2020華師大外國語言文學

半夜汽笛豬小妹 · 發表于 2020-5-20 10:55

擬錄取啦，過來記錄一下
基礎英語:
第一部分專八人文知識，第二部分專四1000題，歷年專四語法詞匯真題整理，專四專八詞匯辨析匯總，sat文法題，后期沒資料了就買了翻碩小黃書寫，上面有很多詞匯語法的選擇題。第三部分華研星火專八閱讀其中1000題寫了三遍，專八閱讀寫了兩遍。個人覺得語法書那厚厚的一本不用看了，浪費時間。單詞背了專四專八GRE。后期練習了名校基礎英語真題。真題3遍
法語:
看圖，先把書上語法課文順帶著語法過了一遍，后來看毛意忠語法書，刷了語法分解練習，語法800題，小橙書，名校二外真題。聽的陶媛媛的網課。整理了課后課文重點句子和翻譯的句子，華師的翻譯基本都是書上的和歷年真題。真題3遍
寫作與翻譯:
前期練習韓剛的90天，暑假前先跟公眾號練習賞析張培基散文，練習華研專八翻譯暑假開始背誦張培基散文一，練習星火英漢互譯，后期又選擇了散文108里面經典的漢翻英。關于翻譯的練習方法是先自己翻，然后賞析背誦，第二天默寫。漢翻英還練了大師兄的二筆資料。
寫作顧家北可以不看，感覺沒啥用。背了專八范文100篇，寫了翻碩黃皮書里面的作文，考試的那篇就是考前練的翻碩黃皮書上的?？记耙粋€月兩天一篇，剛開始很難受寫不出來，練了幾篇就好了。
政治背肖四。
這一路走來，也走了很多彎路，很多資料看了沒有什么用還浪費時間。暑假6:00起床去圖書館，早上背翻譯，單詞和法語，上午學習法語，晚上后期到圖書館關門回宿舍。也為自己學不會法語哭過，不過努力還是有回報的。我是一個特別容易焦慮的人，考研也考心態，很感激身邊的朋友。零零散散的記錄一些，可能還有些資料沒有提到，希望能幫到學妹學弟們！