一位翻碩學(xué)姐的211基礎(chǔ)英語(yǔ)專業(yè)課備考心得

啥都會(huì)做

大家好，今天主要為大家講解一下如何去備考大海大211基英專業(yè)課，主要從題型介紹、復(fù)習(xí)重點(diǎn)、備考規(guī)劃等幾個(gè)方面講解，希望能幫助各位小伙伴進(jìn)行備考方向的調(diào)整和制定。

一、211初試題型介紹

在備考過(guò)程當(dāng)中，大家對(duì)于基礎(chǔ)英語(yǔ)這門(mén)科目的備考因人而異，因?yàn)榇蠹叶紝W(xué)習(xí)了很多年的英語(yǔ)，從小學(xué)就開(kāi)始學(xué)，有些人可能從幼兒園就開(kāi)始學(xué)了，所以慢慢的都或多或少形成了自己的一套學(xué)習(xí)方法。加上每個(gè)人的水平和接受能力都不同，所以在這門(mén)科目的準(zhǔn)備上是最具有自主選擇權(quán)的。但是想要穩(wěn)妥地在今年下半年考試當(dāng)中一舉上岸的話，還是不能掉以輕心，不論基礎(chǔ)好壞，該夯實(shí)的還是得夯實(shí)，該練習(xí)的也不能偷懶。

歷年考試題型

12年、13年是單選+閱讀+寫(xiě)作三大部分，但是閱讀的考察題型比較多樣，判斷大家可能做的會(huì)比較少，在四六級(jí)或者專四專八都不會(huì)練習(xí)到。這種試卷是標(biāo)準(zhǔn)的得閱讀者得天下的類型。考場(chǎng)上如果要看這么多篇長(zhǎng)的文章是非常累的，所以，之后閱讀量減小，其實(shí)對(duì)于大家來(lái)說(shuō)，都應(yīng)該是個(gè)好的改革方向。

從14年開(kāi)始改錯(cuò)，15年開(kāi)始新增了兩篇翻譯，同時(shí)寫(xiě)作從之前的400詞降到了300詞。總體來(lái)說(shuō)，因?yàn)樵黾恿藘善g，整體題量還是增大了非常多。而且不像翻譯基礎(chǔ)里面的兩篇翻譯，基英里面的翻譯篇章是比較長(zhǎng)的，而且難度比較大。出題的考察的方向也是有些刁鉆的，比357翻譯基礎(chǔ)難度要大很多。在基英考試時(shí)，大家只要保證把試卷答完就好了，翻譯—漢譯英語(yǔ)法不要出錯(cuò)，英譯漢不要理解錯(cuò)文章想要表達(dá)的主旨，不要和原文完全背道而馳就可以了。所以，大家平常練習(xí)翻譯，不光要保證質(zhì)量，還要保證速度。

大家可以關(guān)注一下大連海事大學(xué)研究生院官網(wǎng)每年發(fā)布的研究生考試大綱，研究一下大綱里面是怎么說(shuō)的，他會(huì)對(duì)當(dāng)年每門(mén)自命題科目所要考察的題型做一個(gè)大致的說(shuō)明。要自己多去關(guān)注官網(wǎng)動(dòng)態(tài)。但是要注意的是，海事可能不會(huì)按照套路出牌，可能九月份在大綱里說(shuō)會(huì)考詞匯的單選，會(huì)考閱讀的選擇和簡(jiǎn)答，會(huì)考兩篇翻譯和300詞的寫(xiě)作。但是上了考場(chǎng)，真正拿到真題要做的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)怎么突然考了一篇改錯(cuò)，如果這時(shí)候在備考當(dāng)中，從來(lái)沒(méi)有做過(guò)改錯(cuò)練習(xí)，或者花太多時(shí)間準(zhǔn)備閱讀的簡(jiǎn)答部分的話，可能就會(huì)措手不及，在考場(chǎng)上就會(huì)慌。所以我們?cè)趥淇嫉臅r(shí)候，要盡量做到面面俱到。同學(xué)們可以看一下公眾號(hào)：貿(mào)學(xué)長(zhǎng)翻譯碩士考研，里面有一些翻碩院校的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們的初復(fù)試備考經(jīng)驗(yàn)和考研學(xué)習(xí)干貨，大家可以從中借鑒，做好復(fù)習(xí)規(guī)劃。

