21北航英語語言文學上岸經驗貼

RebeccaWhite · 發表于 2021-4-4 21:10

初試405分，也是總成績第一名擬錄取，超級開心，所以想寫一篇經驗貼，記錄一下自己的心情，也希望能對以后的學弟學妹們有點小幫助。大家有什么想問我的也可以contact我，蔻蔻意傘珥翎芭傘翎似翎傘

先說政治，我75分，中規中矩。我政治起步比較晚，一開始肖老的大厚書精講精練沒有買，一千題也沒做，就直接買的正常用來二輪復習的那種小薄本，一本徐濤的，封面是黃色的，好像叫沖刺筆記吧，我記不清了，考完試當天政治書都給扔了，還有一本王吉掌中寶，封面是紅色的，就看這兩本書，但是看得比較細，每條都理解了，有些重點也會背背，但不必逐字背，這兩本主要是搞定選擇題的，意思一定要理解，有一些易混淆總結、著作總結、歷史大事件表之類的我覺得挺好的，多看幾遍，背一背，我覺得這種死知識我老忘，考前一個月每天都會看一遍那幾張表，重點就是反復反復反復。后來肖八肖四就出啦。肖八的話主要保證選擇題都會，大題我就看看題目想一想再把答案朗讀出聲兩遍，肖四也是選擇都會，然后大題每個字我都背了，而且背了很多遍。大家千萬不要肖四書寄到手了再背大題，刷刷微博和一些公眾號，會提前出，我書到手了我大題都背完了。我覺得政治看這么多書應該就夠了，畢竟文學專業書多，政治花太多時間分也漲不了太多。

接下來是二外。我二外是德語，87分，我挺滿意的哈哈。當時拿到卷子的時候挺慌的，因為我找到了一個本科是北航的學長，是外應的，但是人家二外也是德語，他人挺好的，很有耐心，仔仔細細剖析了北航德語二外會考啥，比如單選基本都考第一本書和第二本的前一半，而且很有可能是課后習題，再比如翻譯肯定會出第一本書課文原文。于是，我的德語書精讀課文都背得滾瓜爛熟，課后習題也做了好多遍。但最后考試的時候我傻眼了，我感覺就好像突然換出題人了，單選好多第二本書里的語法知識，翻譯一個都沒出書上原文，而且還有一些讓我很迷惑的問題，比如東西德是什么年份合體的、最古老的大學在哪個城市、還有你媽媽的##（一個親戚，但我忘了是具體是什么）是你的什么？哈哈哈題目總體來說倒是不難，就是感覺跟以前的真題畫風完全不一樣。但是我發現背的課文并沒有白背，背得多了單詞和語法都會更牢固，寫作文也有話說，所以最后還是考得不錯。因此我真的建議學弟學妹們把書好好背背，即使不會考原題、原文。我覺得學語言就是這樣一點點背，慢慢積累，總會有收獲的。對了，我的教材是新編大學德語1、2冊，并且從學長那里買了北航本科德語二外老師的ppt和一些題目還有教師用書之類的，但我感覺還是很基礎，可有可無吧。德語作文我建議大家自己還是要背一些模板的，我是把圣才的作文真題答案改了改，再從網上找一些文章，最后寫了大概七八篇作文，我覺得背完就夠了，大家背模板要學會貫通，比如說背一篇寫景的，到考場里看到作文題目是描寫我的家鄉，記一次旅游經歷，我最喜歡的城市之類的就全可以套用一篇，要是背一篇寫人的，到考場里不管是寫你的朋友你的親戚你的老師甚至你自己都可以用，總之一定要自己看看歷年真題總結一些萬能通用作文模板。至于閱讀理解部分，其實沒必要練很多題，北航的閱讀題目還是很友好的，也不挖坑，是那種只要單詞認識十七就肯定能答對，甚至題干就直接是閱讀原文里的，所以我建議大家還是夯實基礎，1冊單詞反復背，要會寫，詞性啊變形啊都要會，2冊的就認識就行，除此之外再下一個德語背單詞的APP，背一背基礎詞匯、常用詞匯和四級單詞，看書看煩了就刷一刷這個APP，當放松放松了。完型也是基礎的語法，也不用練，也沒法練，每年都不一樣的語法點，還是那句話，夯實基礎，1、2冊的語法要牢牢掌握，書上語法部分的幾個表兩三天就要默寫一次。關于語法我有一本書推薦，叫做《實用英語德語比較語法》，雖然不是針對考研的，但很有幫助，是我在學校上二外課的時候被種草的，我感覺用英語對比著來講德語語法超級通俗易懂，大家有興趣可以買一本。當然，這本書的語法點肯定比北航考研所需要廣，時間不夠的同學可以從目錄里找找看，先把新編大學德語1、2冊的語法點看懂，之后上岸了還可以繼續學習，畢竟碩士階段還是要學二外的。

