外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)我的備考心得

風(fēng)雨橋上的蝴蝶

  我是2012年考上遼大外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)的考生，在這里想談?wù)勎覀€(gè)人的備考方法，希望能對學(xué)弟學(xué)妹們有所幫助。
  一、關(guān)于政治  
  到政治，有多同學(xué)都想問要不要報(bào)輔導(dǎo)班，我覺得不能說報(bào)了就一定考得好，但報(bào)了班至少讓我們的復(fù)習(xí)少走很多彎路，重點(diǎn)更突出更明確。我當(dāng)時(shí)報(bào)的是人信的任汝芬的課程，他的書是以序列的形式出的，序列一是要點(diǎn)精編，序列二到四是習(xí)題，只要按照他的方法復(fù)習(xí)，政治還是能取得比較好的成績的。當(dāng)然基礎(chǔ)好的同學(xué)也可以自己制定計(jì)劃來復(fù)習(xí)，報(bào)班不是必須的。政治沒必要太早復(fù)習(xí)，我是九月底聽完課程，然后10月份開始正式復(fù)習(xí)的，當(dāng)然最理想的時(shí)間是從暑假開始，現(xiàn)階段應(yīng)打好專業(yè)課的基礎(chǔ)。政治這門課比較難掌握的是哲學(xué)部分，建議對這一部分要反復(fù)琢磨，真正理解而不是死記硬背，在掌握了考點(diǎn)以后要做相應(yīng)的練習(xí)來鞏固，也只有通過做題才能知道自己的弱項(xiàng)在哪里。此外，要好好研究歷年真題。
  二、關(guān)于二外
我的二外是法語。遼大指定的法語書是高教版的《新大學(xué)法語》1到3冊（李志清  編），第三冊的內(nèi)容比較難，課文也很長，建議大家要多讀課文，用熒光筆把重要的短語和詞組劃下來，這樣就很一目了然，通常這些都是高頻考點(diǎn)。復(fù)試的時(shí)候二外是要考口語的，所以大家不妨在淘寶網(wǎng)上搜搜《新大學(xué)法語》的磁帶（我當(dāng)時(shí)就是在淘寶上買的），買到磁帶后，可以每天花十五到二十分鐘的時(shí)間跟著磁帶讀課文，磁帶里的課文都是由法國人來讀的，所以發(fā)音特別純正，大家一定要盡量模仿，跟著磁帶讀課文不但可以練習(xí)發(fā)音，還可以加深對課文的印象，很多固定搭配和短語就這樣不經(jīng)意地記住了，事半功倍，一舉兩得，比一個(gè)勁地看課文有效多了，當(dāng)然課文還是要認(rèn)真看的，跟磁帶朗讀只是輔助的。要想在初試的二外取得高分，光靠看那三本書和做書上的練習(xí)可能很難做到，得適當(dāng)?shù)刭I一些習(xí)題書。比較好的二外法語參考書有世界圖書出版公司的《大學(xué)法語考研必備》（郭以澄  編），外研社的《考研法語二外考前沖刺》（施婉麗  編）和《考研法語二外全真模擬試題與精解》（王靜  編），這三本書不一定非得全買，要根據(jù)自己的情況考慮購買哪一本。另外大家最好買一本法語的語法書，這樣遇到不懂的地方可以方便查詢，我買的是中國宇航出版社的《實(shí)用法語語法精講與練習(xí)》（張晶  主編），這本書挺不錯(cuò)的，特別是時(shí)態(tài)，總結(jié)得比較好，法語的時(shí)態(tài)是比較難掌握的，書上都講解得很詳細(xì)，還有練習(xí)。我是在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上買的，還可以貨到付款呢。現(xiàn)階段不要急著做練習(xí)，應(yīng)該在復(fù)習(xí)了一輪或兩輪，對考點(diǎn)比較明確后再開始做，而在復(fù)習(xí)的后期，也就是大概11月或12月的時(shí)候就應(yīng)該以做題為主了。建議大家弄個(gè)錯(cuò)題本，把做錯(cuò)的習(xí)題記下來，每天都看看，如果哪道題錯(cuò)了兩次以上就要用紅筆表示出來了，提醒自己這是特別容易出錯(cuò)的地方。另外最好還要備一個(gè)生詞本，和所有的外語學(xué)習(xí)一樣，法語里單詞也是非常重要的，詞匯量太少無論是做閱讀題還是語法題都很棘手，所以大家要盡可能地?cái)U(kuò)大詞匯量，在平時(shí)的閱讀和做練習(xí)的過程中把生單詞查一下，如果是比較常用的詞語就記在本子上，如果是生僻詞就不用記，當(dāng)積累了一定的單詞后最好每天都花點(diǎn)時(shí)間記一下，不貴在多而貴在堅(jiān)持，也許每天只是記五分鐘，十分鐘，但堅(jiān)持了幾個(gè)月之后你會發(fā)現(xiàn)自己的詞匯量比以前大大增加了。這樣，錯(cuò)題本和單詞本雙管齊下，法語必定會每天都進(jìn)步。當(dāng)然，指定的課本的課文和單詞是首要的。
