2021上海理工大學(xué)英語語言文學(xué)經(jīng)驗貼

KonaWang · 發(fā)表于 2021-3-28 15:50

復(fù)試前就有不少同學(xué)來求經(jīng)驗，能夠深切體會大家焦慮的心情，因為當時也是這么過來的。所以趕緊把還記得的東西寫下來，我這個拖延癥晚期人士一拖就不知道到什么猴年馬月去了。。。。。
      先說一下個人情況：本科浙江雙非某外國語院校英語專業(yè)，專四77，三筆通過（因為懶也沒考多少證，亂七八糟的英語比賽參加了一些），三年三等獎學(xué)金，日常活動志愿者參加的比較多（世游賽，世界互聯(lián)網(wǎng)大會什么的，但其實主要是去玩的）。
      ok回歸正題

政治：
這個其實網(wǎng)上經(jīng)驗很多，大神也很多，我這個70分的政治復(fù)習(xí)經(jīng)驗也就看看。我的建議是暑假可以把肖秀榮的精講精練先大致過一遍有個印象，不用背，然后把1000題刷一下（我看網(wǎng)上好多人都說1000題要刷個兩三遍，但我覺得沒啥必要其實，因為沖刺階段腿四徐八肖八出來以后感覺根本不是一回事，有許多和時政有關(guān)的東西）。接著就是等老師的背誦手冊（膽子大的其實可以暑假不看精講精練直接看去年的背誦手冊，然后新的出來再買來背），差不多十月中的樣子，我用的是腿姐的沖刺背誦手冊，這個要好好背。腿姐的技巧班不錯，會教許多幫助理解記憶的技巧，對選擇題提分挺有幫助的，里面還會按五個板塊教分析題的模板，對大題也很有用。最后沖刺階段也是看了腿姐的沖刺班，這時候老師會幫你把時政整理好，需要過一遍。肖八肖四就不用說了，自習(xí)室里人手一本。21的政治，肖四簡直神了！肖老師仿佛提前看過試卷，大題肖四基本全中（民間有個說法是一年徐濤一年肖老，但也就當是個調(diào)侃~）。不過我因為嫌肖四難背都沒有怎么背肖四，背的腿姐沖刺講義，腿姐雖然沒像肖四那么神，主要的點也都cover住了。
      說實在的，政治應(yīng)該是我備考過程最痛苦的一門了，我個人覺得比專業(yè)課更折磨人。因為本身就已經(jīng)有馬原毛概史綱思修這么多內(nèi)容，最后階段還有一大堆時政，有點吃不消，而且上海地區(qū)政治還會壓分。不過前期真的不用花太多時間在政治上，大頭基本是在考前的一段時間，前面時間還是多看看二外和翻譯。

616基礎(chǔ)英語：
基英今年題型沒有變，上理基英的題型好像這幾年都沒咋變，挺穩(wěn)定的。前面的語法詞匯選擇和閱讀部分就和專四差不多難度（選擇甚至有專四真題的），再加一個選詞填空，但是單詞還是要多積累，最好是專八水平。作文占了大部頭，有80分，分兩篇作文，平時一定要多積累好詞好句，然后我日常也有看一些公眾號的英文報刊精讀和時評積累素材。
? 推薦書目：①選擇和閱讀，華研專四語法與詞匯＋華研專四閱讀； ②寫作，顧家北雅思寫作，專八精品范文100篇（這兩本不用全部都看，主要看看作文結(jié)構(gòu)），其他就是自己多年應(yīng)試積累的筆記了。
? 我有的電子版：上理03-19年真題（21年回憶版，基本無官方答案，有幾份有手寫版答案）顧家北雅思寫作、華研專八作文、專四真題（09-19）

838英漢互譯：
   翻譯就是英譯漢、漢譯英各一篇，題型穩(wěn)定，但是題材不太定，往年漢譯英一般都是文言文或者散文，今年居然考了實務(wù)（講公司的，不過我覺得這比古文和散文要容易多了）。所以要做兩手準備，保不定下一次出哪個。英譯漢不用花太多時間，適當練幾篇就行，主要還是單詞量要大（今年英譯漢講西方傳統(tǒng)文化沒落，生僻詞真的好多，都不認識orz。但我估計大多數(shù)人也都不認識，因為真的太偏了，可能主要是看語言組織能力）
? 推薦書目（可以按三筆來準備）：①英譯漢，武峰十二天突破英漢翻譯（這個不錯，適合翻譯入門使用），韓剛90天攻克三筆（這個英漢漢英都有）②漢譯英：張培基英譯中國現(xiàn)代散文選（1一定要看，234沒時間就不用看），羅經(jīng)國古文觀止精選
③其他：散文佳作108篇（這個挑幾篇有名的看就好），當年政府工作報告英譯（鑒于今年突然考了實務(wù)，類似的也得看一下），華研專八翻譯。順便說一下學(xué)校給的參考書目其實沒太大必要看，太零碎了，時間充裕的話就看看。翻譯還是要看長句和練習(xí)為主。
? 我有的電子版：上理04-19年真題（基本有答案）、武峰十二天突破英漢翻譯、韓剛90天、張培基散文選1234、羅經(jīng)國古文觀止、散文佳作108、華研專八翻譯

