2012翻譯碩士MTI回憶

可愛doudou

1.詩譯英法1999年諾貝爾提名 是誰？
2.四書五經(jīng)
3.中國第一部百科全書
4.三教九流
5.漢字規(guī)范第一人
6.石油儲量最多的國家
7.CBD
8.聯(lián)合國常任理事國 哪幾個國家？
9.國際法庭在哪一國？
10.下列哪個不是列夫托爾斯泰作品（悲慘世界）
11.55BC  誰征服英國？
12.獨立宣言 在何時何地通過？
13.諾曼征服 時間1066
14.Tories are forerunners of 哪一個政黨？
15.馬丁路德金 帶領(lǐng)segregation movement
16.諾貝爾獎 有那個沒有獲得 （Faulkner, Lewis, Fitzgerald, Pearl Buck）
17.霍桑 紅字
18.尤金奧尼爾 美國劇作家
19.2011年氣候大會 南非舉行
20.course in general linguistics 是誰寫的
21.phone 什么構(gòu)詞法
22.魯濱孫 是誰寫的 迪福
23.湖畔詩人
24.第一個英國文學諾貝爾獎獲得者？
25.lamb和 Hazlitt 是散文家


小作文 備忘錄 （會議秘書 記錄）
大作文 夸獎 （有種諷刺的意思）

可愛doudou

翻譯基礎(chǔ)英譯漢15個
APEC
IDD
NPC
IMF
protagonist
Wall Street Journal
US dollar appreciation
transliteration
UN security council

漢譯英15個
審美功能
人際功能
下拉菜單
軟驅(qū)
下拉菜單
氣虛
語言互譯（好像是這個）
編碼
語用學
國際文獻

其他暫時想不起來了，=。=掃瑞

然后就是兩篇英譯中，兩篇中譯英，每段30分，一共120
居然沒有作文啊，討厭！！！我喜歡寫作文啊！摔！
英譯中是講chores,老是重復(fù)很煩啊神馬的，中譯英是電腦上面的，不是很難。但是主觀性很強，求老師喜歡我的翻譯版本好嘛！！

可愛doudou

有木有人敢跟帖啊！！！這個發(fā)到翻碩板塊完全無回應(yīng)！！！沒人考嗎？那能讓我上學嗎！！！！

ywjscfy2

我在南財考的，你也真牛能回憶這么多

不知道寫什么

揚大英語滿難考的

可愛doudou

嘆氣==又開始沉了

rainy張

頂，樓主！

可愛doudou

rainy張 發(fā)表于 2012-2-14 19:54
頂，樓主！

謝謝友情價幫頂==！你是考這個的還是外院的？

冰凌#

不知道寫什么 發(fā)表于 2012-1-31 17:35
揚大英語滿難考的

話說，我也考的揚大，童鞋考得咋樣啊？

冰凌#

可愛doudou 發(fā)表于 2012-1-24 22:41
翻譯基礎(chǔ)英譯漢15個
APEC
IDD

童鞋，考得咋樣啊？同考揚大的啊