14南開(kāi)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)真題簡(jiǎn)要回憶加感想

南夭

考完當(dāng)天就想寫(xiě)個(gè)回憶版，但實(shí)在是太累了。在家窩了幾天，今天終于有精神，不過(guò)。。。。。忘了好多了。。我能回憶多少是多少吧，希望能幫到大家。
  基礎(chǔ)英語(yǔ)
之前看到好多人都在強(qiáng)調(diào)南開(kāi)的單詞難，于是我把星火專八背了兩遍半，環(huán)球時(shí)代那本核心詞匯背了一遍半，結(jié)果今年的單詞題并不是很難。。可惜我難詞背了不少。。考試的好多卻只是有印象，，死活想不起意思。。傷心的很。今天就記得有asethetic，icon，unedible，obesity。。想不起來(lái)了。。對(duì)不住了。。閱讀和完形不是很難，跟13年難度差不多。。對(duì)了，我有13真題，大家有興趣的可以找我。我翻譯不好。13年英漢翻譯各一段，今年是各兩段。作文是說(shuō)現(xiàn)在高考英語(yǔ)考試的改革，一年考兩次啊什么的，你怎么看待這個(gè)。不少于400字。我又傷心了，貌似字?jǐn)?shù)不夠。總的來(lái)說(shuō)，基礎(chǔ)英語(yǔ)跟13年難度差不多。
   專業(yè)英語(yǔ)
   又要傷心了。語(yǔ)言學(xué)付出的努力最多，但是效果最差。。太難了。。名詞解釋我就認(rèn)識(shí)個(gè)manners of articulation。剩下的agrammsim。沒(méi)見(jiàn)過(guò)。。還有兩個(gè)又想不起來(lái)了。填空我也沒(méi)有一個(gè)拿的準(zhǔn)的，大題第一題是講register的。概念啊，以及在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的作用。第二題是講的什么假說(shuō)以及自己的看法。。對(duì)不住，記不住了。。反正比13年的更難。文學(xué)一個(gè)是song to celia，我沒(méi)復(fù)習(xí)到，連這個(gè)名字都是考完后上網(wǎng)查的，就是對(duì)句子的具體分析及自己看法，第二個(gè)是麥田守望者。要保護(hù)孩子們不掉下懸崖那段。也是各種分析和感想。我根據(jù)各個(gè)參考書(shū)上的內(nèi)容，亂發(fā)揮一通。英翻漢考得什么自然是藝術(shù)之魂這種，好長(zhǎng)好曲折的從句。漢翻英是古文。一通排比句。仁義禮智的東西。
    日語(yǔ)二外
   這個(gè)我要好好說(shuō)說(shuō)，之前看別人都說(shuō)南開(kāi)日語(yǔ)二外難，有的甚至說(shuō)要把中級(jí)下都學(xué)了，我因?yàn)閺牧闫鸩剑椭粊?lái)得及學(xué)到要求的中級(jí)上。。太多時(shí)間花在中級(jí)上，初級(jí)都只復(fù)習(xí)了一遍。考試卻發(fā)現(xiàn)大多數(shù)都是初級(jí)的內(nèi)容，當(dāng)然我學(xué)得不好，只是就我自己的感覺(jué)，如果把初級(jí)滾瓜爛熟，即使中級(jí)學(xué)得不好，也是不用擔(dān)心的。今年的單詞這些都是很簡(jiǎn)單的詞。。我學(xué)得不好，所以看到題只知道這是簡(jiǎn)單的，就是拿不準(zhǔn)。。第一題考得漢字的平假名，有四月，雪國(guó)，玄關(guān)等，第二題是平假名選漢字，有前輩，興趣這些，第三題是給20個(gè)片假名填空，沒(méi)考太偏，基本初級(jí)上下都能接觸到。日歷，飯館這種。第四題是變形填空。第五題是副詞二選一。第六題。。忘了。。然后好像就是翻譯了。日漢互譯共20個(gè)，每個(gè)兩分。日譯漢不難，漢譯日我一塌糊涂，就是知道是課文學(xué)過(guò)的句型，，，就是想不起來(lái)。傷心。大家一定要把初級(jí)課文滾瓜爛熟才行啊。就是知道不是考得難度，考得熟練度，，還不如完全沒(méi)印象。。傷心的很。我回憶幾個(gè)句子：照顧孫子是她人生最大的樂(lè)趣。請(qǐng)?jiān)试S我簡(jiǎn)單說(shuō)兩句。請(qǐng)給我日式火鍋四人份。不管男女老幼，誰(shuí)去都可以。裕二考上了東大，這事我不我完全不知道。。就記得這幾個(gè)。大家看，是書(shū)上的吧。所以，一定要滾瓜爛熟啊。。。
     考試的時(shí)候就想著一定要給大家回憶回憶，，但是，，考完真的太懶了，拖到今天。希望能有一點(diǎn)點(diǎn)幫助吧。大家一定要加油。。。我是完蛋了。。其實(shí)，說(shuō)到底，除了語(yǔ)言學(xué)太變態(tài)以外，其他的題都是只要熟練練習(xí)，都是有可能考好的，咱們文科不比理科，不會(huì)算題就完蛋，咱們要是熟練工，怎么都會(huì)好點(diǎn)的。所以，大家一定不要放棄，堅(jiān)持復(fù)習(xí)到最后一刻。雖然我考得不好，但是我還是相信，只要把自己整成熟練工，絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)。
      如果我后面又想起來(lái)了，肯定及時(shí)告訴大家。我過(guò)兩天整理整理資料，把我收集的資料匯總發(fā)上來(lái)，不讓大家到處找了。我考不上，造福大眾也行。嘿嘿。

