外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)經(jīng)驗(yàn)貼(二)

346065757 · 發(fā)表于 2015-3-29 06:24

這個(gè)帖子是我二戰(zhàn)，再來總結(jié)一下，這個(gè)專業(yè)復(fù)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榈谝荒陱?fù)試失敗，我已經(jīng)發(fā)過一篇經(jīng)驗(yàn)貼，這里再做補(bǔ)充，不要問我那篇在哪兒，就在這個(gè)論壇里面：還要強(qiáng)調(diào)，北師大這個(gè)專業(yè)是國(guó)內(nèi)數(shù)一數(shù)二的，所以，我以二戰(zhàn)的過來人再次奉勸諸位后起之秀，要慎重選報(bào)，因?yàn)榛旧希氵x了也就極為可能選擇了二戰(zhàn)或者幾戰(zhàn)，沒有太大退路，因?yàn)楸緦I(yè)線一般都比國(guó)家線低，這就意味調(diào)劑無望，不得不再戰(zhàn)。雖然第一次，我總分第八入圍復(fù)試，但是，錄取是看兩門專業(yè)課總分，所以，總分作用主要是進(jìn)入復(fù)試，而最終錄取是取決于兩門專業(yè)課成績(jī)！！今年我第五再進(jìn)復(fù)試，或許是幸運(yùn)，終于如愿，所以，就第一次經(jīng)驗(yàn)貼不足處，進(jìn)一步說明。這里我只涉及兩專業(yè)課：綜合英語不是我強(qiáng)項(xiàng)，只再次說明準(zhǔn)備工作，有如下題型：無選項(xiàng)完形，選擇段落標(biāo)題，段落還原，非選項(xiàng)問答題式閱讀理解，英譯漢(一般六個(gè)句子左右)和一篇大作文。至于怎么復(fù)習(xí)，我實(shí)在沒辦法說，因?yàn)楦饔衅浞ǎ樖旨纯桑抑徽f明這幾類題型的參考來源，有雅思真題集，bec高級(jí)商務(wù)英語真題集，再加上翻碩某些真題，你們可以用這三本來拼湊出來以上題型，當(dāng)然，英譯漢另找其他如張培基散文翻譯吧；因?yàn)閎ec有好多期，選一期的看看就好，關(guān)鍵是熟悉熟悉題型，要是真有錢，隨便你買。接著就是說明語言學(xué)這考試題，沒有固定題源，不過，其分值大概，三本書內(nèi)容即基礎(chǔ)記憶類占100分左右，而拔高題占50分左右，這也就是說單單三本書不好突破110分。三本書，我的重要度和難度排序是一致的，胡壯麟的三版或者四版，其次教學(xué)導(dǎo)論，再次王的教學(xué)法，要注意胡第十一章和后面兩本的聯(lián)系。分述如下：關(guān)于胡壯麟書三或者四版本的區(qū)別，區(qū)別不大，大致在第三章形態(tài)學(xué)存在五處差別即，語素和詞素關(guān)系，語義變化，音系變化，還有詞素分類中，關(guān)于詞綴介紹中，三版比四版多了一個(gè)說明，即詞綴既可以是自由詞綴和約束詞綴，另一個(gè)較大區(qū)別是，三有形態(tài)音系學(xué)的介紹，就這五個(gè)區(qū)別，可以補(bǔ)充到四版，加之北師大教材其實(shí)是按四版，又因?yàn)榇宋鍡l差別的知識(shí)點(diǎn)，較為規(guī)矩，純屬記憶性，不具有區(qū)分度，所以，出題可能性小，不過，也要知道，不要偷懶。胡壯麟的書，我個(gè)人體會(huì)，前五章加上第八章，可以獨(dú)立出來復(fù)習(xí)，因?yàn)橹R(shí)相對(duì)規(guī)整，第五和第八只是意義的靜態(tài)和動(dòng)態(tài)的區(qū)別，而分來，為了便于復(fù)習(xí)可以做我建議的調(diào)整；余下諸章節(jié)可歸為另一類，有第六，七，九，十，十一和十二，除去九和十重要稍微低點(diǎn)，其余四章節(jié)，要重視中的重視，我建議六七一塊復(fù)習(xí)，十一和十二各自復(fù)習(xí)，尤其十一章可以說把這三本書都聯(lián)系起來了，稍舉例，如communicative competence，胡上有，教學(xué)導(dǎo)論第二章有，王教學(xué)法第二章也有，但是，有相同，也有不同，分清本質(zhì)相同點(diǎn)和術(shù)語的不同。至于十二章為啥要單獨(dú)復(fù)習(xí)，因?yàn)槟阋豢淳蜁?huì)知道，它概述了一個(gè)語言學(xué)名人和四大語言學(xué)流派，這章掌握胡書就好，想要深化延伸，可以看封宗信教授的語言學(xué)流派概論的書。胡書要達(dá)到什么程度，我把我的說出來，諸位后起之秀做個(gè)參考，我第一次考研的基礎(chǔ)是，可以默寫除十二章以前逐個(gè)章節(jié)知識(shí)要點(diǎn)，而二次考研則是每周默寫一遍知識(shí)要點(diǎn)。