【經(jīng)驗談】2020廣外漢語國際教育考研L學姐英翻跨考一戰(zhàn)成...

明德尚行教育

2020級漢碩L學姐復習經(jīng)驗談

（感謝分享，祝好！）

一、前期相關(guān)信息收集

    本人本科英語翻譯專業(yè)，漢碩零基礎(chǔ)零接觸，因此前期搜了大量去年漢碩上岸的經(jīng)驗貼，特別注意挑選與自身情況相同的經(jīng)驗貼，如：我注重搜集英翻跨考漢碩的或其他專業(yè)跨考的，以及高分的經(jīng)驗貼。收集他們的參考用書，進行比較，大家都用的有哪些，不同的參考用書哪些會更適合自己的情況。在廣外考研論壇上，廣外漢碩歷年的復試分數(shù)線，報錄比等都能輕易找到，我是在擇校過程中發(fā)現(xiàn)廣外漢碩的錄取人數(shù)較多，以往錄取60-70多人，今年復試錄取77人（不含推免），但同學們也必須明白廣外的報考人數(shù)也相對較多，因此同學們請綜合自身情況謹慎擇校。

以下是備考信息獲取渠道推薦：

01

廣外考研論壇公眾號：由明德尚行教育機構(gòu)運營，通過公眾號可以直接轉(zhuǎn)到論壇，同時廣外相關(guān)消息都會第一時間公布，有時自己沒來得及盯著廣外研究生公眾號，這個公眾號都會提醒到自己，學姐們的經(jīng)驗也會更新在上面，有時也會更新一些小課堂內(nèi)容。

02

廣外的研究生公眾號：這個不用說了，要考這所學校，學校自身的公眾號必須時時關(guān)注。

03

其他有幫助的公眾號：貓醒漢碩考研，有個每日一練的環(huán)節(jié)我很喜歡， 我會睡覺前打開它做一遍看一遍，注意其題不是針對廣外的，有時會遇到《引論》內(nèi)容，你們可以挑適合自己的背誦，可重點關(guān)注要略內(nèi)容加深印象。（注：貓醒漢碩考研公眾號上會有兜售資料，本人從未購買，請自行鑒別）

04

明德尚行的漢碩考研群：這群研友是彼此支持打氣走過來成為校友的，明德的老師會及時更新廣外消息到去群里，研友們也會討論問題和分享相關(guān)資料電子版等。由于我是跨考的想求穩(wěn)并跟從輔導班安排復習進度，因此前期有報班有另外的答疑群，買藍寶書也享有答疑群的幫助，至于報班，同學們請根據(jù)自身情況量力而行，不要人云亦云，適合自己更重要。（聯(lián)系咨詢師進群）

05

廣外的漢碩中心：可以了解漢碩的實習地點培養(yǎng)方式，導師研究方向，學費等。

二、專業(yè)課備考用書

R專業(yè)一：

現(xiàn)代漢語上下冊（黃廖版）

同步輔導練習冊（有現(xiàn)漢課后練習的答案以及真題）

現(xiàn)代漢語字典一本（借的買不起）

商務(wù)館印刷的學漢語近義詞詞典（有的同學用201例，二選一即可）

R專業(yè)二：

中國文化要略（程裕禎）

對外漢語教學入門（周小兵）

西方文化概論（只考第三章可以考慮電子版或挖空版資料即可）

崔希亮教案（綜合課，聽力課，閱讀課等，我用的電子版的綜合課教案）

以上的專業(yè)數(shù)目的書，我基本*電子版，以便沒紙質(zhì)書時，可隨時復習。

R明德尚行藍寶書必備：

大題啥的都整理好，直接背，有要略挖空版可以鞏固記憶，還有筆記，有的時候有印刷別字的小問題，以書本為主就好。里面有標注真題，你可以知道哪些反復考，哪些內(nèi)容考得少，相應(yīng)復習。

