東華外國語言學初試經驗貼

liulian689308 · 發表于 2015-3-30 17:57

1. 綜合英語：
今年的題型：
（1）語法及詞匯
   主要按照專四那樣復習，可以看看以前專四用到的詞匯語法資料，星火或者華研的都行，還有星火的英語專業考研基礎英語，很厚的一本，挺好的，可以積累詞匯量還有很多好的固定搭配。另外專八單詞是必備的，我買的是**的，看了很多遍了，它對你的作用是潛移默化的，最好每天都背。還有專四用的那套700題也要看，因為今年東華題型變動，前幾年真題都沒有語法詞匯這一項，所以我復習的時候忽略了，覺得好可惜，本來語法詞匯是我的長項，唉，所以說到底你們一定要打好基礎。
（2）閱讀理解
   做專八閱讀，考研英語30年閱讀真題，還有東華的歷年真題，這三個是必備的。東華喜歡考以前考過的真題，這一點一定要重視！真題反復做！另外如果時間充裕，可以做做中高口真題。
（3）改錯
   做專八專項改錯題
（4）作文
   今年有大小作文，小作文是寫一封想去美國大學讀書的推薦信，注意信件的格式。大作文是關于教育制度的。都不難的。用專八作文資料就行了，注意積累一些好的句型表達。
2. 語言學與翻譯
語言學占50分，翻譯100分。語言學以戴煒棟的為主，但是胡壯麟的也要看，雖然很難，但是還是要了解的，就當擴充知識面，因為戴實在太淺了，注意前期做好筆記。后期就開始背戴，一定要背熟，再看看自己做的筆記。還有星火的那本語言學資料個人覺得挺好的，很薄的一本，里面有每一章節的框架圖以及定義。官網上面的這個Linguistics: An Introduction. Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, Andrew Spencer. Cambridge: CUP不用買的。
翻譯用散文108，還有張培基一二就足夠了，不需要官網里面指定的參考書目，一定要每天練，會有很大幫助的。因為本人比較喜歡翻譯，加上張培基的散文，覺得翻譯進步特別大。
3. 二外（日語）
標日上下冊，另外官網還指定了張厚泉的兩本，其實不用買，內容都差不多的。另外還要買《英語專業二外對策》的詞匯和閱讀，還有n3真題，另外從圖書館借點n3專項訓練的習題就差不多了。日語不難，每年考90+的人很多。這個不用擔心啦！
4.政治
  建議不要報輔導班啦，我就是一個慘痛的例子，當時不聽學長話，非要報班，結果自己的復習計劃全被它打亂，花的時間最多，結果只考了50幾分，險過國家線，恨死那個輔導班啦！政治拉了我好多分。到時你們加肖秀榮微博，跟著他就行了，還不用花錢，真的很好的，我們班一個考研的同學就是按照肖大大的節奏來復習的，效果很好，最后考了70+。所以她總分也相應很高了。唉。慘痛的教訓啊。。當然這只是學姐給你們的建議啦，咳咳，僅供參考。另外，大綱（9月份會出來），風中勁草，肖秀榮1000題，肖秀榮最后四道題是必備的。
總的來說呢，相比其他211大學，東華的語言學是挺好考的，題目不難，而且地理位置不錯哦。好啦，就是這些啦，東華外語論壇是比較冷清的，基本找不到有用的信息。你們還有什么問題可以問我哈，我會耐心幫你們解答的。

來自Android客戶端

Guinevere00 · 發表于 2015-3-30 23:18

每天看星火基礎英語和練習考研閱讀加上復習標本日語上下冊還有加上翻譯的練習從現在開始覺得時間不夠用呢～每天大概需要看幾個小時呢？對了網上報名是不是也有一些東西要注意的？每天都是這樣重復的復習嗎？對了聽力這方面有什么要求嗎？
我還報了CATTI和日語N3 這方面的考試對考研有幫助嗎

來自iPhone客戶端

liulian689308 · 發表于 2015-3-31 04:18

Guinevere00 發表于 2015-3-30 23:18
每天看星火基礎英語和練習考研閱讀加上復習標本日語上下冊還有加上翻譯的練習從現在開始覺得時間不夠用呢 ...

時間絕對夠的，自己每天計劃好復習時間，我是每天晚上最后留十分鐘寫第二天的復習計劃，比如上午幾點到幾點背什么，分時間段來復習，只要把每天的任務完成80%就差不多啦，因為我每天把任務都安排得很滿所以很多時候都不能完成。至于網上說報名現在還早，不用擔心。你考的那個個人建議還是不要花太多時間在上面，還是專心考研比較好。我當時就報了中口，只考了筆試，因為怕影響考研，所以口試一直還沒考。

來自Android客戶端

Guinevere00 · 發表于 2015-3-31 07:00

liulian689308 發表于 2015-3-31 04:18
時間絕對夠的，自己每天計劃好復習時間，我是每天晚上最后留十分鐘寫第二天的復習計劃，比如上午幾點到幾 ...

恩恩知道了謝謝

來自iPhone客戶端

Guinevere00 · 發表于 2015-3-31 11:13

昨晚很晚才看的貼子，沒有自習思考。今天想好了怎么問了，問題有點多，真是麻煩學姐了。

關于綜合英語篇：1 我百度搜索東華考研指導書目看到綜合英語這需要看《全國綜合英語專業八級考綱》和《英語寫作手冊》。這兩本需要買嗎？

關于閱讀理解篇：1 考研英語30年閱讀理解真題這本書是包括全國各個高校歷年真題嗎？這本書是當作平時練習做嗎？每天做幾篇？什么時候開始做呢？ 2 華東歷年閱讀真題去哪買呢？

關于語言學篇：1 我在亞馬遜看到第四版的胡壯麟是最新版的，我是要買最新版的嗎？還要配套的精講精煉的嗎？

關于翻譯篇：1 百度搜索東華考研指導書目看到翻譯需要看《英漢翻譯基礎教程》和《漢英翻譯基礎教程》，這兩本需要看嗎？2 我的翻譯不怎么好，因為語文不怎么好，所以總覺得翻譯需要練習但是不知道每天怎么安排翻譯的復習計劃。我六級翻譯147分，覺得還有很多提升的空間吧，如果想提升翻譯水平是不是要準備一個小本子每天要翻譯一篇文章呢？3 我看你推薦散文108和張培基的散文，東華考翻譯都是散文的體裁嗎？小說和說明文怎么辦呢？

還有考研需要考聽力嗎？咋沒聽你說聽力怎么復習口語也要平時注意嗎？

這個圖片是考研復習階段你覺得怎么樣