接下來是基英，我考了114，這一科很慚愧我沒有怎么準備，因為8、9月份才突然把目標學校換成北航，我只準備了單詞、作文和英美概況的名詞解釋部分，而改錯和其他的我做過一兩題真題，覺得這種題要練好久才能提高一點點，就沒練……（大家不要學我，有時間還是要練的）所以這一科我只介紹單詞、作文和英美概況的名詞解釋部分的經驗。單詞部分我背了星火的《英語專業8級詞匯必備》，約13000詞，太多了，里面好多估計用不到的詞。 GRE我是九月多才開始背，因為以前想考的那個學校不用，但聽說北航要用GRE，就買了3000系列的三本書，一個是《GRE核心詞匯》，一個是《GRE核心詞匯助記與精練》，還有一本《GRE基礎填空24套精練與精析》，但是，，，最后我就過了兩三遍單詞，其他都沒做，因為真的沒時間了，GRE真的太難背，建議大家早早背，多輪幾遍。英美概況那兩本書我買了也沒看，太厚了，名字叫《當代英國概況》和《當代美國概況》。但是畢竟概況50分，我也不能全扔，只好破財消災，從學姐那里買了概況的名詞解釋，一看就有些年頭了，比如英國還在歐盟里，所以又自己上維基每條都查了一遍，把不符合現在情況的地方都改了，不過幸運的是這份資料詞條還是比較全的，最后名詞解釋都考到了，不然我可能要完。作文部分也很重要，我看往屆學長學姐都推薦的《專八作文》和《顧家北手把手教你雅思寫作》，所以我也都買了，甚至把雅思口語詞伙什么的也買了，練了一陣子發現跟北航出題套路不太一樣。北航的作文不管是大的還是小的時政性都很高，中美貿易戰那年就考了貿易戰，今年果然跟疫情有關系，所以我迷茫了好久要怎么準備作文。有一天我正刷微信，點開了一個叫“老付考研”的公眾號，這個號是教那些非英語專業的考英語一、二的人怎么寫作文的，但我看了幾篇發現時政性很強，而且也分大小作文，議論、圖表、信函什么都有，特別適合用來準備北航的作文。但大家不要經常看手機哦，這個號平時發的東西沒用，都是非英專學生看的，但到大概考前一個月會出作文預測，大家背就完事。但是也千萬別指望預測到原題，我建議大家背是當素材來背，而不是當押題來背，里面用到的英文版的時政熱點可以被巧妙地運用以表達自己的觀點。