  三、關(guān)于英語基礎(chǔ)課
  建議大家把外研社的《高級英語》過一到兩遍，因?yàn)榛A(chǔ)英語的卷子的paraphrase（有10個(gè)小題）和英譯漢（兩篇）都是從里面出的，可以買《高級英語》的教師用書或星火的高級英語課文輔導(dǎo)大全作為參考。此外，英語專業(yè)考研比較注重大家的詞匯量，詞匯量最好要達(dá)到專八水平，在這里我推薦北京環(huán)球時(shí)代學(xué)校的《英語專業(yè)考研核心詞匯》（吳中東，宮玉波 主編），里面收集了大量平時(shí)可能比較陌生卻在考研中很重要或很常見的單詞，值得大家去掌握，去反復(fù)地記。這本書在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上不一定有，大家可以上那個(gè)學(xué)校的網(wǎng)站查詢是否可以郵寄。記單詞要趁早，所以從現(xiàn)在開始就要每天都記了，而且一定要反復(fù)，遼大基礎(chǔ)英語詞匯題是必考的。雖然英語基礎(chǔ)課是遼大自命題的，但其他學(xué)校的考研真題都非常有參考價(jià)值，大家不妨多做。我買的是星火的《英語專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精煉》（基礎(chǔ)英語），相信很多同學(xué)都聽說過的，里面有很多學(xué)校的歷年真題，確實(shí)很不錯(cuò)。至于翻譯，并不是一朝一夕能提高的，得多看范文，多做練習(xí)，我向大家推薦譯林出版社的《散文佳作108篇》（漢英、英漢對照）和上海外語教育出版社的《英譯中國現(xiàn)代散文選》（張培基 譯注），前者可能更多人買吧。平時(shí)也要多做翻譯練習(xí)，星火的《英語專業(yè)考研名校全真試題精解 英漢互譯》收集了很多學(xué)校的翻譯題，大家可以做一下，然后對照范文，總結(jié)自己的不足之處。翻譯練習(xí)中漢英詞典是少不了的，外研社的《新世紀(jì)漢英大詞典》很不錯(cuò)，只要不是太生僻的詞都能在上面找到。有條件的同學(xué)不妨去郵局或?qū)W校傳達(dá)室訂一份"China Daily"或"China Today"（今日中國英文版），定一年或半年都可以，每天抽空讀幾篇文章，最好先默讀，查好生單詞，然后朗讀，在讀的過程中既可以練習(xí)發(fā)音，也可以積累常用的句子，上面的文章都是資深記者所寫，所用的單詞和句子都是比較地道純正的，可以作為寫作的參考。因?yàn)檫@兩份都是時(shí)事性的報(bào)刊雜志，上面的文章都是關(guān)于當(dāng)今世界和中國的情況，貼近生活，可以積累很多實(shí)用的短語，有的是高英書上是沒有的哦。
  四、關(guān)于語言學(xué)專業(yè)基礎(chǔ)課
對于這門課的備考，大家要反復(fù)地研究那本《新編簡明英語語言學(xué)教程》，即大家叫的小紅本，弄個(gè)本子，把書中的重要名詞解釋記下來，便于復(fù)習(xí)，建議大家復(fù)習(xí)時(shí)以小紅本為主，以胡壯麟的《語言學(xué)教程》（北京大學(xué)出版社）為輔，因?yàn)橛械母拍钚〖t本并不是講解得很詳細(xì)，可以參考胡壯麟的，兩者互為補(bǔ)充，建議大家也購買胡壯麟語言學(xué)教程的練習(xí)冊，它對課后的練習(xí)有非常詳細(xì)的講解。胡壯麟那本書并不是那么地好懂，但是只要靜下心來多看幾遍，其義自明。每看一遍，你都會有所收獲。雖然語言學(xué)理解很重要，但重要的考點(diǎn)還是要花點(diǎn)功夫去背的。另外可以購買星火的《英語專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精練 語言學(xué)》作為參考，看看上面的習(xí)題，主要是查漏補(bǔ)缺，掌握答題技巧和方法，不要去背題。
  以上就是我個(gè)人的復(fù)習(xí)方法，談不上是經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)椴蛔阒庍€有很多，但希望有的方法能幫助學(xué)弟學(xué)妹。在整個(gè)備考過程中，制定計(jì)劃是非常重要的，一定要安排好什么時(shí)間看什么書，一旦制定好計(jì)劃就不要輕易改變，要嚴(yán)格按照自己定的時(shí)間去復(fù)習(xí)，這里沒有唯一的標(biāo)準(zhǔn)，只要適合自己的計(jì)劃就行，還有所報(bào)院校的真題是十分重要的，一定要買到遼大的真題反復(fù)研究，一般是最近三年的真題比較有參考性。考研的同學(xué)大概都要跟瞌睡作斗爭吧，個(gè)人覺得雀巢的醇品咖啡對付瞌睡還是比較有效的。祝2013年考研的同學(xué)都能取得好成績，金榜題名！