|
關(guān)于考研山大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)已經(jīng)有很多經(jīng)驗(yàn)貼了，前輩們也總結(jié)了很多經(jīng)驗(yàn)，這篇經(jīng)驗(yàn)貼是根據(jù)我自身情況以及經(jīng)驗(yàn)寫(xiě)的，不是適用于所有人哦（劃重點(diǎn)），大家要根據(jù)自己的情況調(diào)整~ 我初試成績(jī)412，政治74，法語(yǔ)91，實(shí)踐英語(yǔ)132，專業(yè)英語(yǔ)115，排名是第一 一、個(gè)人情況介紹 本人本科學(xué)校雙非，翻譯專業(yè)，專業(yè)成績(jī)排名年級(jí)前5%，專四成績(jī)優(yōu)秀，拿到了二筆證書(shū)，獲得過(guò)一些獎(jiǎng)學(xué)金，校獎(jiǎng)和省獎(jiǎng)。本以為有可能拿到保研名額，但是實(shí)際情況是沒(méi)拿到，大三參加了翻譯學(xué)院的夏令營(yíng)，最后考研成功上岸山東大學(xué)翻譯學(xué)院。這里說(shuō)明一下，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和外應(yīng)和初試內(nèi)容和翻譯學(xué)院的是一樣的，翻譯學(xué)院在威海，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在濟(jì)南。 二、參考書(shū)目，前面發(fā)的很全了，這里根據(jù)我的情況僅作補(bǔ)充 政治：徐濤核心考案pdf （暑假期間聽(tīng)課用）也買了肖秀榮精講精練，沒(méi)有系統(tǒng)的用，只是做題時(shí)遇到一些知識(shí)點(diǎn)會(huì)翻，推薦pdf（雖然…但是精講精練確實(shí)有點(diǎn)厚有點(diǎn)沉，每天書(shū)包背起來(lái)也很沉，pdf帶個(gè)iPad就夠，這里就體現(xiàn)出了許多公眾號(hào)的優(yōu)點(diǎn)，還有就是要學(xué)會(huì)搜集資料） 肖秀榮1000題(我是9月才開(kāi)始刷的，刷了三遍，第一遍在刷題本上刷，第二遍也推薦在刷題本上刷，到了第三遍肯定錯(cuò)的就比較少了，第三遍只刷錯(cuò)題和原來(lái)標(biāo)記過(guò)不熟悉或者不會(huì)的題) 肖八、肖四（認(rèn)真刷） 腿姐技巧班pdf（個(gè)人覺(jué)得聽(tīng)一下課還是挺有用的） 其他老師試卷的選擇題部分 法語(yǔ)：各院校真題手冊(cè) 簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程pdf 語(yǔ)法800題（我刷了兩遍，我在做的時(shí)候整理了錯(cuò)題和不會(huì)的題目以及知識(shí)點(diǎn)，建議整理錯(cuò)題） 大學(xué)法語(yǔ)考研必備 法語(yǔ)專四核心詞匯 大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)真題（認(rèn)真做） 山大歷年考試真題 實(shí)踐英語(yǔ)：華研專四完型填空120篇（個(gè)人認(rèn)為從前往后是越來(lái)越難的，可以練的時(shí)候有選擇地做） 星火專八閱讀 星火專八翻譯 靜候佳音資料 英語(yǔ)一考研真題（認(rèn)真做） 山大歷年考試真題 專業(yè)英語(yǔ)： 語(yǔ)言學(xué)： 語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)教程 苗興偉 每章的思維導(dǎo)圖 文學(xué)： 英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史 美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史 常耀信 美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史學(xué)習(xí)指南 英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史學(xué)習(xí)指南 英國(guó)文學(xué)選讀 美國(guó)文學(xué)選讀（好像已經(jīng)絕版了，不過(guò)有影印版） 英美文學(xué)考前測(cè)評(píng) 北京環(huán)球 英國(guó)文學(xué)習(xí)題集 哈工大出版社 美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史筆記和考研真題 圣才 靜候佳音資料+人大學(xué)姐資料 文學(xué)網(wǎng)站 作家作品每日一練 山大歷年考試真題 三、9月份以前的準(zhǔn)備 我開(kāi)始準(zhǔn)備大約是在大三暑假，政治這科暑假里聽(tīng)了徐濤老師的強(qiáng)化班，法語(yǔ)是系統(tǒng)的跟著法語(yǔ)老師上了大約半個(gè)月的課，做題練習(xí)，這對(duì)我?guī)椭Υ蟮模詈笪业姆ㄕZ(yǔ)成績(jī)還不錯(cuò)，然后專業(yè)英語(yǔ)就是梳理英美文學(xué)的各種知識(shí)點(diǎn)，梳理了一下語(yǔ)言學(xué)課本，實(shí)踐英語(yǔ)我在暑假?zèng)]有準(zhǔn)備。