精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

 
查看: 3770|回復(fù): 7
打印 上一主題 下一主題

[外語] 2021福建師范大學(xué)翻譯碩士MTI翻碩口譯上岸

[復(fù)制鏈接]

13

主題

44

帖子

141

積分

一般戰(zhàn)友

Rank: 2

精華
0
威望
2
K幣
139 元
注冊(cè)時(shí)間
2020-3-5
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2021-3-31 10:50 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
從去年來就從考研幫獲得了許多學(xué)長學(xué)姐的幫助,現(xiàn)在想來回饋下大家。
初試:
政治:政治我開始得比較晚,9月份開始的(因?yàn)槲彝瑢W(xué)說以前學(xué)長10月開始的也有)。這么晚開始政治復(fù)習(xí)使我蠻緊張的,經(jīng)常一天都在趕政治,八九個(gè)小時(shí)都在做政治。。。醉醉的。復(fù)習(xí)材料主要是徐濤的核心考案(比肖秀榮的薄一些),配合著徐濤的視頻1.5-2.0倍速看。。。全看完了,筆記也做了。練習(xí)是配合做肖秀榮的1000題(對(duì)于打基礎(chǔ)非常有效),后面把1000題都刷完了,然后錯(cuò)題過了一遍(實(shí)在沒有時(shí)間再刷一遍,我也不想那樣做)。這些完成后就買了肖八,選擇題認(rèn)真做,并且做了錯(cuò)題集,問答題沒太認(rèn)真,隨便看了看。在做肖八的那一段時(shí)間,跟著徐濤一起背大題,要堅(jiān)持四十天(我只背了30天,省略了覺得不會(huì)考的)。十二月的時(shí)候買了肖四,認(rèn)真做選擇題,同樣做錯(cuò)題集,做完要認(rèn)真看,肖四的大題我每一題都去做了,之后背下來,作為對(duì)徐濤背大題的補(bǔ)充。
到考場(chǎng)發(fā)現(xiàn),徐濤和肖秀榮基本壓到了大題,選擇題也不難,最后考了70+。我的感受是,政治最好還是早點(diǎn)開始,能夠自己更多時(shí)間復(fù)習(xí)別的科目,心理也不至于太緊張。
基英(1.單選2.閱讀3.作文):福師大的單選難度一直不太穩(wěn)定,以前有六級(jí)到專四的程度,有時(shí)候又是GRE。所以剛開始挺懵逼和害怕的。我使用的材料:背單詞:專八如魚得水(后來發(fā)現(xiàn)好像不太夠,最好還是多背點(diǎn));作文:作文請(qǐng)了外教上了幾節(jié)課,但是感覺一直也是在糾結(jié)表達(dá),后來自己練習(xí)得比較少(專八課每三周寫一篇作文,我就靠那個(gè)了。。。)。但是我覺得,作文的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)要清晰明了,然后你不跑題,分?jǐn)?shù)不會(huì)低到哪里去,不怎么拉分。閱讀的話,也是靠閱讀課練習(xí)專八,還有自己課后做專八的閱讀題。福師大的閱讀題還有問答的,所以買了上海高口的練了練手。
到考場(chǎng)發(fā)現(xiàn),單選怎么還有不少單詞不認(rèn)識(shí),所以單詞最好背全一點(diǎn)。閱讀的話就靠你自己的積累了,問答的閱讀題需要些完整句子!!!沒什么難度。作文就靠自己的靈感和基礎(chǔ)能力,結(jié)構(gòu)非常重要!!!
翻譯(1.詞條互譯2.漢英英漢翻譯):這科的話一開始也感覺量很大,不太好準(zhǔn)備,后來感覺還行。詞條的話主要是和蜜題一起背的,每天過一點(diǎn),后面可以積累很多,但是不能光看不寫,因?yàn)榭荚嚹愕脤懀∽詈蟮臅r(shí)候會(huì)有很多那種押詞條的,最好去看下,我就是看了下然后撿了幾個(gè)回來。段落翻譯的話,是先看武峰的12天,做了后面的練習(xí);漢英看了2020的政府工作報(bào)告,堅(jiān)持背了一個(gè)月。。。后來看了一些會(huì)議演講,發(fā)現(xiàn)這今年更喜歡考各種會(huì)議演講;英漢是用108篇翻譯,但是我太晚開始,效果不太大,到考場(chǎng)后感覺自己沒太看懂那篇samba的文章意思。。。
到考場(chǎng)發(fā)現(xiàn),詞條基本都會(huì),漢英就是會(huì)議材料不難,英漢沒怎么看懂,所以在背誦詞條、課文還是什么的同時(shí)還是得提高閱讀理解能力,長難句什么的,才能更好看懂英文,理解意思。
百科(1詞條解釋2.小作文3.大作文):這科的話也是廣而雜,一開始沒頭緒,后來還好。詞條我是11月份開始準(zhǔn)備的,看了歷年真題,總結(jié)出喜歡考的東西(中國文化、節(jié)日、茶葉、新技術(shù)什么的),然后自己天真地押題,收集了100多個(gè),結(jié)果考試沒考幾個(gè)。。。為數(shù)不多我猜到的茶葉(比如肉桂),我還覺得很偏,沒太仔細(xì)看。。。小作文的話,是現(xiàn)在網(wǎng)上看看別人怎么寫的,把歷年的題目基本寫了一遍(有一年的很難沒寫)。大作文也是把歷年的寫一遍,結(jié)果今年考得和去年的差不多,所以做真題還是有好處的。
到考場(chǎng)發(fā)現(xiàn),自己壓的詞條沒幾個(gè)中。。。但還是得硬著頭皮寫,拿同情分。這科的話要大家平時(shí)多積累,多思考,然后再參考?xì)v年真題進(jìn)行有方向的復(fù)習(xí)。
復(fù)試:
復(fù)試還蠻緊張的,因?yàn)橹奥犐仙蠈玫膶W(xué)姐說是考復(fù)述、英漢、漢英,于是就蠻焦慮的。因?yàn)槲业穆犃Σ惶茫P記也不行。。。于是1月份開始天天練聽寫(BBC、VOA、NPR),后面練三筆。復(fù)試的時(shí)候發(fā)現(xiàn)并沒有英譯漢和復(fù)述,全是漢譯英(我的是政治文本,聽其他小伙伴說還有什么訪談的。。。),老師的語速較慢,很友好!
整個(gè)考研過程中,感覺自己的心態(tài)也是上上下下,主要是受到外界的影響。所以我希望大家考研不要太在意別人說什么,想什么,很多人會(huì)制造販賣焦慮,這就對(duì)我們真心準(zhǔn)備的人很不利,我們要有堅(jiān)強(qiáng)的定力和心理,抵御這些不利影響,同時(shí)自己也不要一直向別人輸出負(fù)能量!!!(線上線下都是)
考研其實(shí)就是場(chǎng)舍與得的斗爭,我有些同學(xué)明明是可以上岸的,但是太執(zhí)著于一些其他的工作或者學(xué)業(yè),所以與夢(mèng)校擦肩而過,所以我想和大家說的是,如果你的定力和毅力夠強(qiáng),并且度德量力,我相信你的成功率是非常高的!
有其他問題的小伙伴可以留下你的問題,需要document的也可以和我聯(lián)xi。