三、備考經(jīng)驗分享01

    復習時間：

   從20*年底開始買書，20*年-2019年初的時候現(xiàn)漢云里霧里看了一遍，不求理解求個概念和印象，除入門外，要略和現(xiàn)漢自我速成了一遍，不算一輪。2019年4月明德尚行漢碩基礎(chǔ)班開課了，我就跟著課程的時間安排了復習進度，會比輔導班快一點，以便預習新課，有時會跟不上，因為你有時會有其他的事耽誤的，后面及時跟上就好，但總體以周為單位，循序漸進。

    5月初3門主要的課程過了一輪，這個基礎(chǔ)班，我覺得比較適合我，真的是從聽完課后才知道怎么劃分層次以及單句分析的，初級班的課講得很細，現(xiàn)漢下面的小字哪些要考的，練習題要做哪些，以及一些背誦口訣（教要略的吳學姐給了挺多口訣的，我也不知道她怎么編出來的，笑！很好用。后來，我又用這種方法自己編了一些口訣，對記憶還是挺好的。）

   5月末-7月初二輪，7月6日開始第三輪，10月6日第4輪，中間9月的時候，把時間分出給政治，英語了。重心稍有轉(zhuǎn)移。關(guān)于時間安排，初期以月為單位，后期以周為單位調(diào)整自己的學習安排。

02

    現(xiàn)漢內(nèi)容考得很細，底下的小字也請你當正文看，附錄很多也是重點內(nèi)容，課后練習題尤其下冊大多要做，很重要，課后習題原題重現(xiàn)幾率高，今年真題的復句劃分就是課后練習題抽出來的，我做過了沒印象，又錯了，暈，所以課后練習題請你復習一遍做一遍。

    今年的近義詞辨析就是書本的例句：深入*s深刻。我就是想著這么明顯沒重點背，就憑記憶寫了幾點，悔恨，這種原題要拿滿分，請謹記不要有僥幸心理，能背都背，課后的近義詞辨析也背了，每周背一些近義詞，后期就不怕了，學姐其實有標注了60組重點近義詞讓我們背，我其實沒全背完，但我背過的都反復背熟了。

    現(xiàn)漢就是考誰理解透徹，誰基礎(chǔ)打得好，廣外漢碩真題很基礎(chǔ)，但拿高分真的要很細心，框架意識要有，不要混淆知識，知識聯(lián)系起來復習，也就是復習到哪里有相關(guān)的知識或易混淆的知識都在旁邊標注提醒自己復習到這里時要回顧哪些相關(guān)內(nèi)容，要區(qū)分哪些內(nèi)容。如：詞義的性質(zhì)，基本詞匯的性質(zhì)，語法的性質(zhì)，成語的性質(zhì)等。作為門外漢入門的時候，很基礎(chǔ)的問題可能都區(qū)分不清楚，要有耐心，多問多看多理解。

03

    要略這本書的厚度你們也知道了，考得極細，今年問你荀子是哪國人？絲綢之路的長度？黑人問號？？？可是課本還真的*,人家沒超綱，所以可以預見越考越細了，建議是前期學有余力時，看得細背得細，我是用顏色筆標記了常考**的，每次復習重點看自己畫了顏色的部分，忽略了沒畫顏色的部分，這是同學們要注意的教訓啊，但在后期還是可以抓大放小的。

   要略我是很早開始背的讀的，每天1-2小時。

    第一，要略內(nèi)容多而龐雜，因此容易背后面就忘前面，所以我的復習時將本書分為兩大背誦階段，先背完1-9章之后重新背1-9章，及時復習二次記憶，再10-17章復習一遍再重新背10-17章，我把這樣歸為一輪，因為我覺得有效才是重要的，而不是復習的圈數(shù)，不要在意復習幾輪幾輪，每一輪要認真學懂舉一反三。

    第二，我睡前有時會聽要略，喜馬拉雅fm或者網(wǎng)易云電臺關(guān)于中國文化要略的朗讀，是的，有的學姐會把課文錄音，所以你可以選擇聽這種形式復習，多聽加深印象，但有的錄音讀得太細，一字不落又有點費時間，所以我把它當睡前催眠這樣，聽著聽著就可以睡著了，但前面的還是會有印象。