245法語：
   法語我感覺我一開始復(fù)習(xí)方向不太對，等后來摸到點門道之后已經(jīng)快考試了gucci，所以最后分其實不是很高。大二的時候有在外面報班學(xué)法語，不過學(xué)的是歐標，所以上理的參考書目馬曉宏的又重新看了一遍，主要是看12，把語法過一遍就行，文章可看可不看。和英語一樣，法語也一定要多積累詞匯！選擇和翻譯如果詞匯量不夠的話肯定會比較艱難。語法馬曉宏的看完之后可以看張晶的實用法語語法，這本很好用，因為它會幫你把語法分門別類很系統(tǒng)的整理好，而且是用中文寫的。上理法語二外有一點很好的是不考寫作，這個真的狠不戳。總得來說，準備二外還是要早點開始，學(xué)校里開的二外課基本也只學(xué)了點皮毛，想要考高一點的分還是有點難度的。
? 推薦書目：大學(xué)法語考研必備（這個基本上二外考法語的都有用到，可以刷里面的綜合選擇和時態(tài)填空，但是略有難度，第一次做可能會錯到你懷疑人生），張晶實用法語語法。（這里其他的參考書稍稍保留一下，因為是經(jīng)過我不斷刷真題，刷其他練習(xí)嘔心瀝血得出來的經(jīng)驗，會隨真題和資料附送）。
? 我有的電子版：七套真題（基本沒有答案）、馬曉宏修訂本123＋教學(xué)參考書12（課后練習(xí)答案）、張晶實用法語語法

復(fù)試：
上理復(fù)試分方向，我考的是外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。官網(wǎng)給的參考書是戴煒棟和胡壯麟的，但面試以戴為主。面試的時候老師還挺多的，而且因為線下改線上筆試取消，老師會問很多專業(yè)課問題。先是英文的自我介紹，然后問了我大概有七八個專業(yè)問題（Human Language＆Animal Language, Acquisition＆Learning, 喜歡的aspect和scholar, your speech is your world, linguistic sub-field….），還問了我畢業(yè)論文，這些都要用英文作答。最那啥的是不知道是老師那邊網(wǎng)的問題還是什么，聲音特別不清晰，而且還一到關(guān)鍵詞就聽不清楚，好幾次我都讓他們再重復(fù)一遍。之后是二外，老師用法語提問，這下更聽不清了，不過半蒙半猜聽出來是讓我用法語自我介紹。完了之后就是中文問題，這個就按自身情況如實回答就好。
? 推薦書目：新編簡明英語語言學(xué)教程學(xué)習(xí)指南（中文版的簡明語言學(xué)教程），圣才戴煒棟筆記和課后習(xí)題詳解，星火語言學(xué)考點精梳與精練
? 我有的電子版：胡壯麟語言學(xué)教程第5版中文版、新編簡明英語語言學(xué)教程學(xué)習(xí)指南、圣才戴煒棟筆記和課后習(xí)題詳解

      不知不覺竟然碼了這么多字，總得來說我個人覺得上海理工的外國語言文學(xué)還是比較好考的，一是因為有真題可得，題型比較穩(wěn)定，二是初試不分方向，不考專業(yè)課。其實我正式開始準備上理的考試差不多已經(jīng)九月了，因為之前擇定的學(xué)校九月招生簡章出來以后直接改了兩門專業(yè)課，而且都改的巨難，文學(xué)語言學(xué)翻譯學(xué)都得考，還有一門得當場寫800來字的綜述還有文學(xué)評論什么的。那時候真的崩潰了，連著好幾天吃飯都想哭，后來爸媽看我實在不行就勸我改學(xué)校了，然后就選擇了科目和我本來備考內(nèi)容比較接近的上海理工，好在現(xiàn)在都熬過來了。
      所以之前有不少童鞋說怕考不上什么的，真的完全不用擔(dān)心（不過二外還是要早點打基礎(chǔ)的），還有就是最好找個小伙伴一起泡圖書館學(xué)習(xí)之類的，一個人確實有點難熬。最后希望我的這篇經(jīng)驗貼能對之后要考的上理外國語言文學(xué)的學(xué)弟妹們有所幫助吧，那些推薦書目也僅供參考，大家按自己情況考慮。提前祝你們成功～

來自iPhone客戶端