13年人大 外語 英語語言學(xué)與英語教學(xué)（二外德語）

Wayne0205

    成績出來了，不到350也就沒戲了。就不給大家報(bào)成績了，把自己的經(jīng)驗(yàn)寫給各位研友吧。
    下邊是我的真題回憶和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)
德語
第一題單選 基本語法知識(shí)，搭配等 15分
第二題填空 介詞填空，考的是介詞搭配了10分
第三題翻譯 一段小文章，關(guān)于家庭成員數(shù)目隨時(shí)代的變化，德翻漢。25分
第四題完型  一封信，作者去德國打工，然后旅行。10分
第五題閱讀 一篇文章關(guān)于中學(xué)生打工，后面問題有判斷正誤和問答。20分
第六題寫作 邀請一位德國朋友來中國旅游，有三個(gè)要求，衣服，時(shí)間，路線。20分。
   德語復(fù)習(xí)參考書是同濟(jì)大學(xué)出版社的《新求精大學(xué)德語》，有一定德語基礎(chǔ)的只看初級二就可以了。德語基本不難，都是德語基本的搭配和語法。認(rèn)真學(xué)習(xí)參考書沒問題的。
基礎(chǔ)英語
一單選，20分
二完型，20分
三閱讀，40分，兩篇大閱讀
四翻譯，50分，英翻漢25分，漢翻英25分。
五寫作，20分。

    基礎(chǔ)英語專家說是專八水平，個(gè)人感覺判卷應(yīng)該很嚴(yán)的，而且要求基本功要扎實(shí)，尤其是寫作和翻譯，要求應(yīng)該在專八水平以上。因此基礎(chǔ)英語要提前準(zhǔn)備，不能松懈。
語言學(xué)四個(gè)題型，
一填空，語言學(xué)術(shù)語，比如arbitrariness 等，15*2=30分
二問答，5*8=40分1arbitrariNess foreign language learning factors, functionalism&formalism,
三閱讀，40分，給出一篇語言學(xué)相關(guān)的文章，然后問對文章的理解以及自己的觀點(diǎn)。。
四翻譯，40分，英翻漢，語言學(xué)相關(guān)的。

語言學(xué)的參考書目是胡壯麟的語言學(xué) 和劉潤清文旭的《新編語言學(xué)教程》，個(gè)人感覺語言學(xué)考的基本知識(shí)基本點(diǎn)不多，更注重學(xué)生的語言基本功，所以這點(diǎn)一定要加強(qiáng)訓(xùn)練。
       個(gè)人經(jīng)驗(yàn)是人大外語要求基本功要扎實(shí)，平時(shí)多練基本功，對于英語的筆頭表達(dá)和翻譯能力要求較高，所以平時(shí)要加強(qiáng)自己的寫作表達(dá)聯(lián)系。我的扣扣*，想具體了解的可以聯(lián)系我。