23年中國海洋大學MA/外應考情分析 附高分學姐備考經(jīng)驗

海大考研校

專業(yè)介紹

1學院簡介

外國語學院的前身是1930年學校（時稱“國立青島大學”）文學院外國語言文學系，我國著名文學家、翻譯家、學者梁實秋先生為首任系主任。1993年更名為外國語學院，我國著名英漢語言對比與翻譯研究學者楊自儉先生為首任院長，我國著名功能語言學學者張德祿教授為第二任。

學院擁有外國語言文學一級學科博士點，圍繞外國語言學及應用語言學、翻譯學、外國文學、區(qū)域國別研究四個方向形成12個研究領域，學術(shù)帶頭人及骨干均為有博士學位的教授。目前，學院已形成了外國語言文學“本-碩-博”完整學科教育體系和英語系、日語系、朝鮮語系、法語系、德語系、大學外語教學部“五系一部”、七個語種（俄語、西班牙語）的人才培養(yǎng)體系。在2017年教育部第四輪學科評估中，本一級學科的排名在外國語言文學一級學科的20-30%之間（B）。

2師資力量

外國語學院現(xiàn)有教職工138人，其中教授29人，副教授33人，博士生導師16人，師資隊伍中博士及在讀博士40余人。此外學院還常年聘有各語種外籍專家和國內(nèi)外知名客座教授40余人。

3招生專業(yè)目錄

22年招生專業(yè)目錄：

往年數(shù)據(jù)

1歷年分數(shù)線

2歷年統(tǒng)招人數(shù)

初試考試內(nèi)容

1620基礎英語

考試形式：

本考試為閉卷考試，滿分為150分，考試時間為180分鐘。

試卷結(jié)構(gòu)：詞匯10分；語法10分；完形填空10分；校對改錯10分；閱讀理解20分；翻譯60分；百科知識10分；寫作20分。

考試內(nèi)容

考試內(nèi)容包括八個部分：詞匯、語法、完形填空、校對改錯、閱讀理解、翻譯、百科知識和寫作。

詞匯：該部分測試采用多項選擇題的形式，詞匯難度為八級分級詞匯表6000-12000詞，相當于張漢熙主編的《高級英語》（1、2冊）中的詞匯難度，可參照英語專業(yè)四、八級詞匯表。語法：該部分測試采用多項選擇形式，難度與英語專業(yè)四級考試中語法測試相當。

完形填空：該部分測試采用多項選擇形式，所選文章難度相當于英語專業(yè)四級−−八級水平。校對改錯：能運用語法、詞匯、修辭等語言知識識別所給短文內(nèi)的語病并給出改正方法。所選文章難度相當于英語專業(yè)四級−−八級水平。

閱讀理解：該部分測試采用多項選擇形式，所選文章難度相當于英語專業(yè)四級—八級水平。

翻譯：該部分由翻譯理論和翻譯實踐兩部分構(gòu)成。

翻譯理論部分為名詞解釋，分值20分；翻譯實踐為英漢互譯，難度參照英語專業(yè)八級翻譯，其中英譯漢分值20分，漢譯英分值20分。

百科知識：該部分采用多項選擇形式，考試內(nèi)容涉及英國、美國等英語國家地理、歷史、政治、發(fā)展現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)、風俗習慣等各個方面，建議考生多閱讀英語國家概況、英國社會與文化、美國社會與文化等方面的相關書籍。

寫作：根據(jù)所給題目及要求撰寫各類題材的文章，文章長度約300個單詞。

2963綜合英語A

考試形式

本考試為閉卷考試，滿分為150分，考試時間為180分鐘。

語言學部分80分，包括五個題型，分別是名詞解釋（20分）、填空（10分）、句法分析（10分）、簡答（20分）和論述（20分）。

文學部分70分，主要由三部分構(gòu)成。其中名詞解釋和或選擇題（20%）（包括作者、作品、文學術(shù)語）、簡答題（30%）（包括作者的思想、風格、文學流派的特點以及在作品中的體現(xiàn)）、論述題（20%）（評述英美作家的經(jīng)典作品選段）。

考試內(nèi)容：

語言學：語言學的分支及其研究重點，西方語言學的主要流派、代表人物以及代表性著作；語言學諸子學科的基本概念、各學科的主要理論及其運用。

英美文學及西方文學：英美文學及西方文學的發(fā)展簡史以及文學流派的基本理論和代表作者、代表作品；英美文學名家名篇的閱讀與分析。

復試方式及其筆試內(nèi)容

1復試方式

復試包括筆試和面試等內(nèi)容。

1.筆試

閉卷考試，主要測試本科所學專業(yè)的翻譯與寫作。

2.面試

根據(jù)考生表現(xiàn)，主要測試考生的專業(yè)素質(zhì)和綜合素質(zhì)。

3.外國語聽力與口語測試

外國語（含英語、日語、法語、德語、韓語、朝鮮語）主要測試考生的外語聽說能力。

2復試筆試內(nèi)容

F1401英語翻譯與寫作

考試形式

本考試為閉卷考試，滿分為100分，考試時間為120分鐘。

試卷結(jié)構(gòu)：英譯漢25%；漢譯英25%；英語寫作50%。

考試內(nèi)容

英譯漢：信息型、表情型、論說型或雜合型語篇，250-350單詞；

漢譯英：信息型、表情型、論說型或雜合型語篇，150-250漢字；

英語寫作：根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇500詞左右的說明文或議論文。

成績的計算及使用

1成績的計算

1.復試成績

復試成績=筆試成績×50%+面試成績×40%+外國語聽力口語測試成績×10%。復試各項成績均采取滿分百分制。

2.錄取總成績

錄取總成績=（初試成績÷5）×50%+復試成績×50%。

2成績的使用

1.各二級學科（領域）分別劃定復試分數(shù)線，按錄取總成績從高到低順序錄取。

2.復試成績不及格（小于60分）者，不予錄取。

學姐備考經(jīng)驗分享

2備考經(jīng)驗分享

1、要提早準備。不要最后突然開始突擊，之前學不完最后再沖刺肯定是不行的。考研講究的是一個長久的堅持，短期內(nèi)不會有太明顯的效果，所以要求大家一定不要急于求成，太過功利。要有立竿見影的效果，是不可能的。準備能早就不要晚，不然后期會很緊張。

2、提升基礎。政治之類可以純靠背誦來臨陣磨槍，但基礎英語一定要注意平時的積累，在日常中提升自己的基礎。

3、靜心復習。既然選擇了考研，那靜下心來復習是很重要的。必須要做的住，靜下心來認真的看書，不要三天打魚兩天曬網(wǎng)。，且要做好每天宿舍食堂自習室三點一線的生活模式。如果實在控制不住，可以將手機關機或者交給別人，控制住自己。

4、全面攻克。考研不僅只看專業(yè)課，還要看總分。只要不是很偏科的話，總體分數(shù)是沒有問題的，不要忽視政治等。

5、信息共享。多和同學交流，不要把對方僅僅當成勢不兩立的對手。最好的對手是互相激勵、你追我趕的。即使是對手，也是戰(zhàn)友的感覺。因為一個人搜集信息的能力是有限的，和大家交流一下可能會有一些意想不到的收獲。

一萬年太久，只爭朝夕的勇氣。

抓住時間，不留遺憾！