2012華南師范大學英語專業考研經驗

彭玲加油

心情篇：  本人是二戰的，英語專業，去年純屬打醬油，所以今年覺格外有壓力，去圖書館曾真有一讀想嘔吐跟逃避的感覺，
因此在此想告誡所有有志考研的童鞋，覺得做一件事就好好堅持下去，在此想說明的是大家都在強調堅持可見堅持不是件容易的事，也不是你想象中簡單而易完成的事，它需要你每天都好好地的合理的安排自己的時間，我曾誤解了堅持的意思，完全放下所有學習休息了一段時間再繼續奮斗還天真的以為只要堅持到考試就好，因此付出沉重的代價，
  最難熬的是考前那半個月到一個月，有人會不斷懷疑自己，開始否定自己，否定曾讓你斗志昂揚的選擇，否定那無數次讓自己勇敢的從溫暖的被窩中爬起的追求，尤其那些準備的晚的更是像熱鍋上的螞蟻似的，容易焦慮不安，彷徨，恐懼，后悔當初怎么不早點開始準備，殊不知在這些懊惱，猶豫 中你是在繼續無限度的浪費自己的時間，結果又懊惱起來，千萬不要讓這樣的循環無止境的進行下去，弄得學習沒效率就算了，心情一團糟，你壓力已經夠大的，負荷已經夠重了，保持愉快的心情很重要，
實在看不進就給你好久沒聯系的ta捎個電話聊聊天，好好侃侃，要是有有考研經驗的朋友跟他們聊聊那再好不過了，很有效果，



實戰篇： 政治界不廢話了，
日語，本人覺得單詞日程積累很重要，長音短音什么的，多加注意，
根據日語假名選漢字，再根據漢字選假名有三十道題三十分，有京都，八階暖房之類的
語法題二十道二十分
情景對話五個十分，簡單
句子翻譯不難（1）小野和小李一塊去了看有趣的電影（2）那個頭發長，大眼睛的女人是我母親（3）雖然天氣很熱，但大家都想出門（4）我父親不喜歡他現在工作的公司，所以上個星期辭職了（5）撐著傘騎車是很非常危險的
還有就是閱讀了，授受關系得弄的很清楚才選的出來，
8號上午翻譯跟寫作 ，時間要把握好，其他學校大多下午考翻譯寫作的，可華南師范大學翻了，之前復習的時候時間調整好比較好，參考書目的話，建議做做高級口譯三百篇什么的挺好的，我好多同學買了張培基的散文在練據說很權威，因為是張培基自己翻譯的，做多了就會發現他有自己很固定的很多表達法，寫作考前練練筆會有幫助的，可以相互改改，接受批評意見，Books,indeed,endow us with a whole enchanted palace of thoughts, 事實上，書籍賦予我們一個思想魔宮。
there is a wider prospect,says Jean Paul Richter,from 吉恩·保爾·里希特爾曾說，從帕納薩斯看景色，比坐在寶座上看，視野更開闊。
In one way they give us an even more vivid idea than the actual reality,just as reflections are often more beautiful than real nature. 從某種意義上說，書籍給我們的形象比現實的東西更生動，正如影像往往比真實的風景更美麗。
"All mirrors," says George Macdonald,"The commonest room is a room in a poem when I look in the glass." “書是反映現實的鏡子，”喬治·麥克唐納這么說過，“從鏡子中看時，最普通的房間也是詩一樣美的房間了。 Precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths. 在我們日常生活的途程中，書籍所賜予的恩惠是最寶貴的、無價的。
We walk,in imagination,with the noblest spirits,through the most sublime and enchanting regions.在無限的遐思中，懷著最崇高的精神，我們漫步在最高尚、最炫麗的境界。 Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, 無須離開家門，我們便可遨游世界上最遙遠的地方，
or soar into realms where Spenser's shapes of unearthly beauty flock to meet us, 可以飛到斯賓塞筆下的夢境般的王國，那里會有成群的仙女結隊歡迎我們；
where 也可飛到彌爾頓描繪的天國，那里天使們合唱的天國贊美詩如雷貫耳。
我現在對我原來的父母還有個模糊不清的印象，父親、母親的形象還能回憶起一點兒，但很模糊。究竟家里姓什么？哪里人？不知道。只知道自己的生日和乳名。生日是自己長大以后聽家里大人說的，是農歷十月十五酉時生人。所以我的乳名叫“酉”，北京人愛用兒化韻，前面加個小，后面加“兒”就叫“小酉兒”。關于我個人的歷史情況，我就知道這一些，再多一點都記不起來了。