最后一科文學129分。翻譯沒練，我感覺沒法練，今年英譯漢、漢譯英都偏散文類，從往年真題來看各種風格都有。之后的題就是文學專業的題了，劉炳善和常耀信的指定書目我買了，參考書我買了，圣才、星火、環球的輔導書我全買了。指定書目還是要看的，比如今年名詞解釋里考了一個carpe diem，很多人跟我說不知道是什么意思，但其實劉炳善的英國文學那本提到過騎士派詩歌的主題就有carpe diem，如果看了書，當時也查了什么意思，肯定是能答出來的。但是有一說一，圣才之類的輔導書真的全很辣雞，沒有一本好的。說個題外話，我一個保研翻譯專業的室友在圣才實習，她的感覺編輯工作是真的很水，她甚至連考研考什么都不知道，千萬別杠保研的肯定實力強，我室友的確很強，但應試的輔導書還是要有點針對性的吧，這幾家的輔導資料真的太籠統太淺了，連總結的名詞解釋和作家作品簡介都不建議背。我給大家簡單說一下我文學是怎么復習的，但每個人都有自己的路子，相信每一位報考文學專業的人都對文學抱有一份熱愛并持有些許天賦，都能在廣泛閱讀后摸清最適合自己的學習方法。首先，原著一定要讀，不讀原著，憑著資料上寥寥數語，根本就不會產生深刻的理解，學習的過程也很枯燥，但讀書的過程是享受的。此外，考試會考什么誰也不能百分百預測，如果考到了資料上沒有的，自己讀過原著有點印象好歹有些話說。至于原著怎么讀、讀什么，每個人都不一樣，我讀的方法不一定好，我讀的書也不一定全，所以僅供參考。我讀的原著除了大學老師要求讀的書目之外，讀的全是中文版，因為時間畢竟很緊，之后買了專升本自考英美文學選讀近一二十年的真題看，大家也可以買來看看，但答案就不必看了，跟圣才之類的差不多，太過淺顯（所以我說這類輔導書不好，跟專升本一個等級，沒有研究的深度），我買這些真題看是為了彌補我原著只看的中文版的不足，這些真題里有比較重要的原著的選段。至于原著讀哪些我是按照北航的真題來的，我做了一個8頁的筆記，把02-20年的文學真題都考察了哪些作家作品及考察的具體方向都羅列了出來，并計算了每個作家出現的次數，從高到低排列，出現最多的打了5顆星，只出現一次打1顆星，只出現兩次但都是最近五年出現的和出現三次的星級相等。從這些作家作品中選擇我認為比較重要的讀，并且也閱讀了相應的分析，并做了五號字的兩百來頁筆記，筆記包括基礎的名詞解釋、流派分析和對比、背景介紹、作家作品簡介、人物分析、情節概括、重要選段的分析，并補充了某些比較重要的理論和批評角度，因為光拘泥于原著文本是遠遠不夠的，比如說學習T.S. Eliot的話，肯定得知道他的新批評理論、去個性化，最好要讀一讀他的Traditionand the Individual Talent和Hamlet and his Problems，今年名詞解釋里的objective correlative就出自這里；學習James Joyce肯定要知道Mock epic和epiphany（今年文學名詞解釋就考了）；學習Coleridge肯定要了解一下willing suspension ofdisbelief；學習Wordsworth肯定要知道他的自然觀和童年觀；對于流派的理解也不要僅僅流于表面，自己要對比著來看，比如在筆記里我就比較了American Romanticism vs. European Romanticism、Romanticism vs. Transcendentalism、Realismvs. Naturalism等比較接近但又不同的流派。通過北航的真題可以發現，名詞解釋很少是真的讓你說romance是什么alliteration是什么（當然偶爾也有，不過這是基礎，肯定要會），更多的是考察大家對某一重點文學理論、概念的了解。北航對文學理論是比較重視的，畢業論文有規定必須帶理論，所以建議大家對基本的文學理論，如神話和圣經原型批評、女性主義批評、讀者反映批評、新批評、精神分析理論等，都能有一定的了解。此外，對于我在筆記中列舉的那些重點作品的衍伸批評作品和理論也需要有一定了解，比如讀《簡愛》肯定得了解一下女權主義批評家Sandra Gilbert 和Susan Gubar由男主那個瘋了的老婆產生靈感創作的The Madwoman in the Attic，我記得有一年考到了用這個理論分析簡愛；還有在讀Poe的The Fall of the House of Usher的時候，最好也了解一下精神分析批評家Carl Jung的關于anima的理論，anima就是一個男性潛意識中的女性意識，根據Jung的理論，那房子就是男主的潛意識，他雙胞胎妹妹和敘述者都是他潛意識里的成分，他妹妹就是那個女性部分的意識，他把她活埋了暗示了他對自己女性意識的打壓，最后房子塌了就是他潛意識奔潰了，我在復試的時候就被問到了除了弗洛伊德之外的精神分析理論，我就答了這個，還被夸了哈哈哈哈。再拿大家都了解的《魯濱遜漂流記》來說，需要了解的作品就有The Rise of the Novel by Ian Watt，我在筆記里也簡要地分析了根據Watt的理論為什么稱《魯濱遜漂流記》是第一部小說；此外還需學會用圣經原型批評的角度看待這本小說，比如魯濱遜反抗自己的父親然后流落孤島需要虔誠思過才能再次贏得God’s favour & salvation這一點就跟亞當夏娃的經歷相似，而魯濱遜在海中受難的水的意象跟施洗禮又有千絲萬縷的聯系，如果不讀原著就會想當然以為這本書就是荒野求生似的，讀了原著會發現魯濱遜日常思考宗教啊神啊之類的問題，而圣經批評對于Moby-Dick這本小說就更有用了，我在筆記里總結了這本小說的圣經原型，比如敘述者叫Ishmael，在圣經里Ishmael是一個outcast，這就暗示了整條船就他獨活的結局；船長Ahab這個名字在圣經里是一個亦正亦邪的君王，也就暗示了小說中Ahab是一個個性復雜的領導者；小說中Elijah講了一些關于Ahab不好的話，而圣經中Elijah恰恰就是預言Ahab噩運的先知；最后Ishmael被一艘名叫Rachel的船救出，而圣經中也有Rachel尋找自己失蹤的孩子的情節；等等。這些知識延伸知識可能初試用不上，但復試時專業課問答就問了我相關問題。除了要廣泛地閱讀，背書對于文學專業的學生來說是必不可少的。就我那兩三百頁的文學筆記，除了原著選段分析中的選段，我是每個字都背的，不過幸好是因為我自己一個字一個字敲上去的緣故，印象深不算難背，反之，我從學姐那兒買的英美概況的名詞解釋就賊難背，可能是由于不是自己寫的東西沒什么印象，所以建議大家如果是買的學長學姐筆記，一定要早背，反復多遍背，并且不能完全依賴筆記，尤其是文學這科，還是要看一些東西才能做到融會貫通。

最后說點題外話，我覺得網上轉發好運啥的特別有用，考前幾天我一直都有轉，并且看到公眾號留言的那種“贊我都上岸”的我就贊，然后26號在小紅書上看到一個接好運的說是第二天大約中午會收到一個最美好的消息，然后27號中午12點北航就出來了初試成績哈哈哈哈，我知道太唯心了，但考研的時候我真是啥都信的，最后也終于有了一個好結果，也希望大家都能接好運~