了。
寫作翻譯：
這一門是我用心很多的，但可能因為學的太多而不精，并沒有取得很好的效果。先說一下我用的書吧，張培基散文選1,2，用來練中譯英，沒時間的話好好研究1就可以了。散文選108篇用來練英譯中。還有華師的兩本參考書《新編大學英譯漢教程》和《新編英漢翻譯教程》，這兩本書都絕版了，我是在孔夫子舊書網上買到的。前幾年都是出這上面的原題，不過近幾年不怎么出了，但是其中翻譯風格還是類似的，可以看看翻譯技巧，復試也會考到的。對于寫作，我本來看的是GRE的，但是感覺太難又不應試，就棄之不用了。《背最好的范文英語專業八級考試精品范文100篇》，這本書非常好，話題很新，是native speaker寫的，非常地道。
寫了這么多，如果能夠對學弟學妹們起到一點作用，就非常開心了，總之，感謝考研論壇對我的幫助。