一戰中國科學院大學外國語言學及應用語言學

AmberLee24 · 發表于 2020-5-25 15:35

一戰中國科學院大學外國語言學及應用語言學
我是2020年參加中國科學院大學外國語言學及應用語言學的考生，到今年五月底，對這所院系的具體情況了解了也快一年了。這篇文章是向跟各位學弟學妹們客觀地介紹我所了解到的情況。根據這些信息，希望各位同學理性選擇，考研不只是努力，更是選擇，有時選擇更是大于努力。
一、個人情況介紹
我本科院校為雙非一本，成績排名11/230，專四口筆試良好，有CATTI三級筆譯證書，五次學習獎學金，獲大學生英語競賽三等獎，有課題，有一篇論文（課題和論文涉及方向為比較文化，同語言學無關）。7月份左右開始準備考研，考研成績總分370，排名第三，今年初試和復試成績比例為7：3，復試被刷，現調劑至西南大學。
二、國科大考研基本情況
國科大外語系每年學碩名額大致13個左右（2020年11個），名額包含推免和統考。去年新開英語語言文學專業（其實前些年文學也一直招生，只不過是語言學代招）。今年語言學統考名額為2，文學統考名額為2，文學無人報考，招收兩名調劑，語言學四人進復試，刷了兩人。2020年外應報考人數基本為22人左右，所以外應報錄比為1：11。稍微對國科大有所了解的同學都知道，國科大外應往年是招不滿學生的，但是今年外應復試卻刷了人。如果大家想要報考這所院校，需要考慮三個問題，第一2021年統考名額（今年學碩縮招，本來官網說2020年招收13人，除去推免生總共7人，語言學2人，文學4人，可今年實際招生文學2人，語言學2人）；第二學校不接收校內調劑，也就是不保護一志愿（一般985院校和外語類院校都保護第一志愿，比如北師大，大連理工，廣外，外交學院等，只接收第一志愿考生調劑）；第三國科大語言學有壓分情況（此點為我根據個人情況得出的看法，不具有普遍性）。這三個問題需要大家仔細考慮清楚，如果茫然選擇，可能最后導致無書可讀。這三個問題連續觸發就是招生人數減少，去國科大外應復試被刷，因為分數過低，調劑不到好學校。經過此次調劑的艱難過程，個人認為最好調劑的應該是分數高或者報考一志愿學校好的考生。
三、國科大外應考試復習指南
1. 政治
7月在淘寶上購買了肖秀榮的書籍和1000題，同步徐濤視頻課程，每天花費時間1-2小時，9月完成第一輪復習。9月之后自己整理了一下框架，之后就是徐濤肖秀榮腿姐的模擬題，模擬題的選擇題都做了一遍。12月開始背肖四，肖八沒有來得及背。
2. 日語
國科大二外日語難度大約在N3左右。我大學二外就是日語，但是我們只上到了初級上冊第十六課。從七月到考試期間，我自己復習完了初級上下，中級上下（初級上下兩本書學習了一遍+復習兩遍，中級上學習一遍+復習一遍，中級下學習一遍+復習課文一遍）。日語中使用到的書籍有《新編日語初級上下》《新編日語中級上下》《考研203真題》以及各高校二外真題，N3的試題。日語學習中，初級上下觀看了唐盾老師的視頻，中級上下沒有看視頻，因為視頻太長了，看完全來不及。學習中使用了Moji的系列App, 新標日語自帶的App。日語題型官網上有，可以找來看一看。
3. 基礎英語
國科大基礎英語非常考察英語的綜合能力。我的復習策略是針對題型來進行復習。我買了各高校基礎英語真題，上面有學校有Paraphrase類似題目，可以用來練手。Summary我是看了一些方法類視頻，如何對文章進行Summary，考前兩周用文章練習了一下。我個人比較擅長英譯中，所以對英譯中沒有怎么進行練習。主要練習的是古文翻譯，用《散文翻譯108篇》進行了練習。詞匯主要是專八和Gre詞匯。
4. 語言學綜合
語言學綜合主要書籍是《胡壯麟語言學》。第一遍邊看視頻對這本書涉及的考點進行了整理，之后主要以整理的文檔為主。前期學習語言學很難懂，尤其是認知語言學。在經過幾遍之后，對語言學的理解會加深，對語言學的一些問題也會有自己的看法，所以考場上如果遇到自己不懂的題，寫一些自己的看法也可以。在語言學期間，看過的書籍有《胡壯麟語言學》、《The Study of Language》、劉潤清《西方語言學流派》的筆記、祝畹瑾《社會語言學導論》、《各學校語言學考研真題》、圣才胡壯麟語言學的練習題。
四、初試和復試真題
1. 初試的真題不太記得住了。我個人認為語言學綜合難度最大，有一些我甚至都沒有看到過，但是我針對自己所知道的，寫了一些自己的想法。基礎英語古文翻譯是《小石潭記》的一部分節選。
2. 復試的問題。復試老師主要問了我本科的課程，我閱讀過哪些語料庫語言學的書籍（我個人陳述中選擇方向為語料庫語言學），對語料庫語言學有什么了解，閱讀過語料庫語言學的期刊，其他是關于我論文的問題，主要有怎么解釋這一個term，舉了一個例子讓我用我論文中的理論進行分析。
五、結果
我初試成績和第二名相差九分，而初試和復試成績占比為7：3，可能也是我復試表現不佳，復試中被刷。咨詢過老師，能夠調劑到系內的文學專業，老師說不接收校內調劑。國科大文學調劑從5月20日一直開放到5月22日，一般學校調劑開放時間只有12小時。國科大外語系生源一直不是足夠好，但我相信未來國科大外語系生源在學院嚴格要求下一定會有所進步。
我個人在研究生求學的路上，所有能讀研的方式我都經歷過。我參加過兩所學校的夏令營，都拿到了Offer，因為本科院校所在院系保研名額縮減，以一名之差，錯過保研機會。參加統考第三名進入復試，又是一名之差導致復試被刷，最后參加調劑，成功調劑到西南大學外應語料庫語言學方向。雖然一路起起伏伏，但感謝老師以及家人的寬慰和幫助，讓我沒有一蹶不振，反而在錯失的機會中尋找自身問題，從而能有機會在之后的每一天都奔赴在自己的熱愛之中。
最后有兩點想要提醒各位學弟學妹：第一，選擇大于努力；第二，辯證看待得失，人生處處有機遇。
如果備考過程中需要資料或者幫助可以發送郵件到3010275096@qq.com