下面說教學(xué)導(dǎo)論，這個(gè)書編排規(guī)整，可以按照前三作為一個(gè)復(fù)習(xí)單元，中間到第九，作為第二個(gè)復(fù)習(xí)單元，最后到十五為一個(gè)單元，要重點(diǎn)理解中間一個(gè)單元，當(dāng)然，注意三本可以聯(lián)系章節(jié)，如第二章，可以說這個(gè)書和胡第十一章關(guān)系緊密！！！最后談教學(xué)法，不難可是瑣碎，我分塊建議：前五章，可以說是理論性，尤其重視第二章，中間一直到第十四可以說是實(shí)踐，后面第十五章要好好看，因?yàn)樗徒虒W(xué)導(dǎo)論第十五章是聯(lián)系的；至于后三章，雖然有命題，相對(duì)，只是相對(duì)稍不重要，可要是考了還是分?jǐn)?shù)！！以上為，我對(duì)三本書的復(fù)習(xí)分塊模式，我以我余下兩本的復(fù)習(xí)程度，給諸位才俊以參考，我二戰(zhàn)因?yàn)橐淮问禽^好，所以，這兩本基本是放在一塊兒默寫，較之胡書，默寫不是那么詳細(xì)，因?yàn)榈谝淮魏煤每戳说木壒剩裕旁谝粔K兒默寫了重要知識(shí)點(diǎn)。這是我的算是復(fù)習(xí)導(dǎo)讀經(jīng)驗(yàn)吧，可以按我試試，也可能你們還沒有理清我的分類依據(jù)，不過，你們看過三本書后，就會(huì)有同樣的見解了。
接著，我說拔高類，如何拔高是不是，就是書上根本沒有，也不是，比如去年真題談意義的經(jīng)驗(yàn)，凸顯和注意三個(gè)維度的聯(lián)系，實(shí)話說確實(shí)超崗，這是認(rèn)識(shí)語言學(xué)導(dǎo)論的前言部分作者ungerer and schimid,是胡第六章，認(rèn)識(shí)語言學(xué)，識(shí)解和識(shí)解操作下面三個(gè)類別，只是更專業(yè)的術(shù)語，這可以說是知識(shí)的延伸；再如去年真題的conventionality and iconity的聯(lián)系和區(qū)別，這是在胡的一部分，另一個(gè)形似性是超的，具體到Pierce的書Semiotics有介紹，把signs分為symbol, index and icon，有詳細(xì)描述。再如今年考discourse analysis的作用，雖然胡沒有明顯涉及，可是卻有在第四句法學(xué)末尾，有句子外分析和連貫和一致性，其實(shí)就是語篇分析中的篇章分析，這一塊可以在語篇分析專著中看，當(dāng)然像Ralph Fasold的社會(huì)語言學(xué)中也有，還有苗興偉老師主編的語言學(xué)教程也有論述。我舉以上三個(gè)例子，就是為了說明拔高題兩大來源，一是課本的延伸，二是，合理的超崗，比方行為研究，去年的一真題。解決方法，多達(dá)到三本書讀透外的延伸閱讀，那我胡分的兩大塊獨(dú)自模式，第一個(gè)因?yàn)榛臼俏⒂^語言學(xué)范疇，可以另外補(bǔ)充兩本即可Yule ,The Study of Language;戴偉棟的簡(jiǎn)明語言學(xué)教程，還想看別的，比方普通語言學(xué)，有點(diǎn)厚，你隨便，只要你有時(shí)間精力！關(guān)鍵，拔高類，在我分的第二個(gè)復(fù)習(xí)模塊，除了九和十不用再補(bǔ)充，是不大可能出大題的，其他的，諸如第六章吧，有心理語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)，心理就不說了，因?yàn)榻衲瓯睅煷箝_課，這內(nèi)容沒講，所以，只要掌握課本就好，而認(rèn)知語言學(xué)，就可以讀讀An introduction to cognitive linguistics這些文庫(kù)專著了。也就是把胡的，一些章節(jié)，細(xì)化。
好啦，夜班將完，我再提政治，紅寶書，認(rèn)真背記三遍，不晚過早，八月份可惜開始，就好，不要相信押題，當(dāng)然，肖四確實(shí)能見到一到一道半的能力，其他的，就別在意了，都是賺錢的，她娘的！二外復(fù)習(xí)，要看透參考書，就好，真聽話可惜整到的看看題型也好。語言學(xué)資料聯(lián)系，有個(gè)歷年語言學(xué)真題集和星火英語語言學(xué)的這兩個(gè)可以幫助理解的！把我去年的經(jīng)驗(yàn)貼，找到，配合這個(gè)，你就可以有足夠經(jīng)驗(yàn)了，如果，還問什么經(jīng)驗(yàn)，那就是你有投機(jī)心理了……
不要再通過其他手段聯(lián)系我了，這就是你聯(lián)系到我，我所能說給你的，我不為名利，只希望這帖子對(duì)你有用！不過，也不想多給自己找太多麻煩！

