中國海洋大學(xué)英語翻譯碩士考研備考規(guī)劃

山東的美女

今天給大家?guī)淼氖呛４笥⒄Z翻碩備考全程規(guī)劃~


基礎(chǔ)階段（4—6月底）

熟悉真題題型（不用全做，特別是2015之前的，因為海大從15年開始改變題型，之前的參考意義不是很大）

211翻譯碩士英語

紅寶書詞匯/劉毅單詞過兩遍
星火專四完型、專八閱讀理解、專八改錯題型了解，爭取每天各做2篇

357翻譯英語基礎(chǔ)

紅寶書詞條互譯過1遍
學(xué)習(xí)翻譯思維、方法和技巧
非文學(xué)翻譯（政報、三筆）
文學(xué)翻譯（韓素音翻譯大賽、散文佳作108篇）

448漢語寫作與百科知識

紅寶書part 1-6過一遍
本階段跟著視頻課，熟悉各個題型，學(xué)習(xí)翻譯、閱讀、寫作等大分?jǐn)?shù)題型解題策略。

鞏固階段（7—8月底）

211翻譯碩士英語

紅寶書單詞再過2兩遍
完型、閱讀理解、改錯每天各2/4/2篇
紅寶書作文按題目每天學(xué)習(xí)一種類型，寫1篇

357翻譯英語基礎(chǔ)

紅寶書詞條翻譯再過兩遍
翻譯一天英漢互譯各400詞左右（政府工作報告＋三筆教材+韓素音+散文佳作）

448 漢語寫作與百科知識

紅寶書除完整版其他都過完一遍
本階段跟著視頻課，加深對考察知識的理解和掌握，熟練掌握課程上講解的作文套路、翻譯方法、完形和改錯等，同時結(jié)合模擬題進行訓(xùn)練。

強化階段（9—11月底）+加入政治

翻碩考研競爭會越來越激烈，我們聯(lián)合20的學(xué)長學(xué)姐建立了大學(xué)翻碩*8找2到6組1織8共0同8備4考9

211翻譯碩士英語

紅寶書單詞過兩遍（重點背多次都沒記住的）
完型、閱讀理解、改錯每天各1/2/1篇（注意總結(jié)易錯點）
作文按紅寶書題目每周1篇，整理總結(jié)模板

357翻譯英語基礎(chǔ)

紅寶書詞條翻譯過兩遍
詞條補充時政＋背誦
翻譯每天英漢互譯各400詞左右

448 漢語寫作與百科知識

紅寶書完整版復(fù)習(xí)
背誦古詩
大作文素材積累、背誦
這個階段視頻課講解最新一年的真題，同時以真題為抓手，重點覆蓋近三年常考知識點

沖刺階段（12—考研）
以紅寶書、全程班講義和做過的題目為基礎(chǔ)，可以增加練習(xí)新的內(nèi)容，但這個階段要注意消化吸收學(xué)過的知識。

211翻譯碩士英語

紅寶書單詞（重點背多次都沒記住的）
復(fù)習(xí)完型、閱讀理解、改錯做過的題目，尤其是錯誤的地方
復(fù)習(xí)寫過的紅寶書作文，復(fù)習(xí)全程班講義和作文總結(jié)模板

357翻譯英語基礎(chǔ)

紅寶書詞條翻譯再過最后一遍（重點背多次沒背過的）
詞條時政補充背過
非文學(xué)翻譯/文學(xué)翻譯 翻譯量自己把握，注意不要搞題海戰(zhàn)術(shù)，細節(jié)上提升

448漢語寫作與百科知識

古詩詞背誦
紅寶書百科填空版進行測試，查缺補漏
寫過的作文逆向分析，進一步提升。