二、211基英重點(diǎn)分析

1.單選（近義詞/形近詞辨析）

大家平常在記憶單詞的時(shí)候，要會(huì)自己橫向拓展，記憶它相關(guān)的單詞。在背單詞的時(shí)候，不應(yīng)該只去看它的中文釋義，也要去看它的英文釋義，因?yàn)橛⑽尼屃x才是比較準(zhǔn)確的，對(duì)于我們理解單詞、文章都是有幫助的。

2.單選（語(yǔ)法）

海事的語(yǔ)法單項(xiàng)題考察不是特別的多，在為數(shù)不多的語(yǔ)法題里面呢，時(shí)態(tài)問(wèn)題算是考察的比較頻繁的，大家在備考的時(shí)候可以多多注意一下。學(xué)語(yǔ)言不能只看到表面，比如說(shuō)某個(gè)知識(shí)點(diǎn)可以幫助你在某個(gè)考試中得到一分或者兩分，不能太功利，太計(jì)較這些，我們一定要把基礎(chǔ)夯實(shí)，這樣才能在考試當(dāng)中無(wú)形的提高很多分。我們有這么長(zhǎng)的備考時(shí)間，大家把語(yǔ)法所有的知識(shí)點(diǎn)完整的過(guò)個(gè)兩遍，應(yīng)該是沒(méi)有什么問(wèn)題的。

3.閱讀（專八以上）

閱讀難度比較大，長(zhǎng)難句比較多，比較考驗(yàn)在考場(chǎng)上的邏輯思維能力，答案也不是那么好找，所以還是需要我們?cè)诳炊畣卧~的基礎(chǔ)上具備一定的邏輯能力，要求詞匯和語(yǔ)法基礎(chǔ)比較好，大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò)，得閱讀者得天下。閱讀在試卷占的版面特別大。所以，如果閱讀做得好，是可以幫助我們?cè)诳紙?chǎng)上增強(qiáng)信心的。

21年的閱讀部分難度增大了很多。它只有三篇閱讀，而且是只有選擇題的題型，題型來(lái)講是比較簡(jiǎn)單的，但是它的選擇題是五選一，不論是題目還是文章，還是選項(xiàng)當(dāng)中，長(zhǎng)難句都非常的多，在整個(gè)試卷211題目量那么大的情況下，還有兩篇翻譯。所以在備考過(guò)程當(dāng)中，我們也要注意提升自己分析長(zhǎng)難句的能力，以及提高自己的閱讀速度。

做閱讀每個(gè)人的習(xí)慣和方法是不一樣的。有些人是先看題目題干，再根據(jù)題干當(dāng)中的一些定位詞去文章當(dāng)中定位找答案，理解了文意之后，再回來(lái)對(duì)選項(xiàng)做出選擇。而有些人是題干和選項(xiàng)一起看，再去文章當(dāng)中找，把四個(gè)選項(xiàng)往文章去靠，看哪一個(gè)會(huì)跟原文比較接近。這個(gè)還是根據(jù)個(gè)人的習(xí)慣以及題目考察點(diǎn)來(lái)選擇。建議大家在讀句子的時(shí)候，特別是在閱讀當(dāng)中遇到長(zhǎng)難句，大家可以用畫(huà)斜線的方式把句子劃分開(kāi)來(lái)，便于大家理解句意。

4.寫(xiě)作（觀點(diǎn)類議論文）

寫(xiě)作部分就是中規(guī)中矩，沒(méi)有什么特別刁難的題型，基本上都是表達(dá)觀點(diǎn)，或者是社會(huì)現(xiàn)象類的議論文，議論文應(yīng)該是英語(yǔ)作文當(dāng)中最好寫(xiě)的一類文章。對(duì)大家邏輯思維能力要求并不高，都是和我們生活息息相關(guān)的。

