本帖最后由 考研論壇審核 于 2015-4-15 15:45 編輯
不知道為什么老是說我有不良信息，不能發表。。所以只能一段一段貼上來了。
本人報考的是廣外MA翻譯學，二外法語。首先，我想要說，考研考驗的是勤奮與努力，這是當然的。然而，如果你僅僅把它看作是汗水的結果，那么，等待你的很有可能是失敗。我是二戰考上的。一戰讓我清楚認識到兩點，而這兩點在我的二戰備戰過程中起到了重要作用，此處先提：
1、 ★希望英專考研的同學要分清MA以及MTI的區別。MA側重于學術，MTI側重于實踐。最重要的一點，就是MA要考二外，MTI考百科知識與漢語寫作。而二外在英專的大學學習中常常是被忽視的一個科目，就我個人而言，考研的二外，基本上是從零開始。當然，本科時候學習的法語起到了一個入門的作用，但是仍然與考研二外的難度相去甚遠。所以，希望報考MA的同學一定要注重本科期間二外的學習，如果你一直忽視了它，那么就從現在開始。
2、 ★考研沒有想象中那么簡單。不管你基礎多好，專四考得多高，考研的試題也可能將你擊垮，因為你要迎接的可能是以前從沒接觸過的題型，沒準就正好戳中了你薄弱的知識面。另外，政治與二外的學習也不是一蹴而就的，這兩門考及格分不難，但如果你都只考了及格分，那么名校的大門依然不會向你敞開。大三下的同學，最好現在就開始準備，最遲也要在大三下的暑假開始，最好不要等到大四。
3、 ★考研考的也是你搜集資料的能力。并不是每一所大學都會公開真題，真題也不會都有答案。廣外最近幾年的真題無處可覓，以前的卷子的答案也不完整，這大大增加了準備的難度。二外在這一點上更甚，后面細說。所以，請大家不要只管埋頭復習官網提供的參考書，試題與參考書并不是直接對口的，不是所有參考書都有用，也不是啃完了參考書就能考上。你需要的是盡可能多地在【考研論壇】搜集真題、答案、回憶版真題。（因為題目有可能會重復！！）注意，搜集資料的過程繁雜、漫長，但這是必須的，而且到了后期，你很可能會發現之前搜集的資料并不完整，仍需再次搜集，一定要有耐心。
1、 政治 政治拿分的關鍵，絕對在于選擇題，大題到最后一個月或者半個月的時間猛背預測題就行。前面的時間全部用來攻克選擇題。 ※關于紅寶書：雖然很多人推薦紅寶書，因為這是官方教材，但我并不建議直接使用這本書，因為里面沒有標重點和層次，自己閱讀起來非常困難。所以建議使用肖秀榮或者任汝芬的教材。 關于報班：個人認為，報班有用。我們在大學以前一直處于聽老師講課的學習狀態，自學的能力其實很差，自己看教材效率很低。有人認為上政治課浪費時間，我卻認為自己看書更浪費時間，因為在相同的時間內，上課的效率會比看書要高，之后的記憶也會更深。而網課的效率比實體課效率高，實體課通常是很多學生擠在一個大教室，上一整天的課，疲憊不堪，經常聽漏或者聽不清楚，而網課就可以自己掌握時間。最好是報權威機構的網課，不要在淘寶亂買便宜的網課聽。 ※關于時效性： 政治每年考試的內容都有側重點，有一些去年考過了不會再考，在答題方面也有技巧，與時事接軌。報班在這一點上至關重要，如果只是自學，你很難了解到這一方面的訊息。另外，購買教材和網課時要注意這一點，要買最新的教材，去年的教材不要再用。 ※本人使用的書： 政治上要使用的書很多，包括教材、練習題、時事、預測題四個部分。注意，所使用的書是要逐漸購買的，并不是一開始就能買全，所以要多關注當當或者淘寶，及時選購需要的書。最權威的莫過于肖老和任老，任老后期的練習題可能會有錯誤，建議以肖老為主。 教材：肖老 練習題：包括各種練習題+真題（建議使用肖秀榮的真題，解釋比較清楚） 練習題與教材同時使用，練習題第一遍做的時候把錯題標出，一本書做完，一定要過第二遍，甚至第三遍。我當時把肖一千題過了三遍。 時事：在12月才會出 預測題：在12月才會出 【具體書目】： 肖命題人知識點精講精練 （我當教材用，但是我其實沒有仔細看，因為我另外報了網課） 肖命題人講真題 肖命題人1000題 肖命題人 考點預測 肖命題人 形勢與政策以及當代世界經濟與政治 肖命題人 沖刺8套卷 肖命題人 沖刺4套卷 任形勢與政策以及當代世界經濟與政治 任最后沖刺10套卷 任最后四套題 田沖刺重點熱點全析 田最后沖刺4套題
法語：這一門拿了86分，自己還是比較滿意的~ ▲二外的復習過程困難重重，并且網上的經驗資料并不完整。大家可以私信我，我有空會回答。 ※關于題型：廣外官網放出來的真題是04年的，與最近幾年的題型并不相同！！！我考了兩年，題型都是選擇題+閱讀+翻譯，沒有填空題，也沒有句子轉換題。 ※關于真題：可以買到，但是沒有答案！！一戰的時候我并不知道這一點，所以到了十一月都還在一題一題搜答案，大家千萬不要跟我犯同樣的錯誤。 ※最近幾年的二外法語翻譯題大部分都是從一本教材上出的，卻并不是官網提供的參考教材。大家把考研論壇上的經驗帖都仔細看看，就能找到。 ※復習步驟：按時間順序 （1）教材過兩遍，單詞、句型都學習、背誦默寫一遍，做筆記，這是一個打基礎的過程。這段時間不需要急著做其他習題，好好把教材上的習題過一遍 （2）做自己買的習題，因為這些習題有答案，可以知道考的是什么知識點。但是注意，盡管是正式出版的法語習題，也有出現答案錯誤的情況，遇到這種情況，問老師同學，也可以先做標記，以后與其他習題書上的習題相對照。我在做習題書的時候，兩本習題書的習題答案相互矛盾的情況并不少見，所以大家不要掉以輕心。 （3）真題。如果大家看完教材直接做真題，很有可能一點都不會做，這是很正常的，不用害怕。有了（2）的過程，做真題仍然是很困難的，沒有答案，沒有解析，不會做得題只能一題一題搜。在校的同學可以去問二外老師或者二外的同學，有條件的話請一個家教。真題要多過幾遍，重復的題目尤其重要，要把考點弄清楚，因為還會再考的。 補充（4）這一步可以穿插在看教材與做習題的過程中。去年我偶爾看到了網上的課，有考研法語課，但是很貴，碰巧碰到了一個賣課的，通過他的途徑買。課很多，我最后沒全部看完，看了大部分的詞匯課、語法課和閱讀課，確實起到了一個補充的作用，私以為還是不錯的。
【具體書目】： 簡明法語教程（上）（下）孫輝 大學法語考研必備（橙皮） 大學法語簡明教程 全國名校外國語學院二外法語 大學法語4級考試歷年真題 考研法語二外全真模擬試題與精解 英語水平：分不高，因為我詞匯量很少，詞匯量是王道。 寫作與翻譯：寫作與翻譯短時間不容易提高，寫作我基本還是吃老本，翻譯的話我報了班，幫助挺大。可惜后面沒怎么練習翻譯，所以最后分還是不高。大家要多練，量變才能促成質變。 | 
發表于 2015-4-15 12:39
收藏
分享
支持
反對
樓主
