20廣外比較文化研究初復試考研經驗分享～

Ciel同學 · 發表于 2020-5-24 12:01

? ?從2019年4月份到2020年5月份，這一年多的考研之路終于畫上了句號。收到擬錄取通知的時候，真的一下哭出來，真的很感謝去年一直沒放棄的自己。本科是普通的二本學校，專業是英語相關的，英語水平也是普普通通，甚至有點渣。但只要努力，啥都不是夢！我報考的是廣外英語語言文化學院的比較文化研究專業，雖然初試分數不是很高，但還是想分享一下自己的一點經驗，希望能幫到大家。（PS：廣外英語學碩初試的試卷都是一樣的，具體題型可上學校官網下載樣題）

初試
1. 政治
? ?政治大概是在8月底左右開始準備的。一開始是看徐濤的課和肖秀榮的書，每天晚上看幾個徐濤的小視頻，邊看視頻講解然后做做筆記。徐濤老師的課很有意思，也講得很清楚。我覺得這是我聽過的最有趣的政治課?？赐暌徽鹿澋恼n，再去做肖秀榮的1000題。敲黑板！1000題真的很重要，要刷三遍！一開始可以把1000題答案寫在小本本上，不要直接寫在書里，方便日后繼續刷。一刷1000題后，基本上就過完了書里的知識點，然后準備二刷。錯了的題在書里做標記，一定要搞清楚為啥錯了，不然做了也白做。二刷時全部題再做一遍，也是要搞清楚為啥錯，做標記，同時留意一刷時錯的題。三刷就只做錯題。平時可以關注徐濤的公眾號，里面很多干貨，看了真的受益匪淺。我也買了徐濤的小黃書，也非常好，簡潔易懂。我記得徐濤后期會有背誦大題活動，可以背一下，為日后12月份系統背大題做準備。12月份的時候，肖四肖八這些沖刺就出了。敲黑板！肖四八里面的選擇題一定要重視，一定要記住，可以的話背下來。肖八大題看看答案，搞清思路。肖四基本上全書精華，大題我只背了肖四大題，背了兩遍。(肖四大題一定一定要背) 學有余力的同學也可以背背徐濤的20題。
? ?我是理科生，以前真特別怕政治。本來我都打算政治只考60分。但是結果分數出來我還是很欣慰，77分。所以大家不要把政治想這么可怕，只要用心，75分以上甚至80分不是夢！
2. 日語
? ?講到日語真是一把辛酸淚。今年廣外日語真的挺簡單，難度N3-N4左右，覺得比之前做過的真題都簡單。(估計明年會加大難度)
? ?我是大三才開始學習日語，學校當時開的二外課。我是一直都很喜歡看動漫，所以對日語是有興趣。大三下學期剛開始自學標日的時候，可謂是激情滿滿，可是后面真發現日語就是個坑，真的很難學，哭泣。真的后悔為什么大一大二不早點學日語，所以大家二外真的可以盡早準備。標日初級上下冊死磕！一定要熟悉里面的各項語法詞匯。這兩本書我死磕了兩遍。第一遍學完標日初級后就開始學中級，我只學了中級上冊，語法學了一遍，詞匯也大致看了一遍，同時每天也要復習初級書。廣外日語詞匯外來名考察真挺廣的，初中級混著考，當時有好幾道詞匯題明明之前記過還是忘了，真的后悔死了。所以，詞匯一定記牢！初級語法點也是，記得仔細點，會考挺細。閱讀翻譯我覺得都挺好理解，挺簡單。初級課文到了后期我是天天聽標日app，最后的中譯日基本上都逃不過課文那些語法句子，我還記得當時考了個地鐵3號線。結果隨便翻的，哈哈哈。
? ?選擇題可以用《英語專業考研二外(日語)對策語法周維強》刷，我感覺考試中有考到里面原題。
? ?學習日語真是個超心酸的過程，期間我對日語的熱情逐漸消磨，甚至減為負數。但還是咬著牙學下來，最后成績也還好，80多分，也算是沒辜負去年的努力。
3. 英語水平考試
? ?這門考試著重考察英語基礎和單詞儲備。這是最能體先英語水平的科目，也最能拉分，按照專八難度備考。今年的試題感覺比去年難，考完大家也是一片哀嚎，我也考的不是很好，分也不高。背單詞我建議從看外刊中背，我看的是英語文摘，難度適中，有中文譯文對照，還會標出陌生單詞和搭配啥的，感覺挺好的。從看外刊中背單詞感覺記得牢些，每天看外刊的時候，可以再回顧一下前一天看的文章，看看有沒有記住新單詞啥的。我也背了劉毅10000，看了一遍，感覺和沒看一樣，可能我不適合看單詞書背單詞。大家可以找找適合自己的方法，但是一定要多背單詞，掌握好專八單詞。