2022上理工英美文學初試經驗日語

咧咧崽 · 發表于 2022-4-7 09:00

個人情況：本人本科是湖南某不知名二本，本科成績還可，基本都在年級前幾名，大大小小的證有一些，專四專八三筆教師資格證。我大概從6月份開始準備，正式準備是從9月開始，因為在職的原因，學習的時間基本都是下班后和周末，工作后再考研真的很辛苦，所以建議同學們還是好好努力最好一戰上岸，開開心心上學去。（根據個人經驗的良心建議！?。。┻x擇上理是因為參考過真題，題型和難度都比較適合我，學校的地理位置也比較好，校園環境也真的很喜歡。初試分為四門：政治、二外、基礎英語、翻譯

政治：70
前面說過，因為本人在職的原因，加上一戰有些經驗，所以并沒有花太多時間在政治的準備上。但是聽說有壓分的情況，所以最后考前還是比較慌的，所以有時間的同學還是要多花時間準備。沒有看任何課，主要是真的真的沒有時間看。9月主要在做1000題和腿姐30天刷題計劃，除了回家刷題之外，會在工作空余時間在Anki上刷題（不得不說anki 真的很好用，會根據你答題的情況進行題目的推送，而且是真的很方便，用手機隨時刷題，最后我連題目基本都記下來了哈哈），后來在11月份把1000題的重點題目和錯題又刷了一遍。還有就是考前把各種卷子刷了一遍并且總結了我還不牢固的知識點放在備忘錄，有空就看一看背一背。當然，這期間還會在腿姐和濤哥的公眾號刷題，我覺得公眾號的這個板塊真的很好，每天一題，而且評論區經常會發現一些很牛很會總結的大神。用到的資料主要有：肖1000題、腿姐30天刷題計劃、肖四肖八、腿姐濤哥考前預測卷、公眾號

二外（日語）：分數不夠理想，就不透露啦
本人二外是日語，個人覺得難度適中，但考的分數不高哈哈哈哈，今年還有閱讀題。主要是有很多細節的地方需要注意，比如單詞拼寫、個別易混淆的語法點。主要使用了新編日語1、2，因為本科學二外的時候用的教材是新標日，和新編這套教材的內容安排還是有些差異的，而且個人感覺新編難度會高一點點。日語我主要是背單詞、背每一課的知識點和重點例句、完成課后練習。我是用A4紙背單詞，對于我來說日語單詞真的很難背，所以不知道重復了多少遍，還用了anki輔助一起背，最后才算勉勉強強，不過考試的時候感覺還是挺多不會的嗚嗚嗚。語法方面我的經驗是要做總結和歸類，可以按照自己的方式把每一點都做好筆記然后相應地做些練習，所以單項選擇部分個人感覺做的還行。因為二外分數不是太高，所以給不了很多比較好的經驗，自己也是用比較笨的方法：重復，不斷重復。最后強調的是，真題！真題一定要好好用，善于總結會發現有些規律在里面，有個別的知識點喜歡重復考察。用到的資料主要有：真題、新編1、2教材、紅藍寶書、二外（日語）語法對策、二外日語真題及強化習題詳解

基礎英語：122
基礎英語是我花時間比較多的一門，雖然分數也沒達到預期，但還算可以。題型主要包括：單項選擇、閱讀、選詞填空、作文（兩篇）。單項選擇主要是專四難度，我直接用了華研專四的語法1000題做練習，詞匯量要大，多背單詞多積累，因為不僅包括語法的考察，還包括詞匯含義/辨析以及慣用語的考察。閱讀主要用了華研的專四專八閱讀，還做了專八真題的閱讀部分，平時也有讀外刊的習慣，所以閱讀方面還好，注重平時的積累以及時刻保持一定的閱讀量就沒有什么問題。選擇填空我也是用了華研專四的120篇選詞填空，可能考察的風格有點不一樣，但是我主要注重的是上下文之間的邏輯訓練，所以用這本也夠了，這個題型還是比較簡單的，平時有詞匯和閱讀的積累，稍加練習即可。最后是兩篇作文，一篇小作文類似于專四作文難度，還有一篇大作文類似專八難度。平時可以多積累一些好的詞匯和句型，在寫作文的時候注意結構，要有自己清晰明確的觀點。用到的資料有：真題、華研專四語法1000題、華研專四專八閱讀、華研專四120篇選詞填空、專八精品范文100篇、外刊、張滿勝語法新思維中級；背單詞：不背單詞、華研專四專八詞匯書、劉毅10000詞

翻譯：131
翻譯沒有花太多時間準備，但是分數還是很不錯的，我認為主要得益于我在備考過程中還去考了三筆的原因。雖然兩者翻譯內容的風格差異較大，但我認為在準備三筆的過程中翻譯的思路包括語句的組織這一塊還是有訓練到的。這里也插一句，我認為備考過程中也可以同時去考一些筆的證，從中會收獲到一些對備考有用的經驗。題型是一篇英譯中一篇中譯英，今年的內容都比較簡單，在翻譯的過程中基本沒有卡住，還是比較流暢的。英譯中要注意中文的語序組織以及翻譯的重點在哪里，通俗來說就是讓自己的中文譯文看起來像在說人話，基本要做到流暢能夠理解。中譯英我認為首先要保證對中文的理解，可以先讀幾遍，理清邏輯再翻譯。另外英文譯文一定要保證不要出現語法錯誤，不要啰嗦重復，也不要一字一字的對著去翻譯，一定要注意理解！用到的資料有：武峰十二天突破英漢翻譯、專八翻譯、三筆資料
總結一下，有時間的同學可以盡早開始，越早開始準備的會越充分。備考過程中不要執著于看了多少書、花了多少時間，關鍵是要注意總結、效率。一定要背東西、多重復，可能會覺得即使重復了還是會忘記，重復的多了一定會有收獲啦。最后的最后，保持好心態，一個好的心態可以讓你的備考過程不那么煎熬，學會調整自己的心態，不要被外界干擾。僅以我個人的一點經驗分享給大家，希望對大家能有幫助，都能順利上岸，相約上理。

來自iPhone客戶端