回饋論壇—2012貿大MTI—初試+復試+歐盟口譯司面試

qian121024

{:soso__*_4:}我的考研情況：

1、總分383，政治76，翻譯碩士英語74，英語翻譯基礎112，漢語知識百科與漢語寫作121

2、報考方向：商務口譯

3、考研時間表：見附件

下個月就要開學了，回首考研路，好像過去很久了。

這篇經驗貼畢業時就寫了，因為提交時總顯示有不良信息無法通過，后來各種事就耽擱了。

正在現在大家都在上考研班、拼命的時候，我想我必須發它了，因為，我想給你們些鼓勵，告訴你，你可以！

但提交不了全部，只能附件上傳了，大家下載看吧！

下面就粘了一點能粘的內容，其他都在word里了，希望看完，你會充滿斗志地繼續學習！貿大見！

目錄：

1、 我的考研情況

2、 考研中最重要的

3、 考研書單

我的考研情況：

1、總分383，政治76，翻譯碩士英語74，英語翻譯基礎112，漢語知識百科與漢語寫作121

2、報考方向：商務口譯

3、考研時間表：見附件

下個月就要開學了，回首考研路，好像過去很久了。

這篇經驗貼畢業時就寫了，因為提交時總顯示有不良信息無法通過，后來各種事就耽擱了。

正在現在大家都在上考研班、拼命的時候，我想我必須發它了，因為，我想給你們些鼓勵，告訴你，你可以！

但提交不了全部，只能附件上傳了，大家下載看吧！

下面就粘了一點能粘的內容，其他都在word里了，希望看完，你會充滿斗志地繼續學習！貿大見！

目錄：

1、 我的考研情況

2、 考研中最重要的

3、 考研書單

加油吧！
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

遠離了6月份畢業季的傷感，走過了7月份暑期打工的勞累，到了8月份，回頭看看，突然想起去年這個時候，我也是在家里。不同的是，那時候有那么多任務要做，一天學習那么久，奮斗地像個機器。這一回頭才發現過去這么久了！

這篇總結是畢業的時候寫的，那時聚會聚餐喝酒大哭太忙亂，雖然寫時的心情并不寧靜，經驗的總結還是挺簡潔的。

在這里，我想送幾句話給你們：

之前我也很重視看已經考上的人用了什么書，考研進度如何等等。其實隨著你看的帖子數越來越多，自己也打聽得越來越多，自己慢慢學寫著，考研這一條道就會被你摸索出自己的方式方法來。再回頭看的時候，對于自己的考研，不會有強烈的成就感，因為堅持，就可以勝利，只要堅持，你就可以！只要堅持，你一定行！

發了幾個帖子后，陸續有論壇上的13學弟學妹們加我。我是個比較熱心的人，但上論壇的次數只會越來越少，所以，再這里，大家可以多搜帖子看看，大部分問題都可以從眾多帖子中找到答案。

記得那時也很心急地加不認識的學長學姐，他們的一句話對我會是莫大的安慰。但現在想想，只要自己淡定，只要有一個計劃并一直按那個在進步，最終一定能考上。所以，親愛的你們，不要著急，不要害怕，自己永遠是力量的源泉，是智慧的源泉，當你不知道怎么做的時候，來壇子里看看，通常啟發就來了，解決完問題，進步，提升！

最后送大家一句話，給從現在到2013年1月的你：

相信自己，力量在心中！

蔚蔚5252

安靜而有力量的文字。但是樓主能獲得歐盟口譯司的面試機會，足以說明樓主的基礎真心好啊！有時候自我否定是因為常常受到專四或者六級分數與他人的差距。當時樓主有沒有參考這方面的判定呢？如何衡量自己的基礎從而報考學校然后從容自信的復習？

風逸塵

謝謝分享  辛苦了

784867127

好有感染力的文字 簡單但充滿力量  恭喜樓主 我也要加油加油 恩恩 ~~

林立勝勝

感謝！！！

nash1313

怎么下載不了呢

nash1313

誰傳我一份謝謝

吃果果變果果

{:soso__*_2:}謝謝前輩~~~~

qian121024

784867127 發表于 2012-8-8 12:54
好有感染力的文字 簡單但充滿力量  恭喜樓主 我也要加油加油 恩恩 ~~

感動就快行動！加油！

qian121024

蔚蔚5252 發表于 2012-8-8 09:54
安靜而有力量的文字。但是樓主能獲得歐盟口譯司的面試機會，足以說明樓主的基礎真心好啊！有時候自我否定是 ...

一半考客觀實力，一半時主觀意愿吧。

客觀實力：我跨考的，六級考的還可以，大學斷斷續續一直參加英語的培訓和比賽，喜歡交流，發音好，上過**的口譯班后開始了口譯之路的。大家都說我特別適合做口譯，性格加發音吧。這些給了我很大很大信心去報考。

主觀意愿：三次考試都在貿大考，貿大的金融專業，就是我的本科專業非常好，所以我本來就很期待這個學校，加上每次去總有種莫名的歸屬感。而且，自己真的很想從事口譯和經濟想結合的工作。

所以最后選擇學校專業，是一半一半吧。

實力這個事不好說，就算你沒考上也不能證明你沒有考上的實力，也許涂錯卡了；就算你考上也不能證明你有考上的實力，也許是蒙的。這個時候，信心就很重要。

信心也不是說盲目的。因為我身邊沒有過上貿大MTI的學姐學長，所以就自己去做真題感受差距。4月份做過一次11年真題，結果是……都不會啊!但我問自己，經過半年的學習，我有多大幾率能得到分數線以上的分數，我的答案是挺大的。然后我就開始學習了。8月份、10月份、12月份、1月份我有做過大概四遍真題。雖然做過了都知道答案了，但是在思考題的過程中能感受到自己較上一次的進步。要的就是這種感覺。同時也通過做真題把握最近學習的方向和重點是否跑偏。

一路上沒有一刻是像現在考上了這樣淡定的。淡定和確定的信心只有考上了回顧的時候才有。所以，你不用逼自己十足自信。

在考研過程中的自信，我想是這樣的。明明知道有很多不確定性，知道自己有學習上、知識點上的不足，知道學習時間可能不夠了，也愿意去相信，自己能考上。因為考上的人，不是都各個信心十足、能說會道的，我們都很平常。因為我們就是你們嘛，就是那個時候過來的。一個結果改變了別人對我們的看法。可以把這個作為動力。

更重要的是，別管相不相信自己，哪怕此刻在懷疑，也不要停止努力。單詞量不夠就背背單詞書，語法不好就看看語法書，即使每天都完不成學習計劃，也得逼自己微微一笑。嗨！都不算個事兒！不過第二天可得更加努力！

大概總結為一句話吧：

以各種方式激勵自己，暗示自己有實力。同時，獲得淡定信心的唯一方法就是，擁有與信心想匹配的實力，具體說就是越來越努力，尤其是懷疑自己不行的時候。多變通，多勸自己。

這樣的話，越到后期，你越會踏實自信。

行動是考上的最重要因素。

你是考13年的研嗎？