中國石油大學華東翻碩筆譯初試回憶貼

蠢二過 · 發表于 2020-12-30 10:07

筆譯口譯初試題一樣所以想考翻碩的姐妹們可以放心的看過來
1.出歷年真題
2.出各種電子資料以及后續網課資料免費獲取方法

今年政治不多說啦
跟近肖大大啦～
詳細的我有寫到我的公主號里

蠢二過 · 發表于 2020-12-30 10:10

第一天下午考的是
翻譯碩士英語
一如既往的題量大
五個paraphrase
五句英譯漢
五句漢譯英
四個閱讀
兩個問答
一個作文
作文寫的是你怎么看政府投了更多的錢在art museum而不是recreation

第一篇閱讀很難哇上來就把我打懵了剩下三篇還行

來自iPhone客戶端

蠢二過 · 發表于 2020-12-30 10:12

第二天上午考翻譯
翻譯
我去！
一個疫情詞匯沒考
后來和一個集美討論
她說這個是20年的備用卷
服氣服氣
各種科技詞匯
兩段漢譯英
兩段英譯漢
我覺得科技詞匯一定要好好背
縮略詞考的都是比較普通的

來自iPhone客戶端

蠢二過 · 發表于 2020-12-30 10:15

最后一科百科
今年百科我覺得我發揮的不錯啦～
就兩三個不會的
但是因為我準備的太晚了
而且對于被這種大段的文字我心里就發怵
所以我
沒有
背名詞解釋
可以說是很虎了
考試前一周把黃皮書前兩章人物和著作看了一遍
最后的禮物看了二十來頁
果然石大不太喜歡蹭熱點
所以最后的禮物可以選擇性地看
應用文寫了一個邀請函一個請示
大作文是網絡空間的道德責任

名詞解釋具體的考了什么可以看一下我的公主號肥鵝在學習

來自iPhone客戶端