22英語語言文學（二外日語）考研回憶貼

kyb25424164

為什么現在才寫這個回憶貼呢，因為自己的原因落榜了一志愿，艱難度過了調劑，也算塵埃落定，上岸了。就是一直對一志愿有一種執念，所以現在終于要來寫一下回憶貼了！
第1??科是日語：
1.第一題和第二題就是平假名寫漢字，漢字寫平假名
（很基礎的，具體的我忘了但是非常基礎，類似于名古屋那種，只要把書上的單詞背透了就會寫）
2.語法選擇題
也是比較基礎的，我記得最后還出了一道不太常規的，問了東京奧運會是幾幾年這樣子的
3.兩篇閱讀
也比較容易理解
4.漢譯日和日譯漢
比較簡單，可以去記一些禮貌性用語，我記得有一題是這樣的我當時翻譯的不好是因為我平時沒有專門去記一些禮貌性的短句。可以多看一下課文，和課文對話類型相似。
5.作文
作文的題目是【我的夢】250-300字吧

第2??科是寫作與翻譯
1.詞條
今年都是縮略詞，有：ICU、CFO、AI、OTC、EQ
中譯英詞條有：粵港澳大灣區（這個前幾年也有考過所以可以去收集之前考過的，很大機會會重考）、一帶一路（這個也考過）、國際國內雙循環、以人民為中心的發展思想、放管服改革
2.英譯中
文言文，出師表
先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。
3.中譯英
是講下棋和人生的
4.作文
題目是：圍繞People who live in glass houses should not throw stones.寫一篇文章
是一句諺語來的
我后來上網查，他說意思是“自身有短,勿批他人”，我當時沒看懂。

第3??科是基礎英語
1.兩篇閱讀，第一篇的選擇題比較多還有對錯判斷，好像是講人體冷凍的
第二篇是一篇面對考試壓力還是啥的類似的，題目是讓你為這篇文章起標題然后寫100多個字解釋為什么要起這個標題
2.選詞填空
這個也正常難度吧今年
3.英美國家概況的判斷正誤
挺基礎的，認真看了書的都能選出來
4.英美國家的分析題。兩個：第一個是中國夢和美國夢，第二個大概是英國教育和中國教育的比較
5.改錯

總體來說今年的試題都大變樣了，特別是翻譯與寫作還有基英。今年的英美概況兩本書考的內容基礎了很多，也少了選擇題和填空，然后寫作的話也大變樣，變成考諺語了，很考平時的知識積累（我當時是真的沒看懂555）

來自iPhone客戶端

kyb25424164

我也有一些之前收集的零零碎碎的回憶真題來著

來自iPhone客戶端

七界21

謝謝學姐的分享~
有一些問題學姐方便回答嗎~
就是關于今年擬錄取名單，一共錄了18個，比招生簡章里要多，是多錄了嘛
今年的分也特別高，看到有394的初試都被刷掉了，面試這方面公平嘛

來自Android客戶端

kyb25424164

七界21 發表于 2022-7-28 17:11
謝謝學姐的分享~
有一些問題學姐方便回答嗎~
就是關于今年擬錄取名單，一共錄了18個，比招生簡章里要多，是 ...

這個我當時知道錄不上之后就沒有再關注錄取名額了耶，不過我聽說今年復試的淘汰率挺高的，分數高的也很多被刷了，主要是競爭比較大吧，但是華師總體還是比較公平滴

來自iPhone客戶端