安大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)初試第一經(jīng)驗(yàn)貼

DOWHATMATTERS1

政治: 徐濤網(wǎng)課＋肖1000題，后期刷各種模擬卷；一定要模擬答題，大題注意答題邏輯(因?yàn)槲腋咧惺抢砜粕哉螞](méi)有多少經(jīng)驗(yàn)，這個(gè)大家可以去參考那些高分選手)
二外(德語(yǔ)): 題型:選擇＋填空＋閱讀＋翻譯
二外考德語(yǔ)的人還挺少嘞，所以這一科也是跌跌撞撞地復(fù)習(xí)，我用的資料主要是新編大學(xué)德語(yǔ)123冊(cè)，把里面的語(yǔ)法吃透，做相應(yīng)練習(xí)，我用的是新求精語(yǔ)法精解與練習(xí)，翻譯可以先把新編的全部翻譯一遍，再刷德語(yǔ)四級(jí)真題
從今年來(lái)看，德語(yǔ)選擇題主要考一些基礎(chǔ)語(yǔ)法還有單詞；填空考的有介詞選填、形容詞詞尾、常見(jiàn)的連詞關(guān)聯(lián)詞；閱讀兩篇，第一篇偏外刊一些選擇題，第二篇偏故事性一些判斷對(duì)錯(cuò)題；翻譯七道德翻漢，七道漢翻德: 能記得的關(guān)鍵詞有 報(bào)刊亭買(mǎi)報(bào)紙，德語(yǔ)老師學(xué)中文，會(huì)用筷子嗎+餐桌禮儀，由于汽車(chē)的大量生產(chǎn)空氣質(zhì)量越來(lái)越差，記得……
德語(yǔ)復(fù)習(xí)重點(diǎn)在單詞和語(yǔ)法！
基礎(chǔ)英語(yǔ): 題型為選擇＋閱讀＋翻譯＋寫(xiě)作
這一科主要是考英語(yǔ)基礎(chǔ)的，安大基礎(chǔ)英語(yǔ)選擇題和專四選擇類似，大多考詞辨析，語(yǔ)法知識(shí)，推薦華研專四1000題(星火都可以)＋專四真題(ps: 后期一定要多刷幾遍，沒(méi)有時(shí)間就看一下自己的錯(cuò)題，主要是掌握做題的感覺(jué))；閱讀可以刷專八閱讀，一天一套或者一天兩篇都可以；我翻譯較差，所以前期聽(tīng)的是武峰十二天翻譯課程，主要掌握翻譯技巧，關(guān)于翻譯練習(xí)，我翻譯的大多是外刊，但是今年也考到文學(xué)翻譯了，平常文學(xué)翻譯也要加入練習(xí)；作文前期積累，后期才開(kāi)始動(dòng)筆寫(xiě)，大概每周一篇，然后根據(jù)結(jié)構(gòu)是否完整，內(nèi)容是否充實(shí)，觀點(diǎn)能否論證論點(diǎn)查驗(yàn)自己的作文；
基英和具體哪本參考書(shū)關(guān)系不大，一定要堅(jiān)持學(xué)習(xí)；在備考基英過(guò)程中，我除了每天日常背專八單詞，刷相關(guān)題型，還會(huì)精讀外刊，把精讀的外刊再翻譯一遍，既鍛煉了翻譯，又夯實(shí)了精讀基礎(chǔ)；在翻譯過(guò)程中也要不斷改錯(cuò)，反思自己，例如有沒(méi)有漏譯、詞性轉(zhuǎn)換、增主語(yǔ)、邏輯過(guò)渡詞、感情色彩等等；作文我平常會(huì)積累一些模板，作文觀點(diǎn)也是從外刊中不斷學(xué)習(xí)積累的，至于作文練習(xí)，我用的主要是華研專八作文＋專八精品范文100篇。
大綜合: 因?yàn)槲沂嵌?zhàn)考生，所以一戰(zhàn)積累了基礎(chǔ)知識(shí)，二戰(zhàn)就沒(méi)有再看參考書(shū)，重點(diǎn)整理筆記，然后背誦
