古漢語處置式的產(chǎn)生及其發(fā)展總結(jié)

九月的瞬間

處置式的產(chǎn)生及其發(fā)展
“介+賓”位于動詞前，構(gòu)成處置式。它有兩種形式：“將”字式和“把”字式。
王力說：“在上古時期和中古的上半期—即七世紀以前，漢語里還沒有處置式的存在。在現(xiàn)代漢語里用處置式的地方，在唐以前只能用一般的動賓結(jié)構(gòu)。”
例如：①皆沉船，破釡甑，燒廬舍。
      ②置之坐上。
“將”和“把”在唐代以前都是純粹的動詞。
例如：①無將（趕）大車。（《詩·小雅·無將大車》）
        ②闕黨童子將命（傳話）。（《論語·憲問》）
③禹親把（拿著）天之瑞令以征有苗。（《墨子·非攻下》）
④將炙啖朱亥，持觴勸侯贏。（李白詩）
⑤兩鬢愁應(yīng)白，勞心把鏡看。（李頻詩）（“把鏡看”，看的“兩鬢”。）
⑥醉把茱萸子細看。（杜甫詩）（開始虛化。）
最早是“將”字式。
①已用當(dāng)時法，誰將此議陳？（杜甫《寄李十二白》）
②見酒須相憶，將詩莫浪傳。（杜甫《泛江送魏十八》）
（二）中晚唐以后，“把”字句處置式更加普遍起來。
①莫愁寒族無人薦，但愿春宮把卷看。（“把卷看”，看的是“卷”。為處置式。）
②莫把杭州刺史欺。（白居易詩）
③悠然散吾興，欲把青天摸。（皮日休詩）
處置式與表工具的區(qū)別：在處置式中，賓語放在動詞前面，動詞后面不能再有賓語；表工具的詞組中，動詞后面可以有賓語，因為動詞前面的謂語形式只起著狀語的作用。但在表工具語和表處置語中，用“將”還是用“把”是不論的。如“那個人便將手把武松頭發(fā)揪起來”，（《水滸》第三十二回），“吳用便把手將髭須一摸”。（《水滸》第二十二回）
直到清代，工具語和處置語中的介詞才有了分工。處置式用“把”字或“將”字，工具語用“拿”字。例如：
①便把手絹子打開，把錢倒了出來。（《紅樓夢》第二十六回）
②拿真心待你，你倒不信了。（《紅樓夢》第四十七回）
③他吃了酒，又拿我們來醒脾了。（《紅樓夢》第八回）
①②③④

來自Android客戶端