|
百科知識一般以選擇題和名詞解釋的形式出現,看似簡單的題目,實則隱含許多“雷區”,如果過于大意,很難得到較高的分數。 應對 MTI 考試中名詞解釋的技巧:注意名詞解釋的考試范圍:人物、地理、科技、政治組織(機構)、經貿、法律、學術、文化(現象和概念)、歷史事件、網絡等等。其次,要注意字數與篇幅,一定要依據分值和名詞本身屬性確定篇幅,一般情況下80 - 130 字左右為最佳。最后,要注意答題的語言要簡明扼要,注意層次,并且要有邏輯的進行總分表達。
不同類型的名詞解釋要如何答題: 歷史文化類 答題思路:歷史文化方面重點復習中國古代歷史,同時還需要了解外國的歷史及人物。任何歷史名詞都要包括以下基本要素:時間、人物和基本內容,然后再適當擴展。 示例: 清朝:清朝是指由努爾哈赤創建的后金政權發展起來的、我國最后一個封建朝代(1616-1911)。清朝前期,滿族統治者大都勵精圖治。到了近代閉關自守,留下很多民族恥辱。 婉約派(形成時間、風格、評價):婉約派指的是中國宋詞流派。婉約,即婉轉含蓄,其特點是內容側重兒女風情,結構深細縝密,音律婉轉和諧,語言圓潤清麗,有一種柔婉之美。代表人物有柳永、秦觀、李清照、周邦彥。 文藝復興(含義、時間背景、人物、歷史貢獻):是指發生在14世紀到16世紀的一場反映新興資產階級要求的歐洲思想文化運動;文藝復興最先在意大利各城邦興起,以后擴展到西歐各國,于16世紀達到頂峰,帶來一段科學與藝術革命時期;主要代表人物及作品為:但丁的《長詩》;喬托的《喬托是畫家》 等揭開了近代歐洲歷史的序幕,被認為是中古時代和近代的分界。
人物類 答題思路:名字、國籍、朝代、所屬領域以及簡要生平介紹、貢獻(作品、發明、突出歷史作用等的影響和評價)。 示例: 孔子:孔子,名丘,字仲尼,春秋時期魯國人,中國著名的思想家、教育家、政治家,與弟子周游列國十四年,晚年修訂六經,即《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》。 莎士比亞: 威廉·莎士比亞,出生于英國, 是英國文學史上最杰出的戲劇家,也是歐洲文藝復興時期最重要、最偉大的作家,全世界最卓越的文學家之一,著有:四大悲?。骸豆防滋亍?、《奧斯羅》、《李爾王》、《麥克白》,四大喜劇:《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《第十二夜》、《威尼斯商人》。
著作類 答題思路:作品的作者;寫作年代;作品的思想及意義。 示例: 三言二拍:“三言”即《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》的合稱。作者為明代馮夢龍?!岸摹眲t是中國擬話本小說集《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》的合稱。作者凌蒙初;是明代五本著名傳奇短篇小說集及擬話本集的合稱;是宋元明三代最重要的一部白話短篇小說集,它的出現,標志著古代白話短篇小說整理和創作高潮的到來。
哲學類 答題思路:在哲學方面包括西方哲學和中國古代哲學,一般情況更側重于中國古代哲學,答題時需要包含:提出者;提出的年代;主要的思想及進步意義。 示例: 心學:最早可推溯自孟子,而北宋程顥開其端,明朝王守仁將其發揚光大;至明代實現了理學向心學的轉變;心學不同于其他儒學,其強調生命的過程,是儒學發展的一個重要的轉折點。 地理常識類 答題思路:地理要素:地理位置、面積、歷史人文、特點。相關擴展:國家、自然現象(現象描述以及成因)等。 示例: 釣魚島:是釣魚島列島(附屬島嶼)的主島,是中國固有領土,位于中國東海。面積 4.3838平方公里,周圍海域面積約為 17萬平方公里。
經濟類 答題思路:經濟類名詞需要回答兩個內容:含義和來源。在明白名詞內容的前提下,要盡量在語言上,選用專業性強的詞匯。 示例: CPI:消費物價指數的英文縮寫,是根據與居民生活有關的產品及勞務價格統計出來的物價變動指標,通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標。 邊際成本為例:增加一單位的產量隨即而產生的成本增加量即稱為邊際成本;約翰·霍布森在《工業與財富》(1914年)一書中首創"邊際主義"一詞,用以概括經濟學家們所接受的邊際效用論和邊際生產力論。它首次出現在"'邊際主義'在學術界已被普遍接受"這句話中。
政治類 答題思路:在政治方面會涉及外國的主要政黨、著名的政治人物以及中國古代與現代的政治制度等,由于大部分學校不同語種共用一套 448 試卷,因此考試一般會更側重英美國家的政治。答題時需要包含:含義;起源國家;作用及意義。 示例: 影子內閣:指實行多黨制的國家中不執政的政黨為準備上臺執政而設的預備內閣班子,也叫"預備內閣"、"在野內閣";英國是典型的議會制君主立憲制國家,其議會包括上院和下院。上院由君主非選舉產生,下院由選民選舉產生,議會多數黨領袖擔任英國首相,并由他負責挑選本黨人員組成內閣,而最大的在野黨隨之成為正式的反對黨,并組織"影子內閣";"影子內閣"會給當任內閣施加種種壓力,其存在是為了促使當任內閣倒臺,并最終取而代之。
法律類: 答題思路:在法律方面,也會考察一些基礎的法律詞匯,考生不必擔心,一般學校不會考察非常專業的法律詞匯,往往是一些基礎的法律專有名詞,只要掌握了基本的答題方法,記憶起來也并不難,比如:含義、提出者、影響。 示例: 大陸法系:大陸法系,指包括歐洲大陸大部分國家從19世紀初以羅馬法為基礎建立起來的、以1804年《法國民法典》和1896年《德國民法典》為代表的法律制度以及其他國家或地區仿效這種制度而建立的法律制度;它是西方國家中與英美法系并列的淵源久遠和影響較大的法系。
關于與百科這門的名詞解釋還有其他的一些分類,建議大家在考試之前要先對所考院校的考試方向有一個基本的了解,比如有的側重古代文學,有的側重翻譯理論,還有一些側重政治經濟等,做到心中有數。給大家推薦一個公眾號:貿學長翻譯碩士考研,里面有直系學長學姐的初復試備考經驗和考研干貨,對大家學習很有幫助。除此之外,平時學習的時候可以多瀏覽一些公務員百科等,做到廣而博。
|