我的基礎(chǔ)算是不錯(cuò)，也以為可能會(huì)保研，所以暑假在家里沒(méi)有做到每天從早到晚的學(xué)習(xí)，如果基礎(chǔ)弱一點(diǎn)的同學(xué)可以在暑假期間更加認(rèn)真點(diǎn)，可以申請(qǐng)留校在圖書(shū)館自習(xí)室學(xué)習(xí)，多在專業(yè)課上下功夫。 四、9-12月 這三個(gè)多月是考研的沖刺階段，一定要抓住這個(gè)關(guān)鍵階段。我在這三個(gè)月的作息時(shí)間大約每天7.30前到自習(xí)室，11.30回寢室吃飯，中午我有午睡的習(xí)慣，不習(xí)慣趴著睡，所以我會(huì)回寢室，下午2.開(kāi)始學(xué)習(xí)到5.30左右，吃個(gè)晚飯然后回自習(xí)室繼續(xù)學(xué)，晚上一般10.前到寢室，然后洗漱，如果有時(shí)間再看看選讀的作品。我一般上午學(xué)習(xí)政治和時(shí)間英語(yǔ)，下午和晚上學(xué)法語(yǔ)和專業(yè)英語(yǔ)，這樣安排跟考試的時(shí)間安排比較相似，有利于考試時(shí)知識(shí)的提取把。 第一天上午考政治，下午考法語(yǔ)，第二天上午考實(shí)踐英語(yǔ)，下午考專業(yè)英語(yǔ)，各科都是三小時(shí) 五、各科目準(zhǔn)備(可以多看前輩們發(fā)的經(jīng)驗(yàn)貼，內(nèi)容已經(jīng)很詳細(xì)了，對(duì)考研的幫助也非常大) 政治不多說(shuō)，跟著老師走就可以，山東的政治是會(huì)有些壓分的，一定要把握好選擇題。 法語(yǔ) 題型有單選 閱讀 動(dòng)詞變位 翻譯 山大的法語(yǔ)我認(rèn)為是比較簡(jiǎn)單的，因?yàn)橐哺蠋熥鲞^(guò)其他學(xué)校的真題，題型都不難，唯一有點(diǎn)難度的是翻譯，法譯漢需要詞匯量，多背背法語(yǔ)單詞就行，漢語(yǔ)翻譯成法語(yǔ)，這需要多記固定搭配的詞組和句式，堅(jiān)持每天練習(xí)翻譯，剛開(kāi)始可能翻不出來(lái)，慢慢積累就會(huì)變好。 實(shí)踐英語(yǔ) 題型有單選 完型 閱讀 總結(jié) 翻譯 寫(xiě)作 這是題型改了以后的，從19年開(kāi)始題型應(yīng)該是固定下來(lái)了，個(gè)人認(rèn)為3個(gè)小時(shí)是可以做完的，也可能有點(diǎn)時(shí)間檢查一下。這個(gè)科目要根據(jù)自己的情況來(lái)練習(xí)，完型我每天做2-3篇，華研的題目前面比較簡(jiǎn)單，后面比較難，可以根據(jù)自己情況有選擇性的進(jìn)行練習(xí)。閱讀我是幾乎每天堅(jiān)持做兩篇專八的閱讀，一本星火的題做完后我又做了考研英語(yǔ)一的歷年真題。總結(jié)這個(gè)題型我沒(méi)有花太多的時(shí)間練習(xí)，因?yàn)榭戳酥皩W(xué)姐們的經(jīng)驗(yàn)，這個(gè)題目占分比較少，也比較耗時(shí)，所以我考前大約練過(guò)幾次。翻譯我英譯漢練的比較少，漢譯英大約每天練習(xí)一篇星火的專八翻譯，長(zhǎng)度跟考試的題目差不多，類型也比較符合，文學(xué)翻譯的可能性比較大，其余類型的也要適當(dāng)練習(xí)。作文前期每周練一篇，后期可以每周練兩篇，考試時(shí)一定要看好要求，有可能跟專八一樣要求先總結(jié)，也可能不是，考試要求400字以上，注意把握好時(shí)間。這個(gè)科目考前一定要做好模擬，多模擬幾次才能把握好時(shí)間。 專業(yè)英語(yǔ) 語(yǔ)言學(xué) 英國(guó)文學(xué) 美國(guó)文學(xué) 三個(gè)部分 我個(gè)人認(rèn)為語(yǔ)言學(xué)比文學(xué)簡(jiǎn)單，先理解然后拿著課本背就行了。文學(xué)我是根據(jù)其他資料自己整理的筆記，我認(rèn)為文學(xué)的大題自己整理筆記非常有必要，這科需要花的時(shí)間和精力非常多，可以根據(jù)題型去整理，我的建議是不要死記硬背。選讀一定要讀，不然辨認(rèn)不出來(lái)選讀就沒(méi)有分了。作家作品對(duì)應(yīng)平時(shí)要有意識(shí)地積累，我的做法是每天都抽時(shí)間記作家作品。考試答題時(shí)要注意條理清晰，分段分條作答。 五、幾點(diǎn)建議 1. 背各個(gè)科目的內(nèi)容都可以采用艾賓浩斯遺忘曲線計(jì)劃表。 2.一定要堅(jiān)持下來(lái)，中途一定一定不要放棄。 3.可以找個(gè)考研的同伴一起，兩個(gè)人可以一起吃飯或者聊天，互相鼓勵(lì)。 4.可以有放松休息的時(shí)間，但是要有個(gè)度。放松休息是為了更好地投入接下來(lái)的學(xué)習(xí)，要學(xué)會(huì)放松自己。 5. 每天堅(jiān)持背單詞，英語(yǔ)和法語(yǔ)都要背。 祝大家備考成功，順利上岸！
| 
發(fā)表于 2022-3-28 17:12
收藏
分享
支持
反對(duì)
樓主