詞匯辨析這塊今年難，是一些形近詞，意思相近詞的辨析，這道題個人覺得是水平考試最難的part。我也沒找到很好的方法對付這道題，但最基本的是要掌握往年真題詞匯辨析考的那些詞，會重復考，今年也重復考了幾個詞。所以可以先重點吃透考過的詞，各種變形固定搭配等。然后平時遇到這類詞可以寫在小本本上積累，再反復復習熟記。改錯是個要反復練習的過程，我看以往經驗帖中都說要寫起碼3-4本改錯書，每天都要練。我寫了三本改錯書，星火→沖擊波綠皮→沖擊波黃皮。星火和沖擊波綠皮我各刷了三遍，真的學到了很多語法知識。可能是我本身基礎不過關，改錯這道題也沒對很多。所以，前期可以考慮買語法書看看，再刷題，一本改錯書要反復刷幾遍，各種類型的錯題要歸納總結。閱讀四篇稍微寫的順些，其中一篇在舊版星火專八閱讀練習中可以找到，推薦。閱讀這塊還是要靠讀外刊提高閱讀能力，每天要保持一定的閱讀量，好處多多。
4. 寫作與翻譯
? ?首先是summary，今年的summary較簡單，看得懂原文。這塊就后期10.11月份左右每周固定練幾次就行了，我用新概念4練習，學會抓住主旨大意，注意字數。然后是作文，作文我覺得今年也簡單些，但和以往的“三問式”不一樣，題目我記不太清了，可以搜搜其他同學的回憶版。作文我也是10.11月份的時候和summary穿插練習的，每周練幾次，也要注意字數，看清題目字數要求，盡量寫滿。翻譯這塊真的硬傷，主要用的是張培基散文集，我本身不太擅長翻譯，分也不高，大家可以看看其他翻譯高分大神是怎么準備的。今年英譯中是一篇游記，中譯英是一篇介紹蘭亭集序的文章。廣外翻譯都是偏文學類，但是去年卻考了粵港澳大灣區這種政治類文章，所以還是要練習一下像二筆三筆這種政治類文章的翻譯，以防萬一吧。
?
復試
? ?今年因為疫情，復試變成了線上面試，和以往完全不一樣，而且推遲了超久，5月17號才復試。初試復試占比六四開。所以可能參考價值不大，大家斟酌著看看吧。
? ?以往復試是專業知識筆試+面試，早上筆試考文學方面的知識，下午面試，分值占比五五開。筆試題型也可以在學校官網上找到樣題。面試首先是先給出一段材料，大概15分鐘時間準備，要求你summary，然后老師再根據材料問你問題，比如你對于xx觀點贊同還是反對，給出理由等等。面試15-20分鐘。
? ?今年全部改成線上面試，時間是20分鐘左右。首先是自行抽題，然后老師念題目，根據你的回答適當追問(老師沒讓自我介紹，直接問問題，但是好像別的專業需要自我介紹) 所以全程都是在用耳朵考試，一定要聽清楚老師的問題，我當時因為太緊張啥的，好幾個問題都沒怎么聽清，一直在say sorry。第一個問題是關于irony，定義和舉出例子，然后根據我的回答追問irony sarcasm的區別。第二個問題是美國的現代主義，定義和代表作家作品。接下來兩個問題是xx作家表達了xx觀點，問我是否同意，并給出理由。觀點都不難理解，大膽地說出自己的觀點就好了，表達流利點。最后一個問題是問如何看待美國好萊塢翻拍中國故事，比如花木蘭，功夫熊貓。面試全程下來發揮也不是很好，考完整個人都是軟的，以為會完蛋，但好在過了，真的無比慶幸。
? ?其實感覺還是考察聽力和自己觀點表達能力，當然也考察了專業知識，但是覺得自己準備的80%都沒用(哭泣)。大家可以提前找研友或者同學磨磨自己的英語口語，防止回答問題的時候磕磕絆絆，看書的時候看仔細些，專業知識也會考得挺細，比如這次考irony定義啥的，我看書的時候真的沒留意，所以答不出啥來。考試時心里別慌，不知道就委婉地向老師表達不知道，知道的盡量多說一點，托一點時間。初試分數不高復試的時候也別灰心，有很多同學面試逆襲，面試成績超過很多人，然后把總成績一下子拉上去。所以進入復試的同學，要努努力，加把勁，勝利就在眼前啦~
?
? ?考研之路真的無比艱辛，中間有無數次懷疑自己，無數次心態崩塌，有段時間天天晚上躲在被窩里哭，但真的真的不要放棄，一定一定要相信自己，不苦就不是考研了！最后，還是希望大家備考期間照顧好自己的身體，盡量不要熬太晚，擁有充沛的精力才能保證白天高效率的學習。
? ?最后祝大家都能考取到自己理想的院校，功夫不負有心人！

來自Android客戶端