2016英語專業考研試題回憶

萌萌兔寶寶

英語綜合：英國文學40分 選擇20分 分析題20分
今年是Geoffrey Chaucer ,   Milton ,  Charlotte Bronte,  Browning
美國文學35分 選擇20分 分析題
今年是Bryant , Hemingway, Faulkner
翻譯理論40分 第一題說什么對faithfulness的理解
第二題寫C~E翻譯的難點

語言學35分：1.舉例子說明stylistic synonym  2.解釋componential analysis 3. phonetics 和 phonology 4. John is a machine在不同語境下意義不一樣 舉兩個例子 5. parole和 langue的區別   大題目有兩個 第一個是speech act theory 第二個是年齡對語言使用的影響

公交車上打的 可能有錯字多多包涵啦 基礎英語反正是徹底被耍了～今年沒希望了 我還是辭職考研的心里特別難過 突然不知道該怎么辦～

來自Android客戶端

香菜羊肉丸

我也砸在基英了

來自Android客戶端

lnn1994128

香菜羊肉丸 發表于 2015-12-27 18:04
我也砸在基英了

我也是，基礎英語好坑……

來自Android客戶端

五月2016

基礎英語太難了，日語也不簡單。。。坑

來自Android客戶端

還是還是

綜合題目難度適中，但是題量好大，我最后寫文學賞析的，先把語言學和翻譯理論寫了...反正過不了國家線了，呵呵

來自iPhone客戶端

萌萌兔寶寶

還是還是 發表于 2015-12-27 18:09
綜合題目難度適中，但是題量好大，我最后寫文學賞析的，先把語言學和翻譯理論寫了...反正過不了國家線了， ...

我先寫文學的 所以后面語言學和翻譯簡直寫得不能看 翻譯本來我就沒復習 也沒有寫完～語言學復習吐血但是考的時候也沒寫什么 心碎～文學選擇題竟然好幾個不會！！

來自Android客戶端

萌萌兔寶寶

歲月靜好哈 發表于 2015-12-27 18:06
樓主好迅速啊。同樣栽基英上了，讓二戰黨怎么活呀！

我感覺基礎英語考不及格 哭瞎 閱讀理解最后一篇我沒看就直接選答案了

來自Android客戶端

還是還是

萌萌兔寶寶 發表于 2015-12-27 18:14
我先寫文學的 所以后面語言學和翻譯簡直寫得不能看 翻譯本來我就沒復習 也沒有寫完～語言學復習吐血但是 ...

文學選擇題是有幾個難的，因為語言學我死記硬背的，所以寫的快，就先寫了，翻譯理論分數高我也先寫了，文學得思考耗時間我留最后了，文學寫的不好

來自iPhone客戶端

Kiteangle

安大的基英今年畫風大變，現在已風中凌亂～日語閱讀得錯一半，我也是二戰的～早知道這么難，我提前可以練呀！現在心理陰影面積大的不要不要的，哎

來自iPhone客戶端

歲月靜好哈

Kiteangle 發表于 2015-12-27 18:20
安大的基英今年畫風大變，現在已風中凌亂～日語閱讀得錯一半，我也是二戰的～早知道這么難，我提前可以練呀 ...

是啊，看了那么多沒用的，閱讀偏偏又沒練，真不知道這么難的試卷有什么測試價值，真的是耍我們嗎？

來自Android客戶端