廣東外語外貿大學俄語口譯考研官方參考書目+推薦書目（...

明德尚行教育

[color=rgb(*, *, *)]考研參考書是每個考研同學必不可少的書籍，用好參考書可以讓考研復習事半功倍。但如果參考書沒選對、沒用好，則會影響復習效率，嚴重的話還會導致考研失利。
[color=rgb(*, *, *)]

[color=rgb(*, *, *)]今天，小編給大家分享一下，備戰廣外外語外貿大學俄語口譯初試官方參考書目+上岸學長學姐推薦書目。[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]初試考試科目

[color=rgb(*, *, *)]101|思想政治理論

[color=rgb(*, *, *)]212|翻譯碩士俄語

[color=rgb(*, *, *)]358|俄語翻譯基礎

[color=rgb(*, *, *)]448|漢語寫作與百科知識

[color=rgb(*, *, *)]


專業課初試官方參考書目

[color=rgb(*, *, *)]212|翻譯碩士俄語&358|俄語翻譯基礎（兩門專業課的參考書目一致）

[color=rgb(*, *, *)]《全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試指南》，全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會編，外語教學與研究出版社，2009年；

[color=rgb(*, *, *)]《大學俄語（東方）》1-8冊，外語教學與研究出版社，或同等水平高校俄語教材；

[color=rgb(*, *, *)]

[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]212|翻譯碩士俄語推薦書目

[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]明德尚行教育俄語口譯考研藍寶書

[color=rgb(*, *, *)]《高等學校俄語專業八級考試必備詞匯篇》，王利眾，外語教學與研究出版社，2010年；

[img=441,6*]https://pic3.zhimg.com/80/*2-1e1f9ec70d6e8be8d40665dc367efae2_720w.png[/img]

[color=rgb(*, *, *)]《新編俄語語法》，黃穎，外語教學與研究出版社，2008年；

[color=rgb(*, *, *)]俄語專業八級考試

[color=rgb(*, *, *)]全國高校俄語專業四級、八級考試專項訓練

[color=rgb(*, *, *)]

[color=rgb(*, *, *)]俄語八級考試真題及模擬題集

[color=rgb(*, *, *)]

[color=rgb(*, *, *)]全國高校俄語專業八級考試模擬題集

[color=rgb(*, *, *)]

[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]推薦心得

[color=rgb(*, *, *)]①做專四專八真題，對照新編俄語語法，一方面加強語法功底，一方面查缺補漏；

[color=rgb(*, *, *)]②廣外閱讀的篇幅大，對俄語理解能力和速度要求較高。可多看新聞，做真題閱讀，有時間也可做二筆或三筆的真題；

[color=rgb(*, *, *)]③400字作文對于新手來說是很多的，所以平時一定要多積累素材，否則考場上臨時發揮會耽誤時間。

[color=rgb(*, *, *)]


358|俄語翻譯基礎推薦書目

[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]明德尚行教育俄語口譯考研藍寶書

[color=rgb(*, *, *)]《俄譯漢教程（上下）》蔡毅，外語教學與研究出版社，2006年；

[color=rgb(*, *, *)]《俄漢雙向全譯實踐教程》，黃忠廉、白文昌，黑龍江大學出版社，2010年；

[color=rgb(*, *, *)]《俄語二級筆譯》孫超，新世界出版社，2021年；

[color=rgb(*, *, *)]《俄語三級筆譯》新世界出版社，2021年；

[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]推薦心得

[color=rgb(*, *, *)]①每天練習翻譯，俄譯漢，漢譯俄最好每天都一篇。材料搜集可以來源于時事新聞，三筆；

[color=rgb(*, *, *)]②練習時最好脫離詞典自主翻譯，參照原文找不足，分析翻譯不好的原因是生詞太多，還是句型整合不好，最后查缺補漏；

[color=rgb(*, *, *)]③翻譯練習在精不在多，總結生詞、短語、固定句式、專有名詞等；

[color=rgb(*, *, *)]④詞組積累可以來源于每天的翻譯練習、政府工作報告。

[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]448|漢語寫作與百科知識推薦書目

[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]


[color=rgb(*, *, *)]明德尚行教育448漢語寫作與百科知識藍寶書

[color=rgb(*, *, *)]推薦心得

[color=rgb(*, *, *)]①藍寶書收錄了448歷年最全真題，針對廣外歷年真題中涉及到的所有專業課知識點*所標記，廣外歷年的真題出現過的詞條一定要背熟，幾乎每年都會有2-4以前考過的詞條；

[color=rgb(*, *, *)]②多看時事新聞的熱評，人民日報時評，積累作文素材。