本帖最后由 千菊丸 于 2013-1-10 08:25 編輯
203日語考研的一些經驗（{:soso_e130:}是統考公共課的日語，非日語專業的考研） 首先，說一下203日語是什么東西。每年全國研究生考試，第一門都考思想政治理論，代碼是101。第二門考外語，全國統考的外語分為201英語、202俄語、203日語。思想政治理論與外語都是100分的分值。第三門是專業課一，應該很大一部分的同學們考的都是數學，當然根據專業不同也略有不同。第四門是專業課二，也就是一般大家所謂的專業課了。第三門與第四門都是150分分值的科目。考研最終是500分的總分值。 其次，介紹一下英語與日語的區別吧（俄語沒有認識的人考，所以就不亂發言了）。日語的考試題型和英語有很大的區別，日語分為三道大題：第一題叫基礎知識，20分，每題一分。形式上等于英語的完形填空，但比較容易，一般1到11題的部分是完形填空，12到18是考的詞匯和語法的用法，一般就是讓你找出和原文用法一致【同じのは】或者不同的【違うのは】選項，19、20考的是給單詞注假名。第二題是閱讀理解，分為兩部分。第一部分是四篇文章，每篇文章5個題，每題2分共40分。第二部分是翻譯，日譯漢，從一篇文章中選取五句話，每題3分共15分。第三題是作文，滿分25。今年的題目是：現在養寵物的人越來越多，站在養寵物的立場，和站在不養寵物的人的立場作一篇文章。 應該說在一定程度上考日語要比考英語簡單許多。英語的難度要很高，畢竟大家都是學過英語的人，英語考試的選拔性就更高。那么日語就很簡單嗎？我的答案是否定的，日語也不是很容易，所謂的容易是跟英語對比而言的。每年英語都有很多人過不了國家的分數線（以經濟和管理類專業為例，外語國家的最低先是55或者50）那么日語的難度是什么具體情況呢？難易度，本來就是一個抽象的概念，但是要是非要表示203日語的難度的話，總體上應該在N2以上吧?。?！因為分值較低的第一大題和第一篇閱讀，比N2的難度低，閱讀部分的2、3應該比N2要難比N1簡單。第四篇閱讀今年是篇散文，文章不難，但是試題難度很大，應該在N1的水平，翻譯就今年而言的話應該是N1的水平。作文的話就要看自己寫得如何啦…… 最后就是介紹一些經驗吧?。?！大家應該期待這個。先簡單說下本人情況。本人初中高中就開始學了日語，高考就選日語為考試語種了，高考日語147{:soso_e142:}（此處應該掌聲長達1分鐘吧），但是我不是日語專業的，我學管理類的。2012年大三的時候，提前一年參加了考研，考研總成績不太好，就不公開了（畢竟就是去見見世面，打個醬油的），但是日語成績還是比較給力的，2012年考研日語成績86（今年正式去考，應該是輕敵的原因掉以輕心了{:soso_e109:}，但是80+應該沒問題）。我對考日語有一下的幾條建議： （1）真題部分：我的建議是買本真題，“趙敬”每年都編寫的一本歷年真題解析和模擬試題，買14年版本的就好，千萬千萬不要還買之前的，因為真題部分都是一樣的（占了那本書的60%左右），雖然每年的模擬試題都在變，但是考試的那些語法都是一樣的，就是文章一換還考那些東西。趙敬的書只有歷年真題給解釋，但是有的解釋很牽強，模擬試題部分只給個答案，沒解釋，而且模擬試題明顯與真題難易度不一致，高于真題，很多文章就是從N1文章上扒下來的。 （2）模擬試題部分：除了趙敬的模擬試題以外，我個人認為，大連理工大學出的那本日語考研書的模擬試題最接近真題難以程度，對最后自我模擬很有幫助。可以上亞馬遜或者當當輸入：《全國碩士研究生入學統一考試日語考試一點通》，就應該會出現大連理工出的這個書，書是紅色的，封面有座富士山。 （3）單詞、語法部分：大綱今年給了單詞，但是沒解釋，而且我個人認為，大綱給的單詞基本上用處不大，因為詞匯部分還是考日常積淀，不是背背大綱就有用的，建議大綱不用買。要是就是想背單詞的話，可以隨便買本N2的單詞書，背背就可以啦。 語法部分，絕大多數都是N2的語法，買一本N2的語法書看看就好了。建議買華東理工出的，作者叫“海老原博”。語法要做到掌握好基本內容，具體的可以不用扣的太細，因為考研畢竟不考選擇題嘛，很多很細致的區別是不會考的。但是也不可以模棱兩可的記憶，還是要記準確的，這是最低要求。 （4）練習部分：日常背單詞和背語法的具體方法就不廢話了，都是艱苦奮斗，按部就班的來。但是有幾個具體的竅門：{:soso_e179:}第一，可以把一些總是難記憶的單詞和語法放在早上睡醒后的半小時，和晚上睡覺前的半小時去背，這段時間是被記憶曲線影響較小的一段時間。別的科目也同樣適用。{:soso_e179:}第二，應該把一些具體的?？嫉恼Z法進行自我總結，例如【限り】的用法就有如下，①~~~に限って表示僅限于；②~~~限りで表示依據根據；③~~~とは限らない表示未必④~~~に限る。表示~~~最好。同樣わけ、はず、ように、ば、なら等用法都需要善于總結。{:soso_e179:}第三，經常給自己定個時間，模擬考試一下，作文也要寫，可以找自己學校的日語老師給看看，建議找安靜的地方，正規外語考試在下午2:00~~5:00共三個小時。 （5）心態部分：對于成績好的，千萬不要想我一樣大意，本來有望考90的，現在只能考80+了{:soso_e118:}，對于成績不好的也不要氣餒，跟英語一比，還是有優勢的{:soso_e144:}。有時候練習出現錯很多題那也不要擔心，就想其實大家都一樣的，我不會別人可能還不如我，給自己放寬心最重要。 結束語：希望大家，都考上自己理想的學校，都是高分，都拿全額獎學金。我所了解的203日語就是這么多了，能介紹的經驗也傾囊相授了，很多具體的學習方法沒辦法細講，總體思路上都介紹好了。 大家如果有日語學習的問題或者困惑、不會做的題，或者別的問題都可以問我（雖然我也姓曾，但不是愛情公寓的曾小賢，情感問題就不要找我了），我考的是東北大學（注：東北大學在沈陽，很多南方人認為這個學校在黑龍江，我狂汗）。大家覺得我的帖子好就不要讓它沉了，都贊一下或者發表個留言，希望這個帖子讓更多人看到，幫助跟多人。 | 
發表于 2013-1-9 22:24
收藏
分享
支持
反對
樓主
