2021日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)真題回憶華中師范大學(xué)

ccymm9 · 發(fā)表于 2021-1-5 12:05

先說(shuō)英語(yǔ)
題型:
1. 20道單選，不知道從哪里出的題，只能靠自己的日常積累做。
2. 完型，難度一般
3. 閱讀題，像六級(jí)一樣，但是比六級(jí)簡(jiǎn)單，具體多少道題忘了
4. 英譯漢，兩段話，是今年的熱點(diǎn)話題，第一個(gè)是Lockdown，第二個(gè)也是疫情相關(guān)，整體不難，但是要關(guān)注時(shí)政熱詞。
5. 漢譯英，5句話好像，不是很難，主要考察高中的常見(jiàn)句型，但是想不到那個(gè)句型就會(huì)做錯(cuò)，想到了就基本能全做對(duì)。
總結(jié):比去年的簡(jiǎn)單很多，也比前年的簡(jiǎn)單很多，一個(gè)王者一個(gè)鉆石的那種差距。去年的真題大多數(shù)是參考書(shū)里的，今年一道沒(méi)有，不知道明年又會(huì)從哪里出題。所以復(fù)習(xí)的最好方法就是扎實(shí)背單詞，每天都背，閱讀反復(fù)做，認(rèn)真做。
接著說(shuō)綜合日語(yǔ)
題型:
1.漢字寫(xiě)假名
都是參考書(shū)里的，建議把四本書(shū)的單詞全背了。但是考了兩個(gè)書(shū)里沒(méi)有的，可能為了拉開(kāi)差距。
疾風(fēng)勁草五月雨
明年說(shuō)不定會(huì)考什么，只能靠積累，這個(gè)N1單詞里也沒(méi)有，可能是專八里的我猜。
2.單選
以前有參考書(shū)里的原題，今年也一道沒(méi)有，所以就只能扎實(shí)背語(yǔ)法
3.閱讀
題型像N1，但是難度連N2都不到，做的我懷疑人生，簡(jiǎn)單到不敢相信，和去年前年的題型都不一樣，往年是綜合日語(yǔ)教程課后閱讀的類型，今年就考級(jí)的題型。
4.漢譯日兩句話，日譯漢兩句話，每句話5分。
以前是一共5句話，算是參考書(shū)課后，今年一句沒(méi)有，全靠自己日語(yǔ)水平
5.古文
考察活用形和活用種類
最后一科翻譯和寫(xiě)作
三篇日譯漢，兩篇漢譯日，作文是私の日本観
1. 日譯漢60分
第一篇是日語(yǔ)小說(shuō)翻譯，個(gè)人認(rèn)為是整張卷子最難的一篇，讀了好多遍不懂，還很長(zhǎng)。
第二篇是講黑色，引到日本文化，可以看懂，句子不長(zhǎng)，還不算難。
第三篇是語(yǔ)言學(xué)翻譯，也簡(jiǎn)單。
2. 漢譯日20分
兩篇小短文，分值不大，難度比起第一篇小說(shuō)十分令人欣慰
3. 作文70分800-2000詞
考完試好幾天了，有的可能記的不是很準(zhǔn)，能想起來(lái)分?jǐn)?shù)的都盡量寫(xiě)上了，沒(méi)寫(xiě)就是實(shí)在想不起來(lái)了，大家見(jiàn)諒。

來(lái)自iPhone客戶端