四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研失敗總結(jié)貼

南山有個(gè)你 · 發(fā)表于 2021-5-19 22:08

一個(gè)普普通通的三本英專生，專四第一次沒(méi)過(guò)，第二次還沒(méi)考，六級(jí)大二第一次考508。
之前一直想考廣外，現(xiàn)在看來(lái)感覺(jué)有點(diǎn)不知天高地厚哈哈啊，也花了大幾百買廣外的復(fù)習(xí)資料，有想法的可以便宜出。
4月決定靠川外，在家學(xué)習(xí)效率真的不高。只有9月開(kāi)學(xué)之后，才開(kāi)始6.30起床，22.30回寢室，中午在自習(xí)室睡覺(jué)，也沒(méi)有出過(guò)校門一次。回校之后自己真的盡力了，結(jié)果卻不盡人意，寫下失敗的經(jīng)驗(yàn)，希望學(xué)弟學(xué)妹不要步我后塵。
考研法語(yǔ): 45 專一: 110 專二: 118
法語(yǔ)沒(méi)過(guò)國(guó)家線，專業(yè)課也很差。總所周知，今年川外的法語(yǔ)很卷……不是一般的難，有法語(yǔ)專四的題。

法語(yǔ)用書: 簡(jiǎn)明法語(yǔ)上下冊(cè)，全國(guó)名校二外法語(yǔ)真題，二外法語(yǔ)考研必備（橙皮書）
我是大三下學(xué)期開(kāi)始自學(xué)的，跟滬江網(wǎng)校的網(wǎng)課。學(xué)校教的是新大學(xué)法語(yǔ)，學(xué)了半學(xué)期沒(méi)啥用。千萬(wàn)不要看15年的法語(yǔ)題不難，可能近幾年法語(yǔ)題增加難度了，20年二外法語(yǔ)真的一堆人排除在國(guó)家線外。多刷點(diǎn)資料，有能力還是做一下專四的題吧。我當(dāng)時(shí)一方面是刷題太晚了，橙皮書只刷了一遍，然后以為考的都是基礎(chǔ)，就一直在看書，把書的課文課后習(xí)題，過(guò)了2遍，還背課文。現(xiàn)在看來(lái)，還是多刷課外題吧。川外不考基礎(chǔ)。特別喜歡考類似于英語(yǔ)的詞義辨析。

基礎(chǔ)英語(yǔ): 如魚得水專四專八，專八閱讀，雅思真經(jīng)閱讀1-6，考研英語(yǔ)一完型填空，專四詞匯辨析，詞匯變形題我找學(xué)長(zhǎng)買的資料，有幾百道題目。然后那些9幾年的真題也可以去做，我發(fā)現(xiàn)川外會(huì)考以前考過(guò)的詞匯變形題，我都做了，自己查下字典就能知道正確答案了。詞匯題大都是專四詞匯。
雅思真經(jīng)閱讀，當(dāng)時(shí)全部刷完了，而且考試的時(shí)候做到了2道原題，就是判斷對(duì)錯(cuò)和填空的題。
當(dāng)時(shí)看一個(gè)學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)貼，說(shuō)完型不用練，我就聽(tīng)了。可能我基礎(chǔ)不行吧，結(jié)果最后一個(gè)月的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)完型我錯(cuò)的也多，就趕緊買了資料來(lái)練。所以，完型還是練練吧。
我專一考差我知道原因。沒(méi)有把握好時(shí)間，第一篇閱讀寫structure 的建議留在最后一篇寫，我就是在第一篇上花了太多時(shí)間，寫太多了。然后第二篇閱讀選擇題我覺(jué)得有點(diǎn)難，又花了很多時(shí)間。最后做到第4和5篇的時(shí)候只有20分鐘了，看到題目那么熟悉，知道做過(guò)，但是我當(dāng)時(shí)特別慌張一目十行的寫完了最后兩篇。

翻譯與寫作: 莊鐸傳簡(jiǎn)明翻譯教程，張培基散文翻譯，武峰十二天，武峰八周筆譯，三筆，專八寫作。
去年沒(méi)有考散文翻譯。不過(guò)還是都看看吧。看完十二天基礎(chǔ)課程，就可以開(kāi)始看簡(jiǎn)明翻譯了。我沒(méi)練專八翻譯，直接練的張培基，有個(gè)公眾號(hào)，朝譯暮習(xí)，有張培基的解析，我覺(jué)得很詳細(xì)。然后就是武峰的八周筆譯和三筆沖刺。因?yàn)槟菚r(shí)所以經(jīng)驗(yàn)貼都是靠散文，所以主要看的也是散文。事實(shí)證明，現(xiàn)在川外也會(huì)變了。啥都考啥都要看。八周筆譯我覺(jué)得挺好的，各種類型都涉及，三筆主要是政治類。
寫作我就看了專八的寫作課，看完后從10月開(kāi)始找了一個(gè)小伙伴一周一篇互相批改，一直練到考研結(jié)束。剛開(kāi)始寫300字覺(jué)得特別難熬，事實(shí)上摸索出寫作的邏輯，400字也很容易的。我剛開(kāi)始寫不出作文，問(wèn)學(xué)姐，很認(rèn)同學(xué)姐說(shuō)的一句話，寫作你看一百篇，不如自己動(dòng)手練個(gè)十幾篇，寫著寫著就發(fā)現(xiàn)很容易了。找個(gè)小伙伴主要是互相修改語(yǔ)法錯(cuò)誤。川外的寫作主要是時(shí)政評(píng)論類，十幾年的真題已經(jīng)夠練的了。

題外話:
考研一定要注意身體，我就是考前一周感冒了，發(fā)燒39°，因?yàn)橐咔楫?dāng)時(shí)去校醫(yī)院還被隔離了。幸運(yùn)的是，考試前三天還是退燒了，原因應(yīng)該是我中午一直在自習(xí)室睡覺(jué)，著涼了。那段時(shí)間沒(méi)去自習(xí)室，在寢室學(xué)，每天心驚膽戰(zhàn)，一邊害怕自己不能參加考試。一邊忍著頭痛學(xué)習(xí)，我從小到大都愛(ài)感冒，不過(guò)大學(xué)很少，而且我是一感冒就喉嚨沙啞，不能出聲那種。應(yīng)該都懂，考前幾周是政治背誦的重要階段。考前三天體溫恢復(fù)正常，但是聲音是在考完研才好。所以一直都是默背，效率真的不好。

最后，有需要資料問(wèn)問(wèn)題什么的可以聯(lián)系我，我會(huì)盡我所能的。我還是準(zhǔn)備二戰(zhàn)了，但是不考川外了，其實(shí)我高中起就有外語(yǔ)大學(xué)的夢(mèng)想，但是現(xiàn)在實(shí)踐告訴我，我的水平達(dá)不到外語(yǔ)類院校吧，不過(guò)，再來(lái)一次，能考上研究生也是另一種幸運(yùn)。
另外，二外法語(yǔ)考川外的最好三思一下。
出真題，散文翻譯和詞匯辨析題。畢業(yè)清倉(cāng)哈哈，只想早點(diǎn)mai出去。