【答疑規(guī)劃】23年南京師范大學(xué)MTI 主題答疑之如何整合備...

剛好磕磕絆絆167

首先跟大家講一下我們的番薯紅寶書是什么？

紅寶書就是針對(duì)各個(gè)目標(biāo)院校，對(duì)我們來說就是針對(duì)南京師范大學(xué)的。它的時(shí)效性比較強(qiáng)，比如說今年我們總結(jié)了22年的真題和解析，它內(nèi)容也比較詳實(shí)，包括4本。它邏輯清晰，可以用來指導(dǎo)翻譯碩士備考，提高我們的備考效率。

接下來跟大家講一下紅寶書怎么使用？

第一步，我們要看一下備考說明。它不是一個(gè)簡(jiǎn)單的資料整合，而是帶你入門的，比如，我們針對(duì)每個(gè)題型和每個(gè)科目都會(huì)有一個(gè)撰寫說明，教大家怎么去利用這套資料，怎么準(zhǔn)備這些題型，還有相應(yīng)的得分點(diǎn)和失分點(diǎn)，就針對(duì)這些重難點(diǎn)。

第二步，我們看一下資料的更新的內(nèi)容。我們看一下211，我們系統(tǒng)地補(bǔ)充了閱讀理解單選題，外刊精讀以及大作文寫作框架與論點(diǎn)。作文在211中的分值比重很大，因此要十分重視寫作，積累寫作素材，學(xué)會(huì)寫作思路。針對(duì)每一個(gè)題型準(zhǔn)備了補(bǔ)充性的材料，針對(duì)性地提高各個(gè)題型的得分點(diǎn)。補(bǔ)充完之后的211紅寶書在基英這一科也是比較全面系統(tǒng)的復(fù)習(xí)資料了。希望大家學(xué)會(huì)外刊精讀，挑選你覺得比較有價(jià)值的文章精讀，我建議大家讀新的，不要讀舊的。其次357更新的內(nèi)容有CATTI三筆二筆真題練習(xí)與賞析，給大家找了一些材料，讓大家去進(jìn)行練習(xí)和賞析。文學(xué)翻譯賞析以及翻譯練習(xí)材料。最后448主要更新的還是一些詞條類的內(nèi)容，南師大有一點(diǎn)不太好，啥都考，這次給大家在原有基礎(chǔ)上更新了上古時(shí)期以及古代文學(xué)的內(nèi)容，西方哲學(xué)的內(nèi)容等，還有作文寫作技巧。真題部分的更新有22年最新的回憶版的真題解析。

第三步，紅寶書知識(shí)點(diǎn)舉例講解。

這個(gè)是我截取的211里面的詞匯辨析，單選這一部分還是考詞匯辨析比較多，所以我們搞了很多這種詞匯辨析的題。

第二個(gè)是我截了一個(gè)外刊精讀里面的一部分。我們對(duì)每一個(gè)句子都進(jìn)行了詳細(xì)的解釋和分析。

后面羅列的一個(gè)表格是知識(shí)點(diǎn)。復(fù)盤對(duì)照的表，我覺得做成這樣的一個(gè)表就會(huì)更加方便大家去記憶。當(dāng)然，你也可以在本子上把它整理下來。

附加服務(wù)

番薯翻碩紅寶書資料除本身實(shí)力過硬外，還自帶“超強(qiáng)輔助”：三大配套服務(wù)!

1. 八節(jié)答疑課：紅寶書群里每個(gè)月1節(jié)課答疑直播課，一共8節(jié)答疑課

2. 24小時(shí)答疑：購(gòu)買番薯翻碩紅寶書資料，可以直接加入到"23南京師范大學(xué)【MTI】紅寶書內(nèi)部群”進(jìn)行學(xué)習(xí)交流，番薯翻碩安排了直系學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐在群內(nèi)進(jìn)行免費(fèi)答疑，解決備考和復(fù)習(xí)過程中的疑難困惑。還有最新的考研信息、詳細(xì)的備考規(guī)劃等一系列翻碩的考研信息。

3.不定時(shí)干貨分享：學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐會(huì)每個(gè)月分享中國(guó)日?qǐng)?bào)熱詞，盧敏熱詞，外刊精讀，不定期分享翻碩考研干貨資料。

答疑學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)分享

1. 寫的東西有沒有低級(jí)錯(cuò)誤，包括語(yǔ)法、拼寫、標(biāo)點(diǎn)。考試一般都是扣分制的，你不出錯(cuò)的話被扣的分就會(huì)很好。即使你寫的可能沒那么好，但是你扣分點(diǎn)少，分也不會(huì)很低。如果你構(gòu)思很漂亮，內(nèi)容也很好，但是你有很多語(yǔ)法錯(cuò)誤，老師想給你分也沒辦法給。

2. 學(xué)會(huì)搜集信息，各種學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)貼，從中選取適合自己的內(nèi)容，正確客觀分析自己的真實(shí)水平，分析自己與上岸學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的差距。合理定制自身的學(xué)習(xí)計(jì)劃。你可以多去看看上岸的同學(xué)寫的經(jīng)驗(yàn)帖，你去看一下你的水平和它的水平有什么差距。把差距彌補(bǔ)上，根據(jù)他的經(jīng)驗(yàn)，再去學(xué)習(xí)。

3. 詞條記憶要多樣化，兼顧百科知識(shí)、詞條翻譯、翻譯碩士英語(yǔ)填空題，可以用貿(mào)學(xué)長(zhǎng)記乎詞卡幫助記憶。

4. 合理利用英文材料（個(gè)人推薦較為容易的經(jīng)濟(jì)學(xué)人、專八閱讀、雅思閱讀、外網(wǎng)新聞/英語(yǔ)點(diǎn)津等材料），一篇材料可以按以下順序進(jìn)行利用：

a. 泛讀，理解文章大意，整理思維導(dǎo)圖；

b. 查找生詞，進(jìn)行整理背誦；

c. 分析長(zhǎng)難句結(jié)構(gòu)；

d. 翻譯并修改；

e. 積累其中的好的表達(dá)，為寫作積累素材。

總之，題型多樣，就越發(fā)要利用好時(shí)間，把一小時(shí)用成三小時(shí)，舉一反三才是王道。對(duì)了，平時(shí)可以適當(dāng)練練視譯，這樣看題真的會(huì)快得多