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

0

主題

1

帖子

4

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
2 元
注冊(cè)時(shí)間
2021-4-2
沙發(fā)
發(fā)表于 2021-4-2 21:50 來自手機(jī) | 只看該作者
你好 我準(zhǔn)備報(bào)考2022福師大筆譯 請(qǐng)問你備考用的是哪幾本書呢?[害羞]

來自iPhone客戶端

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

13

主題

44

帖子

141

積分

一般戰(zhàn)友

Rank: 2

精華
0
威望
2
K幣
139 元
注冊(cè)時(shí)間
2020-3-5
板凳
 樓主| 發(fā)表于 2021-4-3 00:22 來自手機(jī) | 只看該作者
dawn0522 發(fā)表于 2021-4-2 21:50
你好 我準(zhǔn)備報(bào)考2022福師大筆譯 請(qǐng)問你備考用的是哪幾本書呢?[害羞]

基英材料:專八如魚得水,專四語法1000題,專八閱讀題,專八作文等
翻譯材料:武峰12天,蜜題每月整理的詞條,散文108篇等,各種會(huì)議演講等。
百科材料:自己整理的材料,小作文書籍,歷年真題做作文等。

來自Android客戶端

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

0

主題

9

帖子

54

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
52 元
注冊(cè)時(shí)間
2021-3-25
地板
發(fā)表于 2021-4-28 21:29 來自手機(jī) | 只看該作者
你好,我想考福師大的翻碩,該怎么聯(lián)系你啊[害羞]

來自Android客戶端

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

0

主題

7

帖子

20

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
18 元
注冊(cè)時(shí)間
2020-1-31
5
發(fā)表于 2021-5-29 01:06 來自手機(jī) | 只看該作者
想咨詢一些問題,怎么聯(lián)系你啊?

來自Android客戶端

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

0

主題

7

帖子

20

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
18 元
注冊(cè)時(shí)間
2020-1-31
6
發(fā)表于 2021-5-29 01:07 來自手機(jī) | 只看該作者
今年福師大mti的復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少啊?

來自Android客戶端

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

0

主題

1

帖子

8

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
6 元
注冊(cè)時(shí)間
2021-9-22
7
發(fā)表于 2021-9-22 08:59 來自手機(jī) | 只看該作者
學(xué)姐 搜不到耶

來自Android客戶端

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

1

主題

2

帖子

10

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
8 元
注冊(cè)時(shí)間
2021-12-3
8
發(fā)表于 2022-1-28 18:31 來自手機(jī) | 只看該作者
dawn0522 發(fā)表于 2021-4-2 21:50
你好 我準(zhǔn)備報(bào)考2022福師大筆譯 請(qǐng)問你備考用的是哪幾本書呢?[害羞]

你是備考22的筆譯嘛

來自Android客戶端

回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊(cè) 人人連接登陸

本版積分規(guī)則   

關(guān)閉

您還剩5次免費(fèi)下載資料的機(jī)會(huì)哦~

掃描二維碼下載資料

使用手機(jī)端考研幫,進(jìn)入掃一掃
在“我”中打開掃一掃,
掃描二維碼下載資料

關(guān)于我們|商務(wù)合作|小黑屋|手機(jī)版|聯(lián)系我們|服務(wù)條款|隱私保護(hù)|幫學(xué)堂| 網(wǎng)站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

GMT+8, 2026-4-29 16:45 , Processed in 0.068459 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表
× 關(guān)閉