2010年外文學(xué)院德語試題回憶

微藍(lán)小石兒

終于考完了，坐在這里已經(jīng)平靜下來了。基礎(chǔ)英語考得很糟，不過結(jié)果怎樣我已經(jīng)無所謂了
這半年從華師論壇這兒收獲很多，不少研友分享經(jīng)驗(yàn)，在此感謝他們
先說下二外德語吧，貌似學(xué)日語的的很多，但是德語題型倒沒人提過
今年德語難度適中，第一大題是單選，三十個空，每個一分，注重基礎(chǔ)，考介詞、連詞比較多，還有幾題考被動態(tài)
第二大題是選詞填空，好像是十個，給出的詞大部分是介詞
第三大題是選連詞填空，像entweder oder或者..或者；weder noch既不..又不；nicht nur...sondern auch不僅..而且等等，還有aber 跟denn
第四大題是完形填空，九個，不難
接下來是閱讀，兩篇，第一篇關(guān)于環(huán)境，比較長，但比較好懂，全是選擇題，聽說華師德語常會出環(huán)境方面的題；第二篇是是金錢與時間，有8道判斷正誤題
然后是翻譯，德譯漢，文章挺長的，大意是介紹德國人的性格特點(diǎn)，好多單詞不認(rèn)識
最后是一百字的作文，談?wù)剬W(xué)習(xí)德語的經(jīng)驗(yàn)。平時練幾篇作文就行，記一些句型，我們德語老師說可一些簡單句但拿不準(zhǔn)的表達(dá)一定不要用

也許無所謂

等著成績出來吧。
廣東省閱卷工作將于年前結(jié)束。
今年公布成績提前了。

希望愿望成真

那大約幾月初來成績啊

DanielaD

多謝分享~
一般學(xué)校二外德語貌似都要比別的語言難，北外就是這樣，08年德語比法語難出一大塊。。
所以我在考慮報11年二外是德語還是改法語呢。。（我都學(xué)過點(diǎn))

sw597

我也是剛剛考試完，德語我覺得選擇題的最后幾個好難啊。
而且翻譯的題目那文章好長啊。主要是講德國人的特點(diǎn)之類。。

微藍(lán)小石兒

華師不給真題，我不知道往年的難度德語怎樣；考前我做我同學(xué)的德語真題，感覺二外都注重基礎(chǔ)
今年華師增加三本德語書，《大學(xué)德語》由1-2冊變?yōu)?-3冊，還增加同濟(jì)大學(xué)出版的《基礎(chǔ)英語》和《中級德語》
你決定選哪個就一定要堅(jiān)持下去，好好復(fù)習(xí)，祝福你

微藍(lán)小石兒

那篇德語的翻譯太長了，我都沒練過，而且好多生詞。我沒有完全按句子翻，因?yàn)榭床欢粚懥俗约旱睦斫?/td>

shouxinsun

樓主你覺得你上的可能性大嗎？看你這樣寫，你的德語應(yīng)該學(xué)的很好的。這次考試也應(yīng)該還做的不錯的。我就沒有底了，看看運(yùn)氣了。

微藍(lán)小石兒

說句實(shí)在話，我前三科還比較有把握，但是基礎(chǔ)英語肯定掛了，沒戲
至于德語我學(xué)得不算很扎實(shí)，但是我們老師教的好，考前把知識點(diǎn)都串了一遍，很全面

shouxinsun

請問樓主的英語寫作是按什么方向來分析的呢？運(yùn)用了很多語言學(xué)的理論嗎？