2015二外法語回憶版

Tompson11 · 發表于 2015-6-27 20:41

樓主報考的是外應，二外為法語，考了80多分，因為法語的回憶很少，在這兒給大家回憶下今年的題目，也祝福你們，最終不要讓二外成為絆腳石。

2015法語

單選40題，40分，考陰陽性的很多，比如addition,最后兩個是習語，好像也不在課本上, 其他偏基礎
閱讀，4篇，20題，20分，文章不長，生詞多，有的讀不懂題目，所以回原文慢慢做，最后一篇是講環境有關的，寫作文的時候抄了幾個搭配和詞，比如河流，污染，工廠什么的
翻譯，今年翻譯幾乎全在書上，即使不是原話，也是固定搭配
中翻法，5句，每個3分

第二冊第三課課后習題：巴黎的名勝古跡很多，有凱旋門，埃菲爾鐵塔，巴黎圣母院等
超級市場什么的，還是建議名詞記好陰陽性
第二冊第六課課后題：他問廚師長法國人一般的飯菜是什么，廚師長告訴她說在法國每一個地區都有自己的風味菜
注意不一定和課本一樣，但是固定搭配不變，記好了也可以靈活運用于作文

4.好像是在第三冊里，還是某個單元的課后最后一句：我們家原來住在哪兒，爸爸上班花了多長時間，后來搬家了。。。媽媽很高興（請自己找原句）
還有一個記不清了。。Sorry

法翻中，一段話，10分，原文，第二冊拿破侖和元帥出門，經過旺多姆廣場那段

4.作文le developpement etla pollution 150字， 15分

講環境的，當時復習的時候，猜想作文大致不會超出3本書的范圍，超出了一般不會太難，比如去年考的la regret。。第一冊上有天藍藍的，云啊，水啊，第三冊上有講環境污染的，記好搭配，編。。。考試的時候大家都在編吧，恩。。樓主編了近40分鐘。。。建議平時根據每個單元的主題背搭配，購物啊，環境污染啊，寫的時候一個主題里的自己就聯系起來了，不在于多，要會用，另外寫的時候請注意陰陽性和單復數，還有時態！！！樓主當時樂滋滋的寫完，回來后想起有陰陽性錯了，實在不會請用復數des。再不會寫看看單選，閱讀的動詞搭配，與你記得的詞組合下也可以，字數要夠。內容可以用對比啦，舉例啦，句子不要寫太散了，一句只有四個詞這種。堅持一個原則：語法要對！！！老師不會抓你的文筆多優美，詞匯多高級，這不是專八。。最保險的就是簡單詞好好用，時態對，復合時態請注意配合。

關于參考書，至少得買法語必備這本，選擇很經典，可以做幾遍。書上也有習題，前兩冊的課文，以及課后重要動詞，課后翻譯，搭配最好背背。第三冊每課的主要動詞和重要搭配，能記就記，總之搭配，時態和動詞變位，要學好，考前把時態再過一遍。后期不光要翻翻課本，重在做題，畢竟課本運用于實踐，也有一個過程。法語作為一種語言，最好是每天都學一點，保持一種感覺。

最后友情提醒：二外老師一般不會卡你，更多時間應放在專業課上，那才是最拉分的。請合理安排時間，祝好運！

kingprince2016 · 發表于 2015-6-27 23:06

難不難？

TEsperanza · 發表于 2015-6-28 17:17

請問，你說的是老版的還是新版的法語書？

來自Android客戶端

TEsperanza · 發表于 2015-6-28 17:18

非常感謝你~_~

來自Android客戶端

Tompson11 · 發表于 2015-6-29 19:07

kingprince2016 發表于 2015-6-27 23:06
難不難？

不難，因為翻譯基本都在書上，選擇也偏簡單，比法語必備那本的選擇簡單。但是每年情況不一，一般不會卡你的。。。先保證專業課再說。。

Tompson11 · 發表于 2015-6-29 19:19

TEsperanza 發表于 2015-6-28 17:17
請問，你說的是老版的還是新版的法語書？

我是用老版（1992) 復習的，具體請看網上當年的參考書目要求，老版語法會全點。但是不管哪個版本，最后都要做題，選擇要靠法語必備等來練習的，平時看書可能看不出來要考的語法點。。。所以要安排足夠的時間做題，這個一般在你中期和后期，你看過課本了。我開始的比較早，9月中旬開始做第一遍必備上的選擇，后期反復做，又加了幾本書，當你發現最后幾本書的選擇正確率還算高時，選擇基本復習到位。閱讀和翻譯做題耗時間，我沒做，把時間花在了記憶課文主要搭配，生詞和課后翻譯上，但是最后一個月還是練練手吧，找找感覺。作文語法最重要了，是建立在你長期復習上的，無法速成。總之好好看課文和課后翻譯，做做必備，過60不難。