|
357 英語翻譯基礎(chǔ)
(1)考試形式:
本考試為閉卷考試,滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。
(2)試卷結(jié)構(gòu):短語及/或語句對(duì)譯30分(英譯漢15分,漢譯英15分);英漢語篇筆譯60分;漢英語篇筆譯60分。
(3)考試內(nèi)容:
本考試包括二個(gè)部分:短語及/或語句對(duì)譯和英漢語篇筆譯。
短語及/或語句對(duì)譯: 準(zhǔn)確翻譯中英文術(shù)語或?qū)S忻~或常用語句。
英漢語篇筆譯: 準(zhǔn)確翻譯出所給語篇,英譯漢大致為250-350單詞,漢譯英大致為150-250漢字。譯文忠實(shí)于原文,無明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確、表達(dá)基本無誤;譯文無明顯語法錯(cuò)誤。
448 漢語寫作與百科知識(shí)
(1)考試形式
本考試為閉卷考試,滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。
(2)試卷結(jié)構(gòu):填空90分;寫作60分。
(3)考試內(nèi)容
百科知識(shí),90分,其中主要與外國相關(guān)的知識(shí)約20~40分,關(guān)于主要與我國相關(guān)的各類知識(shí)約30~40分,主要與當(dāng)今世界相關(guān)的知識(shí)約20~40分。
現(xiàn)代漢語命題作文,60分。
|