菜雞雙非跨考考上北外英語研究僧啦

mengdejiang

曾經的廢人考上北外研究生啦
:一個雙非院校，非英語專業菜雞跨考的北外考研經驗分享



自我介紹：
我的初試成績總分是400+，811寫作130分，611基礎英語120多，復試是80出頭。400分都被調劑了，可想英美文學多么卷啊啊啊。我是20年從一所雙非一本學校畢業的，專業是西班牙語；二戰狗，跨考北外英語語言文學。我的志愿報的是英美文學方向，復試后院內調劑到了澳大利亞研究。
我的六級成績：555，雅思成績：7；其實并不很高，如果沒有學長學姐和研友的幫助，我也走不到今天這一步，所以大家不要忽視這一點，閉門造車效果并不好，有時候他人的幾句提點就可能造成你質的飛躍，跟“戰友”的正向交流也能很大程度上緩解自己的焦躁。
專業課：
我的專業課完全是跟著學姐學的（公ZH叫北外貓姐的那位，墻裂推薦，我的救星），我從六月中旬開始上課，經過學姐將近兩個月的孜孜不倦的教導，我總算對兩門專業課有了一個總體的把握，尤其是改錯、填空、詩歌鑒賞這些我比較陌生的題型。
811英語寫作：
填空題和詩歌鑒賞是20年北外的新題型。先說詩歌吧，這個大家可能比較陌生。
學姐上課的時候著重講了詩歌鑒賞，從最基礎的詩歌組成單位開始講起，還整理了模板，教我怎么寫才能既全面又有邏輯性。上完課后詩歌鑒賞我差不多一周練一篇，保持手熟。

我以前也從來沒正兒八經地學過鑒賞，自己喜歡詩歌也是最淺層的那種，覺得哪首詩讀起來很美，就抄下來背一背。對詩歌鑒賞不太了解，和大家差不多，后來跟著學了才有把握了。英美詩歌那么多，重點還是挑經典的練一練；有余力的話還可以熟悉一下經典詩人的風格，這樣分析主旨的時候不容易跑偏。
填空題剛上手可能會比較陌生，這個題型要靠多加練習掌握技巧。填空主要是考查對上下文的理解和概括能力，因此既要看懂，又要理清邏輯；出題主要是在段首、段末，或者邏輯推進、轉折處，大家可以試著找難度適中的外刊文章，自己挖空做練習。（我的練習題都是學姐給出的，無敵幸福啊啊啊）
寫作是我的大弱項，我前期跟學姐上完課以后一松懈就一個多月沒再好好練，最后還有倆月的時候再下筆發現寫得既慢又亂，終于慌了，請了學姐幫我批改，這時候保持一周一篇的頻率。我一直記著學姐囑咐我的語言簡練、表達準確、邏輯清晰，最后考試的時候寫得倒比平時順利很多。811寫作拿了130分，簡直不敢相信啊啊！！
最后總結出的作文經驗就是，多看熱點新聞，多下筆練習，勤總結；一定要找人幫忙批改作文；后期一定要計時寫幾篇，考試的時候好把握時間安排。
611英語基礎：
這門考試中對我來說比較難得分的是改錯題，因為它考查語法，而我的英語語法是散裝的。（以前老師上課講語法我基本不聽，無知地認為它會破壞我的語感...）
經過學姐的推薦，我買了沖擊波專八改錯那本書，每天練1-2篇，然后研究答案，不懂的就請學姐講解。雖然練習的過程中發揮總不太穩定（好的時候錯一個，壞的時候對一個），但經過幾個月持續不斷的練習和總結，總算積累了一定的語法知識和技巧，最后考試時應該沒有拉胯。
閱讀理解我沒有專門做針對性的練習，就是做真題的時候順便練一下；這塊應該還是重在積累，平時沒事多看看外刊什么的，保持語感，積累詞匯量。
翻譯我主要是看的武峰的筆譯課，他雖然講課風格有點欠兒欠兒的，但是課程還是挺系統的，會講到很多翻譯方法和小技巧，對于我這種沒正經上過翻譯課的人比較友好。
初試：
政治：墻裂推薦徐濤老師啊！我的定海神針！
1）選擇題：刷選擇題前期我主要是做肖秀榮的1000題（不過我進度太慢，并沒做完...），中間還刷了一遍徐濤的真題版優題庫，后期就是用肖四肖八做整套的選擇題。
時政除了聽徐濤的時政課，我主要還是在做題的過程中積累的，肖四肖八這12套卷子的時政題總結一下差不多就夠用啦。
（個人認為選擇題重點不在刷多少題，而在于題的質量，要做經典題，并且一定要吃透錯題解析）
2）主觀題：考前我沒有專門刷過主觀題，主要是跟著徐濤的視頻課，以看書、記憶為主。
徐濤老師的課沒的說，又有趣又干貨滿滿，適合我這種曾經極其反感政治這門課的人。他講課的過程中會穿插不少例子，把政治講得生動易懂，跟單口相聲一樣令人上頭，聽了沒幾節課我就心甘情愿地被洗腦了，從此高舉馬列主義大旗。
另外，最后兩個月里我背書的同時也在濤濤的公眾號跟了50天上岸計劃。它每天除了重點大題帶背，還會出一到兩道選擇題；有段時間公眾號還開了樹洞，我休息的時候就看看濤濤的鼓勵和評論區大家的吐槽。
那時候我每天早上6點睡眼朦朧爬起來，第一件事就是摸黑打開手機聽濤濤的語音帶背；快7點的時候就掐著表，盼著濤濤的公眾號更新。那種感覺好像有成千上萬的戰友在跟你并肩作戰，還有良師在前面領路，獨自對著黑黝黝的窗口背書也不那么孤單，不那么迷茫了。


二外（西語）：
北外西語二外的考查重點包括《現代西班牙語》的前兩冊。
復習的時候以課本為主，單詞當然要背，尤其是動詞變位，課后語法、課后題都要好好看一看、做一做，翻譯也要每周都練，再刷刷真題，熟悉一下題型，這樣二外問題就不大啦。
（說到二外我實在慚愧，本來我本科專業就是西班牙語，結果沒好好學，掌握得一點也不扎實，導致我前期狂補了三四個月英語之后再想起西語的時候發現我已經差不多把它忘沒了...不過還好北外西語二外難度不高，大概是a2-b1的水平，我還不至于死得很慘。
我已經決定開學之后好好上二外課，痛補西語，畢竟人不能忘本哪...）

【初試教訓】
l 我在考政治的時候，時間安排上出了點問題，于是最后一個大題沒有答完，本來我應該吸取這個教訓，結果沒想到，后面考西語和611的時候，我又沒看好時間，這兩門考試的翻譯題都沒寫完。考完初試后一琢磨，被自己的屢教不改蠢哭了，不知道我是怎么搞的大家一定要安排好時間，會的寫不完可太虧了！
l 到了備考后期，政治和二外其實比專業課更好提分，大家千萬不要忽視這兩門，要根據自己的情況及時調整復習計劃。

來自Android客戶端

sirenika

前輩好！我也是雙非的西語專業，也想跨考北外的英語，可不可以*～

啊左又被用了

請問西語真的只用學兩本嗎？我看到上外那邊經驗貼都要學四本，這樣的話我就沖北外了嗚嗚嗚嗚嗚