2020年西南大學英語語言文學考研二外德語

紅葉li · 發表于 2020-5-26 15:01

2020西南大學英語語言文學
政治77，二外（德語）84，綜英97，語言學118。
二外德語
復試結束了，我把自己這一路總結一下，非常感謝指導我我的人，也希望這篇帖子能幫助其他人。
1.二外德語
         西南大學使用的德語課本是新編大學德語系列。因為考試只考閱讀，翻譯，和寫作，所以背單詞真的很重要。盡量把1-3冊的單詞背熟，如果時間多的話，把4也認個眼熟。我當時只背到了3，做題的時候閱讀和翻譯有的就看不懂。輔助練習的話用（根據自己實際去選擇）：西南大學二外德語回憶版真題，新編大學德語配套閱讀，德語專四和圣才考研題（二手即可），以及德語300小時。寫作的話，一定要把自己平時寫過的作文拿出來背一背，今年考的就是一個常考話題，介紹一個城市。
   重點：新編大學德語4冊單詞，閱讀，作文
2. 綜英
   這個和其他學姐建議的一樣，用專八系列題來準備。單詞書我用的如魚得水。
第一題是名詞解釋，一般涉及語言學名詞、文學名詞、熱門時事詞匯，這個可以參考往年考過的名詞解釋，會重復考。這一部分等靠前兩星期左右就可以背了，除去文學語言學名詞剩下要背的也不多。
第二題是閱讀理解，四篇，篇幅長短不定，可練習星火專八閱讀，西南大學本校期中期末語言學題，很有用。前期最好保持每天都要練習，三篇左右，做題、分析題、做筆記都很重要。
第三題是完形填空或改錯，今年是完形填空，且連續四年都是完形填空，可以用改版前專四完形填空來練習。因為我沒有找到改版前的專四練習題，我用的考研完形填空，但這個更側重整體詞匯銜接，而西南大學出的題會涉及詞的辨析和語法。改錯用星火或華研改錯，每天三篇起步，注意分析和積累，每天早上背背。
第四題是翻譯，漢譯英，英譯漢兩題。題型比較接近三筆，但也不全是，也會涉及一些類似散文佳作的感覺。但三筆練習，推薦韓剛三筆，我認為更能鍛煉人的翻譯能力，每天保持聯系小兩三篇，自己練習，然后對比，分析，做筆記。有時間的話可以看看散文佳作，專八翻譯。
最后是作文，西大的作文給題有時候很抽象，間接。但也比較容易抓住一個主題進行寫作，就是讀題的時候一定不要太片面。這個平時不用一直練習，或者有時間讀讀作文題構思一下，兩星期寫一篇就行。
   重點：專八全套，完形填空，韓剛三筆，做筆記
3.語言學。
   根據以往的傳統，語言學只要把書本和課后題背了就能拿高分。今年有一點變化，題不全是書上的了，換了一些新題，更偏向知識的運用。但課本依然很重要，因為大部分還是書上的內容。
語言學要背，就要做好背的計劃，背幾輪，什么時候開始，一輪用多長時間，下一輪什么時候開始。這一點真的很重要，背得東西挺多，沒有安排好，后期就會打亂你整體的計劃。我當時前期沒有把背誦任務放在心上，導致后期每天要花很長時間背她，其他科目就兼顧不全了。三本參考書，語言學導論，新編語言學，詞匯學。先通讀一遍，查不會的詞，然后再讀一遍，細讀，帶理解。不要著急做筆記，在自己不太熟的時候做筆記不僅會花很長時間，而且會做的不是那么全面。或者你先只做一個大綱式的筆記，后期再做一個詳細的。背書的時候就可以看看真題，這樣可以有方向有動力，但不要只背真題，今年就考了之前從沒有考過的知識點，而且占分很重，所以都要背（背的時候要注意語音）。參考書，可以用星火語言學考研，但我沒有用過。
重點: 計劃背參考書和題，真題，筆記
以上，個人備考建議，偏主觀。學妹們可以參照，按照自己情況制定適合自己的計劃。希望對大家有幫助。

來自Android客戶端