張劍150篇閱讀中的費解U7第一題

定成

幾乎每個UNIT都有覺得題目很有爭議的。

有的則是出題不嚴謹，弄錯含義，比如
U7首篇，第二題中的答案D是給出的標準答案，
D:  Britons are not enthusiastic in work ，因為給出的翻譯是：英國人對工作熱情不高。如果這么翻譯那么選D是對的。
可是介詞搭配中，be enthusiastic about/for work 這里才能翻譯成對工作熱情不高，而 in 則翻譯成：“在工作中不積極”，那么完全就是兩個意思，也就不能選D了。
這么出題會讓讀者崩潰的....

定成

peterzjf 發表于 2011-8-12 15:58
感謝你的關注, be enthusiastic 后面可以接多個介詞來表達不同的意義,be enthusiastic about/for sth.表示 ...

感謝你的回復，想問一下這個和真題的出題思路風格是否一致，就怕習慣了這本書作者出題的思路，真題會有不同，因為有時候的選項還真是要看編題的人的想法