I have a blurry memory on my parents and really do not know what my family name or where my parents came from. I only remember that my birthday by my foster-parents when I grew up. I was born in "You" period (between 5~7am.), 15th of the 10th lunar month. So I was named You. Prefixed with Xiao (young) and suffixed with a dimutitive er -- an intimate way of addressing young and small things by Beijing local residents, my name, there for, become Xiao you-er. This is all I know about my childhood and I do not remeber much else.




下午基英考完真的想哭了。今年的比去年難度大很多，而且感覺分值分布有變化，
第一大題有25個選擇題，一分一個，加三個簡答，五分一個，  完型兩篇內容很短，兩篇個五道題，但選項很糾結，詞匯量要求很高，兩分一個{好像以前不是這樣的}，然后就是給20個單詞用適當形式填空，正好20空，一分一個，不難：   改錯比較簡單。   然后就是文化題了，有很多不會，尤其是填空題，問迪斯尼什么的，英國黨派什么的，沒過六十年代發生的的運動，其他的暫時不記得的，還有就是問答題，問美國的教育目標， 英國的那什么 university，要解釋， 還有就是英國的教會，church，跟parliament的關系，，還有一個很古怪的，
時間很緊很緊，沒做完！淚奔。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

感慨篇： 謝謝一直一直一起奮斗的你們，因為有彼此的鼓勵與支持，更加懂得珍惜，更加有動力，
抱歉了，從我們五人身邊經過的同學們，我們太肆無憚忌了，互相調侃著彼此，笑聲就差沒把圖書館震倒，一路上也是，笑到眼淚不止，沒心沒肺，
在考研的的路上我們都需要彼此的鼓勵與肩膀，自習室外，奔走在廁所的路上的"邂逅“，默契的給彼此的溫暖的擁抱，還有在食堂的“搶食”，這些都很感激。謝謝2011，謝謝2012！??！

cherrypeach8

華師錄取這個專業的人數到底有多少啊，除了報送外，還有希望不，和樓上的二戰姐姐比起來，我也在想要不要也還得二啊，嗚嗚{:soso_e115:}

1187272310

{:soso_e179:}

樂樂rose

{:soso_e176:}

lizyxuanzi

我也是二戰，覺得這次考得好糟糕

LJY1011

{:soso_e150:}我連中國字都沒有搞清楚，我一直以為那個酉念“jiu”

大耳朵142

看完你這篇帖子，又把我拉到了痛苦的戰場啊。。
基礎英語考完，想死的心都有啊。。。真是深有同感啊，后面40分的文化題，填空題10題，基本上一題都不會啊，前幾年回憶版的都說是在指定書本后面的習題上的，朱永濤的兩本書前后看了3遍，我還買了一本圣才網的配套練習。?？墒?，就是這樣的悲劇了。。
╮(╯▽╰)╭整體上來說，考完基礎英語，都不想出考場。。。
祝你金榜題名吧  我是不行了！

大耳朵142

另外，如果來年考華師的同學們，我補充一點。。
2012年的日語尊他語和自謙語考的不少，還有樓主提到的授受關系。。
加油吧 大家  祝好運

LJY1011

大耳朵142 發表于 2012-1-24 16:15
開始的時候我翻譯的事mou  ╮(╯▽╰)╭
最后的時候才想起來 那個字是辛酉政變中的  酉  you
...

一出場，偶莫名其妙的想起來12生肖表里的酉雞，偶瞬間崩潰了，哈哈，就當是改卷子疲憊的老師們帶去點歡樂吧，我是對我自己無語了，這漢字都認不清楚的……{:soso_e150:}

769528851

英美概況部分特別難，很多事課外的。名詞解釋部分有幾個比較容易，一個是英美教育的差異，還有一個comprehensive university,宗教教堂，基督花環來源。今年挺難得~

我也悲劇啦！