角度也是自選的，但是大家最好選擇一個(gè)有話可說(shuō)、可以論據(jù)立得住腳的角度。

寫(xiě)作之前一定要先做一個(gè)大概的構(gòu)思再下筆。首先構(gòu)思出兩到三個(gè)論據(jù)，再構(gòu)思第一段要采取什么表達(dá)方式，畢竟第一段寫(xiě)得好會(huì)給老師留下一個(gè)很好的印象分。

三、初試備考書(shū)目推薦

1、重點(diǎn)書(shū)目：紅寶書(shū)

這是非常有院校針對(duì)性的備考資料，包含四冊(cè)：211基礎(chǔ)英語(yǔ)、357翻譯基礎(chǔ)、448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)和一冊(cè)歷年真題和參考答案。里面的內(nèi)容都是高分學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐根據(jù)自己的備考經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行整理的。其次購(gòu)買紅寶書(shū)之后可以加入備考群，學(xué)姐會(huì)針對(duì)備考的問(wèn)題進(jìn)行解答，并且不定期的分享資料。

2、其他重要參考書(shū)目：

《專八詞匯》

《GRE詞匯》

《翻碩黃皮書(shū)》

番薯翻碩紅寶書(shū)

滿分之路卡包

星火專八練習(xí)

華研外語(yǔ)專八練習(xí)：難度小于星火，適合前期做

《專四語(yǔ)法與詞匯1000題》：可以當(dāng)作平時(shí)刷題，每天刷，有時(shí)間就刷。

《GRE閱讀真題300篇》：推薦大家后期再開(kāi)始，前期還是以專八為主。

《專八最好的范文100篇》：推薦作文書(shū)，并不希望大家去背誦作文，背誦出來(lái)的作文是沒(méi)有靈魂的。大家可以每天去看一看作文，學(xué)有余力的話背也沒(méi)有關(guān)系。

四、211初試備考規(guī)劃

對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)，大家都會(huì)考專四。專四考完了之后，大家就可以著手開(kāi)始準(zhǔn)備專八了。專八掌握得差不多，比如說(shuō)單詞背得差不多了，閱讀感覺(jué)練得差不多了，就可以開(kāi)始進(jìn)行GRE的練習(xí)了。基礎(chǔ)英語(yǔ)難度還是比較大的，大家可以根據(jù)自己的成績(jī)?nèi)ス烙?jì)自己的實(shí)力。四、六級(jí)、專四英語(yǔ)考試的成績(jī)是很有參考性的，在校的成績(jī)也可以作為參考。

1、單選、閱讀、改錯(cuò)題型的練習(xí)可以分前期、中期、后期。前期可以從專八開(kāi)始，多刷題，每天都保證要練習(xí)；到了中后期，就可以進(jìn)行GRE的練習(xí)了。

2、對(duì)于寫(xiě)作，大家平時(shí)要多閱讀外刊，外刊還是非常重要的。外刊里面有非常多的地道表達(dá)，要多多積累，在寫(xiě)作中用是非常能提分的，要比背一些每個(gè)人都知道的模板要好用得多。

3、211中的翻譯不要求大家翻的有多么的好，就希望大家能翻完就行。

前期：背單詞真的非常重要，一定要從頭貫徹到底，每天都要背單詞。

中期或者后期：每天背單詞的時(shí)間可以縮短到一個(gè)小時(shí)，中途一定要刷題，保持手感，不能三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)，也不能覺(jué)得自己基礎(chǔ)好就多歇歇，基礎(chǔ)不好就自暴自棄。

總體來(lái)說(shuō)，我考研復(fù)習(xí)采用的策略就是不貪多，求扎實(shí)。不求每天學(xué)的量有多么大，學(xué)習(xí)材料有多么豐富；但是學(xué)了就一定學(xué)好，認(rèn)為重要的東西就一定要背扎實(shí)。希望學(xué)弟學(xué)妹們也能找到適合自己的學(xué)習(xí)方式，圓夢(mèng)大連海事大學(xué)！