東北師范大學(xué)英語mti筆譯上岸貼

歐惠呼蘭 · 發(fā)表于 2021-7-26 13:43

接連幾天的酷暑，幸而今天的天氣不冷不熱，此時坐在公園的樹蔭下，看來往的行人，本來以為上岸的心情會很激動，但如今卻十分平和了。過去的這一年有歡心的收獲，也有徹夜難眠的再見。

2019年就參加了一次考試，諷刺的是僅以一分之差落榜，更諷刺的原因是我翻譯基礎(chǔ)那科最后一整段沒有作答。

其實在我準備這次考試的過程就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)雖然我可能打不了過高的分數(shù)，但是只要正常發(fā)揮就能考上。
結(jié)果確實，只要我正常發(fā)揮就能考上，因為我30分的題沒有答，卻只差了一分。

我一直心態(tài)很好，是從小到大，重要考試都會超常發(fā)揮的那種，唯獨這次，我陷入了無限的自我懷疑，在我沒答完卷走出考場那一刻我覺得涼了，成績下來364還有希望，然后分數(shù)線是365，然后調(diào)劑，男友一直不支持我考研，得知我沒考好，他是有一點開心的，后來有調(diào)劑的機會，他不愿讓我離他太遠。我內(nèi)心也不想分開。按男友的意愿調(diào)劑，他不換城市，所以我也舍去很多可能性。毫無疑問，在情感與理智中選擇了前者。又經(jīng)歷了很多戲劇性的情節(jié)，最終還是分手了。

分手之后家人跟我說因為我把這段感情看的太重，所以內(nèi)心里是不想讓自己考好的，我身上的能量實際上是不利于考試的負能量。當(dāng)時的我并不承認。現(xiàn)在的我不敢否認。

記得2020年5月20日那天朋友圈恩恩愛愛，把自己關(guān)在洗手間，在那一天，也許世界上沒有比我更凄慘的人了。

在過去疫情爆發(fā)的這一年，經(jīng)歷了辭職，考試，失戀，失去信心，打碎自己又重建自我的過程。現(xiàn)在在看已經(jīng)能用幾句玩笑一筆帶過了。

中間自我調(diào)整部分很勵志，很有力量，但是我不想在此贅述，感興趣的小伙伴聯(lián)系加v我可以單獨與你分享。

我承認我不是那種超高手，我也不是非常勤奮的孩子，但我確實是效率的重度關(guān)注者。以目標為導(dǎo)向，我學(xué)習(xí)中的大部分時間都在研究高效學(xué)習(xí)方法，也愿意反復(fù)雕琢精進。的確也達到了事半功倍的成效。

復(fù)習(xí)資料網(wǎng)絡(luò)上大同小異，董成老師大厚書，政治肖秀榮一千，肖四肖八，專四語法一千，專四專八真題，翻碩黃皮書互譯詞條和百科詞條。

政治兩次考試都是78分，講真我只是找到了適合自己的學(xué)習(xí)方法，所以時間上花費的真的不多。英語88分，也有自己的套路和技巧，其實考點就那些，萬變不離其宗罷了。翻譯這一科真要實打?qū)嵉木毩?xí)，以及翻后反思。百科這科我中學(xué)語文不錯，一戰(zhàn)沒復(fù)習(xí)120+所以第二次考試忽視了它的重要性。所以哪科都不能大意呀！

上面說過一次我比較注重學(xué)習(xí)方法和戰(zhàn)略，我是理科生，無論是什么考試我都有邏輯，主次的進行復(fù)習(xí)。承接yi對yi，初試復(fù)試一路相伴。我的方法加上你的勤奮相信一定無往不勝了。初試真題及答案也可以來找我。真題易得，答案不易。真真是費了很多心血，應(yīng)該是全網(wǎng)最全了。董老師資料還有東師讀研課程的內(nèi)部練習(xí)我也從學(xué)姐那收集了很多，需要的可以找我，威芯號lkjhgfdsa-wechat
咸魚是個大可愛

聊的投緣的送送送。
9月份就開學(xué)了，想提前看學(xué)校的，我們可以一起呲個飯，學(xué)習(xí)沒動力的時候給你發(fā)發(fā)東師好玩好看的東西。
誰說的準呢，也許看到這篇文的你跟我有這種緣分，也許同門也許同寢，也許成為非常投緣的朋友呢，誰說的準捏？

來自Android客戶端