【感恩回饋】2013日研所日語語言文學(xué)真題回憶版【攢人品】

唯夏有雪 · 發(fā)表于 2013-1-8 14:51

本帖最后由于佑和于 2013-4-8 20:52 編輯

鹵煮女，二戰(zhàn)屌絲一枚，今年成績依然苦逼，目前正掙扎在絕望邊緣。在這個(gè)論壇里我得到過很多幫助，特別感謝一下帥氣與智慧并存、英雄與狹義的化身東師版主———于佑和君！真心是好人大大滴好人！苦逼鹵煮目前心情很不好，但是鹵煮想一定還有孩紙希望知道13年真題是什么內(nèi)容，于是鹵煮前來奉上，希望14年的孩紙一定要努力努力再努力去學(xué)，不要像鹵煮這樣苦逼。下面上干貨：

【2013年日研所日語語言文學(xué)專業(yè)課一（日語翻譯與讀解）】

一、翻譯（75分）是大約一頁半卷子的日文文章要翻譯成漢語，主要考察考生日語基本功的問題，前些年考的是家永三郎的《日本文化史》這本書也是東師官網(wǎng)上的參考書目之一，但是近些年越來越多的人看出來了所以已經(jīng)不考了。14年的孩紙你們回頭買了真題就會知道，另外ps:真題每年9月到10月左右東師檔案館有賣的還可以網(wǎng)上訂呢。淘寶網(wǎng)上也有賣，是一樣的，但是你要是不著急的話我覺得還是買東師自己的吧。今年的文章講的是通過研究《古事記》的開頭及神話部分得出日本文化中的無始無終的歷史時(shí)間概念。文章還是比較好翻譯的，孩紙們不要懶不要抱僥幸心理去找那個(gè)文章，因?yàn)槔蠋焸儾灰欢〞哪睦镎业摹Ｋ砸欢ㄒ蚶位竟Γ?br /> 二、日本文化基礎(chǔ)知識
1、概念題（5*5=25）五山文學(xué)、蘭學(xué)、古事記、國學(xué)、禪宗。
2、簡答題（3*10=30）繩紋文化、彌生文化、古墳文化。
3、論述題（1*20=20）請論述《古事記》作為史書的意義。

【2013日研所日語語言文學(xué)專業(yè)課二（日本文學(xué)史）】

一、填空（4*2=8）
坂口安吾代表作、太安萬侶代表作、森鷗外代表作、村上村樹代表作
二、名詞解釋（4*3=12）
物哀、透明族文學(xué)……（后面兩個(gè)原諒我記性不好給忘了吐舌頭）
三、簡答題（3*10=30）
《華麗的家族》與作者、《舞女》的主要情節(jié)、白樺派文學(xué)
四、論述題(5*20=100)
日本文學(xué)里的中國題材小說、私小說發(fā)展史、《雪國》人物造型、《羅生門》的藝術(shù)風(fēng)格、小林多喜二和無產(chǎn)階級文學(xué)

以上。
鹵煮學(xué)的太差考得太爛沒資格教育14年小學(xué)妹小學(xué)弟們，祖國的未來是你們的！姐姐我先倒在沙灘上了T_T
愿此貼可以給鹵煮帶來一點(diǎn)點(diǎn)人品！鹵煮想說：蒼天吶~你不要再玩兒我了~給我條生路吧~若小女子得蒙天恩僥幸入得了復(fù)試愿登山晉香還愿啊~