2022外國語言文學/外應(yīng)/初試經(jīng)驗貼

一直企鵝啊

基礎(chǔ)英語120
參考書：華研外語專四語法和詞匯1000題、顧家北雅思寫作、如魚得水專八單詞、近十年左右真題、華研專八系列（有電子版）、六級近幾年真題
基礎(chǔ)英語最重要的應(yīng)該就是3個部分：語法詞匯、寫作、閱讀。考試有30題語法詞匯題，這個題型很重要了。因為之前備考專四，前前后后1000題我刷了大概有3.4遍吧，語法真的多練就可以提高！真題里也有很多1000題里的，反正練就對了，反正專八也考。然后還有一個很重要的是作文，一個大作文一個小作文加起來好像是80分還是70分我忘了。小作文偏哲理類的，可以去看看有沒有類似的輔導(dǎo)書之類的，大作文就是普通的議論文，和專四專八類型一樣，所以我覺得可以看看專八作文輔導(dǎo)書（華研/星火）。我之前看了經(jīng)驗貼買了顧家北雅思寫作，怎么說呢，我覺得有一定的用處，就是他會教你怎么構(gòu)思作文，怎么造句，湊字數(shù)，寫得有條理。有時間/基礎(chǔ)不好的可以看一看積累表達和素材，沒時間的話我還是比較推薦專八輔導(dǎo)書。作文最好每周都練一練，畢竟是個長期積累的過程。還有就是在翻譯里背下來的好的表達都可以放在作文里啊！！我當時考試就是這樣，有用有用推薦！這樣一舉兩得。除此之外也多看看微信公眾號那些英語新聞啊啥的，我自己是看：中國日報新聞、翻吧、經(jīng)濟學人雙語精讀、英語專業(yè)、learn and record…茶余飯后看看，積累素材+好的表達。最后，閱讀也就是練練專八閱讀，覺得難的可以從六級閱讀開始，我當時買了一堆六級真題來做，而且上理歷年真題也有出過六級真題，閱讀不會太難。其他的題型我也忘了，好像有個填詞？那個我也是做六級真題練練手。
翻譯121
參考書：官網(wǎng)的漢譯英參考書、武峰12天突破英漢翻譯、散文佳作108篇、古文觀止、韓剛?cè)PB2A譯點通、真題
翻譯挺難搞的，也是我最害怕的科目。因為它考了好多年古文，我語文又不好,,?^?,,，一開始無從下手，買了古文觀止半天沒動過（課太多了）。我覺得翻譯的話，時間充裕的話官網(wǎng)的兩本參考書可以看看，了解一下常用的翻譯方法，時間不夠的話也得大概了解一下基本的翻譯策略，或者看看武峰的12天突破英漢翻譯，這本書挺基礎(chǔ)的，但是我個人覺得挺有用的。針對古文的話，首先的得懂一些基本的古文知識，然后八九不離十能翻譯出來也就可以了吧，畢竟古文好難啊。。我當時就是拿羅經(jīng)國的《古文觀止》來練，每練完一篇就拿參考譯文和自己的做對比，看看差在哪了（重要！），然后總結(jié)自己的不足，再背參考譯文里好的表達、詞句什么的。其他幾本書也是這個方法練翻譯。然后每天練不一樣的比如今天練古文明天練散文后天練catti之類的，然后循環(huán)循環(huán)。翻譯最重要的還是要練+背誦+復(fù)盤（一定要！！）。因為之前啥類型的文章都考過，今年的也考的出乎意料，所以還是哪種類型的文本都練一練。如果是英語專業(yè)一定要好好上翻譯課呀，也可以找老師同學批改。
日語79
參考書：新編日語123+練習冊、找上屆學長買的總結(jié)資料、考研日語語法心經(jīng)（上）
之前學校教材是標準日本語，所以新編日語得從頭學起。前期就是跟著網(wǎng)課一課一課的過，第一本前面幾課不用看網(wǎng)課，后面就是看網(wǎng)課+做練習題（課后題、練習冊）+背單詞，不會的一定要及時問科任老師，不要拖（不能像我一樣磨磨唧唧的）。我大概5月學完1，8月學完2，然后我直接放棄了3，因為來不及了！直接開始復(fù)習，因為新編日語每一課的語法點真的好多！也是這個時候我才開始在筆記本上做筆記，但是！建議大家一開始學就做筆記，后期好復(fù)習，印象也深刻點。盡早學完1.2，因為參考歷年真題，3里面的詞匯和語法點也考了挺多，有時間還是得把3學完！此外我還買了學長整理的副詞和片假名，沒事就背背。然后還看了考研日語語法心經(jīng)，里面有語法點總結(jié)和辨析，我覺得對我挺有幫助的，因為日語太多容易混淆的東西了，比如ので、から/それで、それに啥的，書里都有詳細介紹。后來復(fù)習了大概有兩遍的1.2本書，就是很仔細的那種。真題我是大概10月底11月開始刷的，每天下午限時做完，對答案，總結(jié)。真題做完就繼續(xù)看錯題背單詞背語法看課本。
學姐叮囑：可以找找相關(guān)的閱讀題來做做，因為我當時日語的時候覺得完蛋了，閱讀看不懂（可能是我太菜），就是我知道是閱讀題，但是沒想到是那種填詞的，就是需要辨析的那種，所以課本里的題好好做，以及推薦我上面說的語法心經(jīng)，加上自己找找別的題。翻譯不太難。總結(jié)就是，好好看書好好背書！
政治
參考書：徐濤核心考案、紅果研思維導(dǎo)圖（做1000題好用）、肖秀榮全套、腿姐背誦手冊
政治我就考了67分，網(wǎng)上經(jīng)驗貼很多我也不說啥了。最重要的感受就是，22考的選擇題跟肖秀榮的押題差好多啊，所以大家盡可能市面上比較權(quán)威的老師出的題目都做做。我當時考完就覺得自己涼了。。。
其他資料（電子版）：張培基現(xiàn)代散文選、catti參考書、日語網(wǎng)課等等…

來自Android客戶端

若止夢一年

學姐，可以*嗎

來自Android客戶端

若止夢一年

學姐！你人吶。

來自Android客戶端