Colaer · 發(fā)表于 2015-3-29 16:49

請(qǐng)問二外日語考試是中級(jí)上水平還是中級(jí)下水平呢，學(xué)長(zhǎng)作文是怎么練習(xí)的

Colaer · 發(fā)表于 2015-3-29 16:49

請(qǐng)問二外日語考試是中級(jí)上水平還是中級(jí)下水平呢，學(xué)長(zhǎng)作文是怎么練習(xí)的

346065757 · 發(fā)表于 2015-3-30 05:44

Colaer 發(fā)表于 2015-3-29 16:49
請(qǐng)問二外日語考試是中級(jí)上水平還是中級(jí)下水平呢，學(xué)長(zhǎng)作文是怎么練習(xí)的

我之所以沒有特別說二外，因?yàn)樗鼘?duì)復(fù)試影響不大，只影響復(fù)試資格。我二外也是日語，所以說說，日語卷子，有單詞題目，有單選，有填空，有三篇閱讀或者四篇，有一篇日譯漢，有一篇日語作文。單詞，要以課本為中心，再具體說就是初級(jí)上下冊(cè)，中級(jí)上如果沒時(shí)間，別看了。雖然有涉及，不多，我二戰(zhàn)沒看，雖然成績(jī)落后了，但也考了79。單選，主要考語法和交際的各種語氣，把初級(jí)的時(shí)候語法點(diǎn)掌握就可以；填空，就是考查各種動(dòng)詞型的接續(xù)和變體，課本后有些填空的題目；閱讀，買些真題吧，還可以把中級(jí)上的課文作為訓(xùn)練文章的；日漢的翻譯是一段話，不難，平時(shí)掌握好單句子翻譯，是基礎(chǔ)，你要是買真題的話，會(huì)有的；大作文，嘿嘿，有點(diǎn)難，一般把字?jǐn)?shù)寫到300字，就很好啦，努力把所學(xué)的句型句式用上就好，堅(jiān)持沒半月練一篇，到臨考前，每周練一篇，你在考場(chǎng)就會(huì)無虞的。對(duì)于真題，你不要過于說找到北師大日語真題，因?yàn)楣俜經(jīng)]有，只有回憶版，所以普通的三級(jí)日語語法練習(xí)題就可以訓(xùn)練語法類的選擇題了，網(wǎng)上就有可以下載打印。真題集有些是以每套真題形式的，建議不買，有點(diǎn)過難，還是買那種分塊訓(xùn)練的，真題模塊，較為合適。你可以上當(dāng)當(dāng)看看……好啦，因?yàn)槎际嵌馊照Z，多說了幾句，愿你努力奮斗，再見！