一路南開(kāi)

語(yǔ)言學(xué)太變態(tài)。根本就不會(huì)。

book鯉魚(yú)

補(bǔ)充
基英的單詞還有 congestion; oblivion; rebel in;aspiration
語(yǔ)言學(xué)term: 第一個(gè)agrammarism 語(yǔ)法缺失癥
第二個(gè)至今不知道是什么 ? reference
第三個(gè)manners of articulation
大題是register和臨界期假說(shuō)
文學(xué)term: imagism;american puritanism
漢譯英:惻隱之心，人皆有之；羞惡之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之。惻隱之心，仁也；羞惡之心，義也；恭敬之心，禮也；是非之心智也。仁義禮智，非由外鑠我也，我固有之也，弗思耳矣。故曰：‘求則得之，舍則失之。’或相倍蓰而無(wú)算者，不能盡其才者也。

可以看出大家復(fù)習(xí)的側(cè)重點(diǎn)和程度不同 語(yǔ)言學(xué)我看的星火那本 算是挺全的  
二外日語(yǔ)翻譯都是新編書(shū)上的? 我沒(méi)看書(shū) 淚奔  

呼呼1111

期待樓主分享13年真題哈！工作兩年的老大姐決定15年考語(yǔ)言文學(xué)，謝謝分享。

酸漿

15年考南開(kāi)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，請(qǐng)問(wèn)英美文學(xué)和翻譯理論部分看哪些參考書(shū)呢？謝謝

青春無(wú)畏懼

考完也想寫(xiě)個(gè)回憶版的，后來(lái)實(shí)在沒(méi)有太多心情，自己考得不好。想到以前苦苦找真題不可得的自己，現(xiàn)在把自己還記得的留給大家。

青春無(wú)畏懼

就寫(xiě)在樓主的帖子里，希望不介意。專業(yè)英語(yǔ)  語(yǔ)言學(xué)部分 一、術(shù)語(yǔ)解釋 agrammarism   cataphoric reference   entailment   manners of articulation   logic problem of language acquisition 二、填空 1系統(tǒng)功能語(yǔ)法 2是某位語(yǔ)言學(xué)家對(duì)proposition的定義 345記不清楚了 其中之一有syntactic analysis的一個(gè)概念 三、簡(jiǎn)答題 1what's your understanding of register? why it is important in foreign language learning? 2what's your understanding of CPH? use an example to illustrate.

青春無(wú)畏懼

文學(xué)部分 一術(shù)語(yǔ) Beowulf and epic   the Age of Reason in England   American puritanism   American romanticism   Imagism 二 詩(shī)歌Song to Celia針對(duì)內(nèi)容的賞析 三小說(shuō)選段 The Catcher in the Rye

青春無(wú)畏懼

文學(xué)部分 一術(shù)語(yǔ) Beowulf and epic   the Age of Reason in England   American puritanism   American romanticism   Imagism 二 詩(shī)歌Song to Celia針對(duì)內(nèi)容的賞析 三小說(shuō)選段 The Catcher in the Rye

青春無(wú)畏懼

文學(xué)部分 一術(shù)語(yǔ)解釋 Beowulf and Epic   the Age of Reason in England   American Puritanism   American Romanticism   Imagism   二詩(shī)歌Song to Celia  三小說(shuō) The Catcher in the Rye