求介紹“英語翻譯理論及實踐”專業

janesweetyyy

1、這個專業是3年制的學碩吧？專業目錄上，這個專業有星星的標志，不知道是什么意思？是北外獨有專業的意思么？

2、求這個專業的學長學姐介紹，專業的常見就業方向。和英語筆譯翻譯碩士相比的不同是怎樣的


謝謝~

baizhushuang

1、這個專業是3年制的學碩吧？專業目錄上，這個專業有星星的標志，不知道是什么意思？是北外獨有專業的意思么？

2、求這個專業的學長學姐介紹，專業的常見就業方向。和英語筆譯翻譯碩士相比的不同是怎樣的

回復 沒人給你回答啊 我跟你說吧  學術型碩士都是三年 除了英語學院新聞學專業、高級翻譯學院的外國語言學及應用語言學專業<英漢同傳、復語同傳>為2年）  專業帶星說明是這個專業很好或者是重點學科 或者博士學位授予點 反正是好的意思  當然不是北外獨有啊

翻碩一班學制是兩年 面向就業工作 這個表面說是學碩 實際也看你自己  我個人覺得學碩跟專碩沒啥區別 無非一個可以直博  一個必須畢業了才可以考博士 但是對于英語專業沒多大區別 但是專碩少了一年

janesweetyyy

baizhushuang 發表于 2014-2-7 10:26
1、這個專業是3年制的學碩吧？專業目錄上，這個專業有星星的標志，不知道是什么意思？是北外獨有專業的意思 ...

感謝~那想問下，這個專業通常上的考研班都有什么？也是海天考研什么的么，之前看了有個北鼎考研，價格略貴，不知道是像宣傳的那么靠譜么“專業于北外考研”

claustrophobia

我今年考這個專業  如果考上了詳細開個帖子說一下
先簡單說幾點吧
1. 難度大 報錄比在1:20左右，和高翻基本持平
2. 有三本理論的專業課指導書，啃下來不容易
3.MTI 只考翻譯實踐 本專業專業+理論都會考 但MTI還要考漢語 百科之類的我當初就是不想再看這些才選的翻譯學
總體上說 MTI相對好考一些，但要看你個人興趣嘍 比如不想背百科寫漢語作文考本專業也不錯

baizhushuang

janesweetyyy 發表于 2014-2-13 16:23
感謝~那想問下，這個專業通常上的考研班都有什么？也是海天考研什么的么，之前看了有個北鼎考研，價格略 ...

事在人為 從不建議報輔導班 個人覺得沒啥用 如果你家里很有錢 那就另當別論了

janesweetyyy

claustrophobia 發表于 2014-2-13 16:42
我今年考這個專業  如果考上了詳細開個帖子說一下
先簡單說幾點吧
1. 難度大 報錄比在1:20左右，和高翻基本 ...

我就是對漢語作文全無信心而言啦

阿燦0901

claustrophobia 發表于 2014-2-13 16:42
我今年考這個專業  如果考上了詳細開個帖子說一下
先簡單說幾點吧
1. 難度大 報錄比在1:20左右，和高翻基本 ...

學姐好，翻譯理論這個不用考寫作嗎？

claustrophobia

阿燦0901 發表于 2014-4-13 11:42
學姐好，翻譯理論這個不用考寫作嗎？

首先 俺是男滴。。
其次 不考寫作 但有兩題理論題 一道中文 一道英文

阿燦0901

claustrophobia 發表于 2014-4-13 15:27
首先 俺是男滴。。
其次 不考寫作 但有兩題理論題 一道中文 一道英文

啊哦。謝謝學長。

rachel吧

claustrophobia 發表于 2014-2-13 16:42
我今年考這個專業  如果考上了詳細開個帖子說一下
先簡單說幾點吧
1. 難度大 報錄比在1:20左右，和高翻基本 ...

三本理論的專業課指導書？？是哪三本啊？親