2021年大連理工大學(xué)MTI日語(yǔ)筆譯上岸經(jīng)驗(yàn)

mylordhoney · 發(fā)表于 2021-3-23 14:15

哈嘍，大家好，我是一個(gè)一邊在職一邊考取大工的打工人哈哈～憧憬985就試試看的心態(tài)報(bào)了～然后就過(guò)啦～依我看，大工的考試并不難，只要你過(guò)了N1都是有很大幾率考上的～～（今年統(tǒng)考招了6個(gè)，去年是5個(gè)，一般統(tǒng)考都是招4-6個(gè)）
我是從8，9月份才開(kāi)始備考，emmm有點(diǎn)晚，我是白天上班上到晚上5點(diǎn)有時(shí)候還加班，然后回家再看書(shū)我估摸著每天看書(shū)時(shí)間也就平均4小時(shí)....有點(diǎn)忙不過(guò)來(lái)..所以說(shuō)大家都是有希望的哈
   先說(shuō)說(shuō)政治滿分100分，這個(gè)我比較早看的，就是買(mǎi)了肖秀榮的1000題和4套卷8套卷，看看肖老師的視頻什么的，就過(guò)了2遍應(yīng)該。
   翻譯碩士日語(yǔ)滿分100分，這個(gè)你看n1的書(shū)做做n1的題就行，我這塊沒(méi)有特意復(fù)習(xí)，我只是看了n1紅藍(lán)寶書(shū)鞏固下語(yǔ)法，這課需要寫(xiě)個(gè)800字作文，emmm憑感覺(jué)寫(xiě)就對(duì)了～沒(méi)有特意看作文的書(shū)
   然后是重頭戲的日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)滿分150分，這個(gè)就看大工指定的一本書(shū)就行，考了不少書(shū)里面的，然后就是積累一下諺語(yǔ)和一些詞語(yǔ)，比如今年考了黑洞，讓你翻譯成日文～類似這種～還有改錯(cuò)～中譯日，日譯中，賞析句子，翻譯理論，大概就是這些～
   最后百科知識(shí)，就是看黃皮書(shū)就行了，這課沒(méi)理由你背就完了都是中文～寫(xiě)2個(gè)小作文，一個(gè)大作文，25個(gè)詞條解釋～
   想考大工的學(xué)弟學(xué)妹們～加油鴨～祝大家成功（有什么問(wèn)題可以給我留言呀～）

來(lái)自Android客戶端