備考2016北外翻碩用書

恬哈 · 發表于 2015-12-31 17:00

政治：肖秀榮的一系列，然后報了輔導班，考前買了各種預測卷，真題，高中文科生，所以政治花的時間不多，報了輔導班就是想最后壓壓題，個人感覺蠻有用
德語：大學新編德語前三本，德語速成兩本，還有一本同濟大學出的語法書，北外德語真題，圣才高校德語真題集。
翻譯基礎：二筆三筆文章都翻譯過了。張培基散文練了第一冊。中國日報的一本詞匯詞典，第六版，具體名字記不清了(?? . ??)。中國日報紅寶書。經濟學人，金融時報。某機構的資料包，視頻課，配套練習冊和預測題?？缈汲龅恼骖}集。學姐的資料包。中國傳統文化相關的資料。
百科：李國正主編的百科真題精講，綠皮兒的。跨考出的真題集。中國傳統文化應試指南，也是綠皮的。某機構的資料包。買學姐的資料，以及自己在網上搜集的各種資料。中國文化讀本中英文。高考作文搶分寶典，孔慶東主編。
今年的漢譯英在備考的過程中是我練過的原題……不過短語翻譯挺瞎的，英譯漢也沒有按照套路出題，不過個人感覺還好，畢竟要難大家一起難~
明年要考的小伙伴們加油啦~

來自Android客戶端

恬哈 · 發表于 2015-12-31 17:13

兩門專業課真題在另兩個帖子里回憶過了，幫助回憶一下德語真題哦，德語第一題單選挺多重復了去年的，完型講的是小紅帽，閱讀第一篇是二戰時候的安妮日記，第二篇講的一個公司的發家史，德譯漢是泰坦尼克號，這部電影我看過無數遍，真的覺得挺順的，漢譯德就是常規的五個句子，需要多加練習，完了之后應該沒問題，不過每個句子考的語法點不同，比如虛擬之類的，所以還是要有根據的去準備，大概就醬啦~

來自Android客戶端