英美文學(xué)我前期用的是范范老師的課程＋基礎(chǔ)講義＋張伯香英美文學(xué)選讀；自己整理筆記，按照作家地位＋風(fēng)格＋重點(diǎn)作品賞析，在整理筆記時(shí)，我參考了很多資料，有范范老師基礎(chǔ)講義，星火英美文學(xué)，環(huán)球英美文學(xué)(這個(gè)用來(lái)刷題非常好，后面的大題都是精簡(jiǎn)答案)，娜姐英美文學(xué)，以及常耀信美國(guó)文學(xué)等；美國(guó)文學(xué)賞析重點(diǎn)是考美國(guó)文學(xué)欣賞的名著，自己看了一遍，因?yàn)槿ツ暾骖}沒(méi)有給出作家作品，所以還是多準(zhǔn)備一些，然后自己整理的筆記。因?yàn)榍皟赡赀€考過(guò)名詞解釋，所以我背誦的也有名詞解釋，名詞解釋我用的是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)小站(公眾號(hào))里面的，比較詳細(xì)，拿來(lái)答簡(jiǎn)答題比較好。
語(yǔ)言學(xué)我主要背的是戴瑋棟的簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程＋戴瑋棟重點(diǎn)電子資料，今年考的知識(shí)點(diǎn)比較細(xì)，一定要背全面一點(diǎn)。
翻譯理論: 去年沒(méi)有看芒迪的書(shū)，所以失分很多，今年考的文化轉(zhuǎn)向，視聽(tīng)翻譯來(lái)自于芒迪的翻譯學(xué)導(dǎo)論。這一科備考我主要用的是芒迪翻譯學(xué)導(dǎo)論(中英電子版)＋芒迪翻譯理論重點(diǎn)＋翻譯學(xué)詞典＋英漢互譯原理(這本是安大老師編的書(shū))＋百度文庫(kù)論文；關(guān)于備考經(jīng)驗(yàn)，以芒迪為主，理論是重點(diǎn)，配上英漢互譯原理里面的例子，不明白的可以參考翻譯學(xué)詞典以及百度文庫(kù)論文；芒迪的書(shū)比較難啃，我從八月份下旬開(kāi)始看的，每天自己整理筆記，不斷搜集論文，以理解為主，后期就不斷背誦。
背誦方法: 九月份我開(kāi)始背書(shū)，定好計(jì)劃，每天重復(fù)一次，一個(gè)星期重復(fù)一次，兩個(gè)星期重復(fù)一次，一輪下來(lái)相當(dāng)于一個(gè)list背了四遍，再?gòu)念^到尾一遍背的話會(huì)很快，我自己大概背了有八九遍吧(這個(gè)我有電子版的改良版的艾賓浩斯背誦計(jì)劃，如果大家需要的話可以分享給大家)，十二月份的時(shí)候可以準(zhǔn)備模考了，對(duì)著真題把重點(diǎn)都默寫(xiě)一遍，注意答題格式，邏輯等。模考很重要的，會(huì)讓你有時(shí)間概念，以及答案精煉程度。
關(guān)于本人情況，我基礎(chǔ)中上，沒(méi)有什么過(guò)硬本領(lǐng)，可能值得一提的就是踏踏實(shí)實(shí)地學(xué)習(xí)，充實(shí)自己；關(guān)于心態(tài)方面，焦慮肯定會(huì)有的，但這并不可怕，它是在催促我們尋求新的出路，而且在學(xué)習(xí)過(guò)程中看到自己的進(jìn)步還是會(huì)有很大成就感的。既然認(rèn)定了一個(gè)方向，就堅(jiān)持下去，努力本身就有意義，就像考研過(guò)程中，為自己量身定做的計(jì)劃讓我們更好認(rèn)識(shí)自己，走進(jìn)考場(chǎng)會(huì)讓我們看到堅(jiān)持的意義，那些無(wú)人問(wèn)津的日子讓我們更好的沉淀自己，不受外界打擾！

來(lái)自Android客戶端