   第三，關(guān)于要略挖空，內(nèi)容太細，我是聽別人的經(jīng)驗整理過前面幾章，因為考得太細了，我才整了幾章就已經(jīng)一本筆記本了，而且巨耗時間，一章我都能整理很久，實在是太耗時間了，整理到9月，我受不了了，學姐說不要整理了，太耗時間了，然后我就用藍寶書的挖空練習了，沒有很細，但都是主要的，細的自己注意，所以后期背書效率又高了些，省了很多時間，但也不可否認前幾章整理手抄加深了記憶，但太耗時間我不建議，同學們自行判斷。

04

    入門這本書剛開始時是本天書，所以我建議入門一定要整理框架，整理完我真的覺得這本書很有邏輯，你要明白編寫肯定有一定的編寫原則，你要找到這種章節(jié)聯(lián)系整理框架，我是在看了學姐框架的基礎(chǔ)上形成了自己的框架，有了框架背起來真得勁，你會發(fā)現(xiàn)入門比如中篇是按語言要素編寫的：語音-詞匯-語法-漢字-跨文化；下篇是教案順序：綜合課-聽-說-讀-寫等，這樣一看就很清晰。

    入門真題變化較多，以往10年等真題的參考性已不太，建議參考近幾年的年真題。最后重點說說教案，今年教案是聽說課教案，然后以往一直考綜合課教案，是的，所以我這個小傻瓜沒有復習過聽力課教案，最后實在沒辦法按了綜合課的形式寫，然后盡量往聽力上去靠近。所以上面推薦教案時特意寫了聽力，閱讀等課型的教案。

    教案最后一道大題占分很大的，我專業(yè)二115分主要輸在了教案，我的要略主要的知識點背的熟熟的。這也啟示大家，廣外正在不斷優(yōu)化調(diào)整其考試內(nèi)容，考察學生知識面，跨考的以往沒寫過教案的學生多注意。教案可以到11月再復習，教案要背形式，流程，綜合課教案難點在語法講解，練習幾次你們就知道教案怎么寫了，明德尚行藍寶書上面有教案總結(jié)，你可以按上面的套路背。入門也可以編口訣，比如教學法，編口訣幫助記憶不同教學法原則等。

05

英語一和政治

   我發(fā)現(xiàn)排我前面的同學除了專業(yè)課高分外，英語政治都80多，這一下子20多分的差距就拉開了。所以建議大家不要忽視非專業(yè)課復習。

    第一，英語，由于本科是英語，且擅長閱讀理解，英語復習一開始看戀戀有詞一遍，詞匯比較簡單，我就不看了，我覺得要考專八的同學可以直接用專八材料如詞匯書等復習，但真題要買的，做個一遍就好，至于有的同學會提倡反復做真題，看個人情況吧，我做過一遍，連答案我都記住了，做不了第二遍，英專生可適當減少英語時間勻給專業(yè)課。

    第二，英語一小作文是寫notice,結(jié)果沒看仔細寫成了一封通知信，真狗血，考完才知道，最后英一72分，回去很丟臉的被爸爸罵了一頓，你讀英語的blablabla......，因此建議跨考英專生 要練習作文的不同類型，偏重應(yīng)用文之類的，發(fā)揮好自己優(yōu)勢拉大差距。

   政治，9月開始復習，看徐濤視頻，有文科基礎(chǔ)的同學建議直接從強化班看起。我就看視頻笑得很歡樂，但我也沒怎么做題，最后背肖四大題，做肖八選擇題，然后上考場了。政治68分。建議想考高分的同學多注重政治，考個80分，就有10幾分的優(yōu)勢了。

   最后初試經(jīng)驗就到這里了，祝各位同學們最后都可以如愿以償，來年當學弟學妹。

    “不要忘記想摘星星的心情”

聯(lián)系方式：

微信：gdufsky（小余）

微信：gdufskaoyan（小研）

微信：gwkaoyanfudao（小苗）

歡迎關(guān)注微信公眾號”廣外考研論壇“，22廣外英語學碩考研群：936691552